Готовый перевод Мир, в котором я нашел тебя.: Честь наемника.

Пока Широ пробирался к лифтам, Диана и Амелия наворачивали круги по первому этажу, снося на «Хаммере» стойки и наёмников, что попадались на пути.

Диана высунулась из люка, расстреляла из Вепря парочку врагов и вернулась в машину, где бросила сумку с магазинами.

— И долго нам тут круги наворачивать? Может, тоже направимся в глубь комплекса? — спросила Диана, зарядив последний магазин в оружие.

— Да, я тоже так думаю. Широ поедет в административный сектор, а нам бы в зону моего отдела прорваться. Мои ребята уже бы давно порядок навели, но, видно, им что-то помешало. — Задумавшись, сказала Амелия.

— И как нам туда попасть?

— Самый быстрый способ — покинуть здание и зайти со стороны подземной парковки. Там есть лифт, который спускает бойцов к транспорту. Если даже он заблокирован, я думаю, нам с тобой не составит труда залезть по шахте лифта.

— Окей, давай ещё кружок. Я потрачу боезапас и поедем на парковку. Думаю, мы уже достаточно отвлекли этих детей женщин лёгкого поведения.

— Что за странное выражение? — рассмеялась Амелия.

— Привычка... В особняке горничным нельзя выражаться. Даже наедине с собой мы должны оставаться безупречными.

— О! — как будто осознала великую тайну, издала звук Амелия. — Поэтому тебя выгнали с Широ?

— Да иди ты! — надулась Диана и с ещё большей злостью вылезла из люка, дабы покрошить врагов.

Пока девчонки приводили в исполнение задуманное, Широ всё ещё был у лифтов, готовясь подняться в неизвестность.

«Так что тут такое?»

Широ отцепил с разгрузки одного из убитых дымовую шашку и, покрутив её в руках, засунул в плащ.

После того как Широ приложил карту, лифт открылся и был готов ехать наверх.

Широ затащил в лифт пару тел и запустил лифт. Первый труп он прислонил к дверям, а второй — к задней стенке, а сам подтянулся и поехал наверху лифта, в самой шахте.

— Командир, там лифт, на котором парни уехали, возвращается, но рапорта не было. Что делаем?

— Что, что. Конечно, превратим всех, кто поднимется на нём, в решето. Парни! Готовьтесь встречать гостей хлебом и свинцом.

Лифт полз довольно медленно, и было время поразмышлять о дальнейших действиях.

«Отдел службы безопасности находился на десятом этаже, а администрация — на пятнадцатом. На самый верх, где сидел президент, ведут только лестницы. Значит, мне нужно пройти минимум пять этажей, если её держат на самом верху. Но если президент среагировал и заблокировал проход наверх, то заложницу могут держать только в трёх местах: либо в фойе на первом этаже администрации, там же, но в зоне отдыха, и последнее место — зал для переговоров на третьем этаже администрации».

Тем временем лифт начал издавать звук, чтобы оповестить о прибытии на нужный этаж.

Широ достал дымовую шашку и приготовился исполнить движение «Смерть в тумане».

Дверь открылась, и тело, что было прислонено к дверям, начало выпадать из лифта.

— Огонь!!!

Все наёмники начали поливать лифт из всего, что было. Некоторые бойцы были одеты посерьёзнее — те, кто уже не первый год служит в отряде «Гончих». Их вооружение состояло из штурмовых винтовок, а вот виды оных зависели от предпочтений бойцов. Кто-то использовал АК различных модификаций, некоторые орудовали американскими и бельгийскими винтовками.

Те же, кто был недавно в отряде, отличались лишь вооружением: в бою они использовали ПП, начиная от «Узи» и заканчивая P90.

Шквал выстрелов из различного оружия повалил тела в лифте, но не достиг главной цели. Широ всё ещё был жив. И когда он услышал характерный щелчок, а наёмники не успели потянуться за новым магазином, у них на глазах Широ спрыгнул из шахты лифта и бросил к их ногам дымовую шашку.

— Бляяя!!! Огонь, огонь, сукины дети!

— Перезаряжаюсь, прикрой.

Но время словно замедлилось для Широ. Он видел, как дымовая шашка падает и, отскакивая от пола, выпускает белый дым, понемногу заволакивая проход.

