Готовый перевод Диаблох: 6. Первые победы и трофеи

На выходе из области Кровавое болото он встретил наглую блондинку.

Лучница Флавия охраняла мост, с места в карьер наехала на него: "Вернись! Тебе нужно больше опыта для следующего сражения".

Вредная фифа! Генка и сам это понимал. Но он точно знал, что телепорт в следующую область – Холодные равнины – находится очень близко от этого моста, и надо этот телепорт сразу активировать, раз уже добрался сюда. Тогда, выполнив квест Акары, он выйдет на эти Равнины через телепорт внутри Лагеря бродяг, и не надо будет тратить время на пересечение всей области Кровавого болота.

Ген сразу вернулся, только чуть продвинувшись в Холодные равнины, где активировал телепорт и по дороге в 4 удара замочил медведя, Гигантский зверь, ходил на задних лапах, был метра три высотой, но ничего эта страшила не противопоставила варвару. Рявкнула и сдохла.

Логово его уже не пугало. В первый раз он паниковал, потому что не знал того, с чем столкнулся. А сейчас Гена точно знал, что он и на 3 уровне влегкую пройдет этот лабиринт. Там надо только в первую очередь выносить демонов-шаманов с их огненной магией и потом добивать демонят, которые без шаманов не могут возрождаться. Гигантские звери-медведи больше не пугали.

Так и случилось. Пройдя лабиринт, Ген в пять Сокрушительных ударов вынес главного местного боссика – синекожего зомбака со странным названием "Трупный огонь". И впервые получил ценную добычу: ему выпал довольно полезный амулет золотого ранга:

Чумная застёжка

+1 к максимальному урону

Ловкость +2

Сопротивление огню и яду +5

25% к золоту при убийстве монстров. 

По итогам забега по Кровавому болоту Ген насобирал добычи и золота почти на 4000 золотых.

Вернувшись в Лагерь, он сразу обрадовал Акару новостью о победе над всеми монстрами в Логове Зла. Получил от неё ценнейшую награду: скиллпойнт, единицу доступную для улучшения навыков варвара. Акаре он скинул весь лут, и прикупил две важнейшие вещи: книги для хранения свитков идентификации и городских порталов.

Цены на скипетры были лютые! Но как назло, а может к добру, у неё появился отличнейший скипетр. И хоть стоил 1940 монет, но Ген его взял без раздумий:

Ящерицывый скипетр пиявки

Урон одной рукой: 6-11. Прочность: 50 из 50.

Требуется уровень: 4. Требуется силы: 25.

Класс булав – быстрая скорость атаки.

4% здоровья похищается при попадании.

+5 к мане.

+50%  к урону против нежити.

Отличный урон, и кража жизни при нём. То, что надо для забега до подземелий Монастыря, где притаилась главная босс – Андариэль.

И прибавка к урону против нежити, это очень круто, если собираешься выдвигаться против скелетов и зомбаков, которые окружают милашку Кровавый Ворон, которая бегает с луком по кладбищу второй локации, шустрая тварь. Мочить её надо обязательно, иначе не дадут нанять лучницу-помощницу в лагере бродяг.

Стоило Генке отойти от Акары, как его перехватила рыжая, нахальная и дерзкая чувиха! Это была Кассия, начальница над всеми лучницами. Она так и заявила:

"Хоть главная в Лагере – Акара, но над всеми лучницами в бою главная я, Кассия".

Вот и что к чему? Ну дураку же понятно, что в бою, это в бою, а управление в Лагере, это совсем другое дело.

Странная девушка, суровая, как запор.

Генка сглотнул слюну. Полуобнаженные груди выглядели очень соблазнительно, но более аппетитно манил запах из горшочка на костре.

Прудников отсыпал Варриву монеток и присел у костра. Караванщик и сплетник выдал ему миску своего куриного рагу: глубокую грубую глиняную тарелку, в которую литра три можно было вместить. Ложки у варвара не было, но он заранее сломал два прутика. Кушать палочками Генка умел.

