Готовый перевод Воин Звёзд: Примечание ко 2 арке

Итак, это фанфик на комикс «Неуязвимый», что является частью вселенной компании Image Comics, которая выпускает и другие комиксы, в некоторых из них также появлялся Неуязвимый. Если быть точным, он появлялся в Savage Dragon, Guarding the Globe, Brit, Invincible Universe, Dynamo 5, Pact, Firebreather, The Astounding Wolf-Man, Noble Causes, Spawn, Bomb Queen, The Tick, SuperPatriot, Сapes Inc.

В общем, эти комиксы я задену в том или ином виде. А другие комиксы издателя буду брать лишь как источник информации, то есть, если в «Неуязвимом» нет каких-то данных, но они имеются в других линейках — я буду брать их.

Допустим, в комиксе о Неуязвимом есть такой персонаж, как Универса — красивая зеленокожая инопланетная королева. О ней практически ничего неизвестно — она тройку раз появилась, и всё. Под конец комикса издателям порезали бюджет, и они закончили его, обрезав много заготовленных сюжетов, может, что-то и хотели рассказать о Универсе, но она в итоге лишь немного мелькнула на фрейме финального сражения.

Ну а в другом комиксе компании есть сюжет про планету, где живут гуманоиды разных цветов кожи, и одним из её лидеров является зеленокожий мужик — вот эту планету я и сделал родным миром зеленокожей инопланетянки Универсы.

В общем, если в «Неуязвимом» есть пробелы, я стараюсь их заполнять тем, что уже есть в комиксах компании Image Comics.

Вселенная фанфика — это смесь вселенной комиксов и мультсериала: некоторые детали мира я возьму из сериала, некоторые — из комикса.

Первые выпуски комикса были сыроваты, так что первый сезон сериала довольно сильно от них отличается, а вот дальше сериал и комиксы идут без особых отличий. В общем, я комбинирую два источника: где-то события лучше получились в сериале, где-то логичней эти события показаны в комиксе.

Ещё одним источником информации для фанфика является Справочник о Вселенной Неуязвимого — The Official Handbook of the Invincible Universe, там есть описание некоторых предысторий персонажей, их силы и описание работы их способностей, а также описания самой вселенной и принципов работы суперспособностей в целом.

Силу главного героя я основывал на этой информации. А для вычисления точных показателей создал таблицу: у меня было несколько известных данных, и с помощью корреляции я вычислил все остальные показатели. Плюс с помощью нейросети определил взаимосвязь с другими показателями и создал для них подходящие формулы.

Название глав в фанфике — это название серий мультсериала и название томов комикса, плюс некоторые запоминающиеся фразы из первоисточника, так как глав оказалось больше, чем серий и томов.

Также Рулейт поднял недавно комиссию сайта, плюс ещё поднялась комиссия на вывод, поэтому я вынужден всё же повысить цену на главы до пяти рублей… точнее, не совсем.

По мне так адекватная цена за 1000 слов — это 1 рубль.

Комиссия сайта — 18%, так что я решил рассчитывать цену с её учётом.

То есть 1000 слов — 18% = 820 слов за 1 рубль.

В итоге я делю количество слов в главе на 820 и получаю цену за главу.

Если в главе 3280 слов — она стоит 4 рубля.

Если в главе 4100 слов — она стоит 5 рублей.

И так далее: чем больше слов, тем больше цена, но я всегда округляю её в меньшую сторону. То есть, если в главе 4050 слов, её цена как бы 4,93 рубля, но я округляю её до 4 рублей.

В среднем у меня главы в районе 4000 слов, так что главы этого фанфика будут стоить либо 4 рубля, либо 5 рублей.

Так как я стараюсь не разрывать повествование, иногда я делаю главы больше стандартных, так что редко главы будут стоить 6, 7, 8, 9 рублей — таких единицы, и в основном они в конце или в начале.

Всего в фанфике 63 главы, их общая цена — 324 рубля, то есть средняя цена за главу — 5,14 рубля. Так что цена за главы как бы повысилась, но по сути всё это повышение в основном пойдёт на компенсацию комиссии сайта и комиссии банка на вывод.

Если что, сайт берёт 18%, и ещё вывод съедает 12%, то есть 30% улетают в бездну, и из 324 рублей я получу 228 рублей. Но комиссию банка я всё же не стал включать в цену — это уже проблема больше моя.

Бусти, если что, берёт комиссию 10% сайта и ещё 1 доллар за вывод, но там вывод автоматический, и как только накапливается 10 долларов, сайт их моментально отправляет. Я вообще никак не могу контролировать вывод с Бусти из-за автоматической системы, то есть фактически вывод там тоже стоит 10%.

http://erolate.org/book/126/19294