Готовый перевод Soft and Juicy / Мягкая и Сочная: Глава 2 Он отреагировал

– Это единственный способ, – небрежно вылизывая лапы, произнес белый кот. – Разве они не племянница и дядя?

– Что случилось? Это всего лишь книга, – пробормотала Лу Юань, но тут же не сдержалась. – Черт! – Она сжала кулаки, чувствуя, как солнце жжет глаза. В прошлой жизни она страдала от хронической болезни, и ее мир был заключен в четырех стенах, без доступа к свету и воздуху. Теперь, получив шанс на новую жизнь, она готова была на все. К черту моральные принципы!

– Мисс Лу, так вы здесь! Мистер Лу уже давно вас ищет, – быстро подбежала няня, за ней следовал телохранитель, катя инвалидное кресло.

Лу Юань вздохнула, погладив себя по лбу. Владелица этого тела не повесилась, и ноги у нее были в полном порядке. Но все же она села в кресло, держа на руках белого кота.

– Няня Лю… мой… дядя… Как он? – спросила она, стараясь скрыть тревогу.

Отношения между ней и дядей, Лу Каном, были далеки от близких. Иногда, глядя на нее, он вспоминал, как племянница отчаянно бегала за мальчиком, и его лицо омрачалось недовольством. В оригинальном романе даже после смерти Лу Юань он не проронил ни слова. Просто организовал похороны и даже не пришел на них. Поэтому Лу Юань немного побаивалась его. Хотя они редко общались, он был ее единственным родственником. И она боялась, что кто-то раскроет, что она не настоящая владелица тела.

Няня Лю вздохнула, глядя на нее с жалостью.

– Моя глупышка, в мире полно мужчин. А ты решила покончить с собой из-за одного. Как мог старший молодой мастер не рассердиться?

Лу Юань промолчала. Проклятая система! Почему она не позволила ей переселиться до того, как настоящая Лу Юань повесилась?

[Ты не был мертв, когда она повесилась! Ты хотел, чтобы я просто забрал твою душу?] – холодно произнес белый кот.

Лу Юань, потрясенная, оглянулась на няню и телохранителя. Няня Лю продолжала утешать ее, а телохранитель безразлично толкал кресло.

[Ты что, дурак? Ты мой хозяин, так что только ты можешь меня слышать! Идиот!] – насмешливо добавил кот.

Лу Юань подавила вздох. Жизнь была нелегкой…

Няня Лю, думая, что Лу Юань боится гнева дяди, мягко утешила:

– Когда увидишь старшего молодого мастера, прояви инициативу, опусти голову и признай свою ошибку. Ты только что выздоровела, он не будет слишком строг с тобой.

Лу Юань кивнула, слушая няню. В этом мире были люди, которые искренне заботились о ней, но она не замечала их.

– Куда ты пропала?! – сердитый голос дяди раздался, как только она подошла к двери.

Няня Лю моргнула, глядя на Лу Юань. Та опустила голову и тихо ответила:

– Дядя…

Мягкий голос девушки слегка смягчил гнев Лу Кана. Он все еще строго сказал:

– Почему бы тебе не зайти поскорее? На улице такое яркое солнце, ты не боишься теплового удара?

Няня Лю улыбнулась, вталкивая Лу Юань в комнату. Затем они с телохранителем вышли, оставшись у двери.

Лу Юань, видя, что дядя не так уж зол, почувствовала облегчение. Она отпустила кота и подошла к Лу Кану.

– Дядя… ты злишься? – тихо спросила она.

Лу Кан сидел на диване с кипой документов в руках. Лу Юань села рядом, прижавшись к нему. Ее аромат заставил его слегка дрогнуть.

– У тебя хватает наглости отчаянно бегать за мужчиной? – строго спросил он, но в его голосе появилась нота сдержанности.

Лу Юань была в мини-юбке, ее ноги были обнажены, а белая рубашка едва скрывала ее фигуру. Лу Кан мельком взглянул на нее, и его тело отреагировало непроизвольно.

Кот, наблюдая за этим, насмешливо произнес:

[Он уже реагирует на тебя. Хочешь попробовать раздвинуть его границы прямо сейчас?]

Лу Юань промолчала, стараясь не выдать своих мыслей. Жизнь была полна неожиданностей, но она решила играть по своим правилам.

http://erolate.org/book/125/19134