— Б-л-я...

Рука убийцы легла на клинок и резким движением обнажила его. Ниндзято оказался в руке.

Широ, не замечая под ногами кровь, встал в стойку. Он видел, как бойцы тянутся к разгрузкам и трясущимися руками подносят магазины к оружию.

«Пора!»

Широ сорвался с места и начал приближаться к наёмникам, попутно высматривая самого опасного из них.

Время восстановило свой ход. В дыму от гранаты послышался щелчок от вставленного магазина.

Широ, закрыв глаза, начал приближаться к источнику звука. Первый взмах — и в дыму погиб первый наёмник. Клинок пробил разгрузку и оставил на теле бойца вертикальный разрез.

Второй щелчок был подобен грому, ведь вслед за ним был произведён взвод затвора. Но и этот боец не успел открыть огонь — его голова покатилась по полу.

Перемещаясь в дыму, Широ, подобно призраку, растворялся прямо перед лицом наёмников, а затем наносил удары с другого направления.

— Покинуть дым! — крикнул глава отряда и тут же получил в бронежилет и руку с оружием пару пуль из подобранного убийцей пистолета.

— Нееет! Я не хочу умирать! — Один из бойцов бросил оружие и побежал в противоположную сторону, но Широ выставил клинок по звуку и позволил бойцу самому срубить себе голову.

Он заметил Широ и почувствовал, как что-то коснулось шеи. А в последний момент он увидел своё тело, пока голова приближалась к полу.

Проносясь в дыму словно ураган, Широ убивал бойцов, нанося точные удары, пока в рассеивающейся дымке не остались на ногах только командир отряда и сам убийца.

— Да кто ты такой, мать твою? — проговорил выживший, бинтуя простреленную в двух местах руку.

— Мать мою не трогай. — После этих слов глава отряда «Гончих» почувствовал холод клинка на своей шее. Он лишь заметил, как Широ исчез из его поля видимости.

— Где держат заложницу?

— Я... Я скажу, только давай, ты оставишь меня в живых?

— Я подумаю. Говори!

— Чувак... Ты слишком страшный, убери хотя бы оружие.

— Ладно. — Широ убрал клинок от шеи бойца и отошёл на пару шагов, держа наёмника на мушке пистолета.

— Слушай. Её держат в конференц-зале на третьем этаже. Мои бойцы — это последняя линия обороны. Я оставил человек пять с заказчиком, но они и рядом не стояли ни с моими ребятами. — Сказал наёмник, осмотрев «своих ребят» на полу. — Ну и с тобой, конечно, тоже. Я их оставил больше для спокойствия клиента. Вот я всё сказал, можно я пойду?

— Ладно, иди!

Наёмник затянул бинт на руке и начал собирать жетоны с погибших бойцов.

— Я передам вашим родным, что вы сражались до последнего, ни один не струсил. Ваш подвиг никогда не забудут «Гончие». — Наёмник поднялся и направился к лифтам, и когда зашёл, повернулся к Широ. — Скажи, призрак, как тебя зовут?

— Широ.

— Я запомню. Это была хорошая битва. Знаешь, Широ, я как побитый пёс не могу просить о большем, чем сохранить мою жалкую жизнь, но я был бы рад, если бы мои ребята в конференц-зале тоже остались в живых.

Широ подобрал гранату и бросил в закрывающиеся створки лифта.

— Тебе бы самому уйти живым.

— Бля...

«Похоже, он не любит оставлять дела незаконченными», — подумал наёмник, решив, что Широ всё-таки передумал его отпускать.

Дверь лифта закрылась, и он поехал вниз. Наёмник зажмурил глаза, ожидая смерти, но этого не произошло. Открыв глаза, он увидел жестокость юмора агента — граната была с чекой.

— Больше никогда не подпишусь на такое говно...

«Да, хорошая битва. Надеюсь, доведётся увидеть этого командира на своей стороне», — подумал Широ, провожая взглядом уходящий лифт.

А пока лифт удалялся, Широ побежал наверх, дабы спасти заложницу и, может быть, по возможности выполнить просьбу храброго, хоть и побитого пса.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1259/158709