Первый кусочек курятины и несколько зернышек странной крупы ошеломили своим вкусом. Это было восхитительно! Это было самое вкуснейшее, что он ел в своей жизни. Генка даже отвлекся от голоса Кассии. Но быстро вернулся к трапезе и продолжил слушать историю лучницы. Хоть и говорила она голосом неприятным, но вот выслушал её Гена внимательно. Он ведь совсем позабыл все интриги и истории этого мира.

Оказывается, Андариэль была первой Сестрой предательницей. Когда она пала на сторону Диабло, она стала смущать и охмурять своих бывших соратниц. Кровавый Ворон была честная лучница и разведчица, крутейшая девчонка! Она смогла добраться до логова предательницы, но там  попала под обаяние и силу Андариэль.

Теперь Кровавый Ворон получила особые навыки – навыки некромантии! Она пристроилась на местное знаковое кладбище, Генка вспомнил, что кладбище было солидное, с парой склепов, которые таили отличные золотые сундуки с добычей. На кладбище Ворон занялась своей мерзостью: она стала поднимать трупы бывших соратниц в виде зомби и скелетов. Вот это было свинство!

Прудников реально забыл эти детали. Раньше для него это был просто квест, за который наградят щедро: в напарницы персонажу дадут лучницу, а это полезно, дополнительный урон по врагам, это ему надо, это пригодится. Хотя лучницы это для нубов партнеры!

Лучшие партнеры для варваров это копейщики со 2 акта. Причем, с умением обороны, тогда они своей аурой, усиливали защиту варвара.

В игре был один непреложный принцип – главное не умереть. Пока ты жив, ты можешь наносить урон, и пусть не так рано, но ты кончишь противника. А если склеишь ласты – нет толку от твоей суперской атаки и твоего урона.

Много было споров по "билду", окончательному строению характеристик варвара: как распределить между силой и живучестью очки характеристик в конце игры, у каждого были свои предпочтения. От добытого в процессе ценнейшего шмота многое зависело.

Генка на самом деле расстроился от слов Кассии. Он уже насмотрелся на трупы девчонок, которых много было и в подземелье Логова зла и на земле Кровавых болот. Тошно, противно, жутко и бредово! Какого чёрта девушки тут умирают?  Игру что, вредные женоненавистники писали? Свалить из этой зоны захотелось побыстрей.

В Лут Голейн. В пустыню, там всякие арабы воевали, сарацины загибались – это терпимо. А видеть полуобнаженные, разодранные на куски и надкусанные трупы девушек – это было вообще тяжко.

Гена молча кивнул Кассии, когда принял задание на уничтожение некромантки Кровавый Ворон. Потом встал и подошел к бочке. Напился, прихватил немного травы с лежанки и вымыл чашку. Чашка теперь его! Когда он сытно покушал, тупо кивнул Варриву на слова: "Оставь себе чашу, доброе дело заслуживает ответной добродетели".

Гена положил в свой сундук запас золота, поставил чашу на сундук, рядом положил палочки.

Присел у костра.

Парень грелся теплом костра, слушал странный мотив песни Варрива, внимательно разглядывал задницу Кассии, неприкрытую её красным плащом. Задница впечатляла, навевала настроение игривое и возбуждала на всякие глупости.

Но Прудников устал. Прудников не был силён в обращении с девчонками. Лох.

Забрался под телегу и заснул сразу. Стоило закрыть глаза.

И даже мысли не возникло: "А где он проснётся? Кем он проснётся?"

Эта земля не зря называлась Кровавыми болотами. Она была сильна. Она уже наложила свою окровавленную лапу на душу Генки Прудникова.

И парень не мог воображать личного лишнего, а просто уснул. Чтобы отдохнуть, чтобы проснуться и быть готовым ко всем новым приключениям и мерзостям этого мира.

http://erolate.org/book/1280/161738