Готовый перевод Scarlet Justice. NARUTO AU / Наруто: Алое Правосудие: 24. Выпускной экзамен

"Пришло время, мисс Лилит. Вы готовы?"

"Да. Я действительно готова, Луна". Этим утром Луна особенно заботится о моих волосах. Она напевает про себя, пока работает.

Сегодня тот самый день. Почти год к этому готовились.

День выпуска.

"Госпожа Эми скоро приедет. Судя по нашим разговорам по телефону, ей не терпится увидеть твой рост. Твой отец..."

"..."

Она замолкает, продолжая работать с той же скоростью, проводя руками по моим волосам. Я могу сказать, что она, по меньшей мере, очень раздражена.

"Он не сможет приехать. У него дела".

"...да. Конечно." Я чувствую легкое оцепенение, услышав это. Но в этом нет ничего необычного... он никогда не был рядом, когда я в нем нуждалась.

"Леди Мидорико будет здесь, как и обещала. Я думаю... когда она рядом нам всем будет гораздо лучше".

Теплая струя воды омывает мою голову, и Луна решает, что с нее хватит. Мы меняемся местами, и я мою ей спину.

"Мисс Лилит?"

"Да, Луна".

"Мне нравится мыть твои волосы. Есть много причин, но... я думаю, что на них красиво смотреть. На свету они кажутся ярче, и даже выделяются, когда немного грязные. С тех пор, как меня приставили к тебе в особняке, я хотела убедиться, что за твоими волосами ухаживают".

"Понятно."

"Они прекрасны, как и ты, и я не хотела, чтобы ими пренебрегали. Если бы это был кто-то другой... не думаю, что он поступил бы так же. Я понимаю, что за этим цветом стоит клеймо. Я понимаю, какую боль это вам причинило. Вы, должно быть, в какой-то момент захотели другой цвет для своих волос".

"Не раз", - признаю я, проводя руками по ее спине.

"А теперь?"

"Я горжусь этим. И счастлива, что мои волосы такие здоровые. И я должна благодарить тебя, Луна. Спасибо, что любишь меня и мои волосы".

"Не за что, мисс Лилит".

"Хотя... тебе не стоит упоминать об этом кому-то еще. Это будет выглядеть немного странно".

"Ах, да. Возможно."

"Мм-хм." Я осторожно поливаю водой ее спину. "Не многие люди понимают такие фетиши. Я уверена, что Мидори-ни не возражает".

Я улыбаюсь, когда она издает страдальческий звук.

"Итак, чем пахнут ее волосы?"

"Ты хуже всех! Мисс Лилит, пожалуйста, не надо спрашивать про это!"

*

В Академию, я пришла как всегда, не спеша. Вошла через парадную и сразу прошла в кафетерий, чтобы получить мой ежедневный заказ молока и молочных продуктов. Последний обзор каверзных вопросов, пока я пью, а затем я готовлюсь к экзаменам.

В очередной раз в этом интересном месте, как Коноха.

Начинается мой последний день занятий.

Я вхожу в большой зал и занимаю свое место. Ирука машет мне рукой, и я машу в ответ. Как только все расселись и наступило назначенное время, он громко хлопает в ладоши.

"Доброе утро всем. Добро пожаловать в наш последний день занятий и на выпускные экзамены. Мы начнем с письменного теста. У вас есть два часа, и когда ваше время закончится, мы вызовем вас для проведения практических экзаменов. Все будет оценено до того, как вы покинете эту комнату. Спасибо за всю вашу тяжелую работу, и удачи вам всем".

Через несколько минут начинается экзамен. Письменный экзамен невероятно легкий. Поскольку на других курсах я занимал первые места, все сводится к этому. У меня есть предчувствие того, что спросят преподаватели.

Сакура финиширует впереди меня и во время практической части экзамена, превращается в Ируку, как подлиза, которой она всегда была и будет. Она получает заветную повязку шиноби Конохи и счастливая уходит.

Я следующая.

"Хорошо." Ирука положил руку под подбородок и улыбнулся, размышляя. "Лилит, я хочу, чтобы ты объединила свойства техники клонирования и техники трансформации. Превратись в любые три объекта, которые ты выберешь", - инструктирует он.

"Хмф." Я улыбаюсь ему и сплетаю ручные печати. Вызов, тогда... давай сделаем это.

Это просто. Я создаю клоны и одновременно превращаю их в знакомые формы.

Все инструкторы впечатлены, а Ирука складывает руки, глядя на меня с гордостью.

Я устроил им самую патриотическую демонстрацию: изображения Первого, Второго и Третьего Хокаге.

После того, как я развеяла технику, я подхожу к столу, и Ирука пожимает мне руку. "Поздравляю, Лилит. Отличный результат, письменный тест и все такое".

"Спасибо, сэнсэй".

"Давненько такого здесь не случалось. И приятно видеть такое уважение к Конохе от того, кто когда-то был для нас иностранцем". Он потянулся назад и взял что-то со стола. Да, предмет, который все так хотели получить.

Металлическая пластина на полоске ткани с выгравированным на ней листом. Символ деревни. Это мой защитный знак на лбу, доказательство моего восхождения в ряды шиноби. Когда он лежит у меня в руках, я чувствую себя завершенной. Я так далеко продвинулась за столь короткое время.

Но это еще не все. Я все еще не удовлетворена. Я собираюсь достичь еще большего.

"Спасибо за заботу обо мне, Ирука-сэнсэй", - говорю я искренне. "Я благодарна вам и вашей доброте". Впервые я чувствую, как его рука опускается на мою голову, нежно поглаживая ее.

"Это честь для меня, Лилит. Ты была прекрасной ученицей и благословением для меня. Удачи, хотя, похоже, она тебе не очень-то и нужна. Верь в свои способности. И помни, что бы ни случилось... я буду рядом с тобой".

"Ирука-сэнсэй... спасибо."

"Я знаю, что твоя семья ждет, и, к сожалению, мне нужно провести еще несколько тестов. Береги себя."

"Берегите себя, сэнсэй."

Я отдаю ему честь, прежде чем покинуть комнату, а затем и академию. Другие дети, которые сдали экзамены, встречаются со своими родителями, с гордостью демонстрируя свои повязки и празднуя.

Я думаю о том, как я хочу носить свою. По назначению она должна быть на голове, но... я думаю, что могла бы попробовать что-нибудь другое. Но тут я вижу поблизости кого-то знакомого и иду к нему.

Моя мачеха, Эми.

Она, как обычно, выделяется в одном из своих тонких шелковых платьев, привлекая внимание и жаждущие взгляды. Некоторые жены явно раздражены. Она носит с собой зонтик, чтобы уберечься от солнца и защитить свои шелковистые черные волосы.

Я подхожу к ней и вручаю свою повязку в качестве доказательства своих достижений.

"О, так ты сделала это. Хорошая работа", - говорит она. Кажется, что в ее словах нет энтузиазма, но они искренни. С такими словами я могу спокойно отдыхать. О, ну... возможно.

"Я закончила школу, и более того... я вошла в тройку лучших студентов всех времен", - говорю я ей.

"Охо..."

Да, вот она. Надменная улыбка, которую я так хотела увидеть.

"Значит, моя дочь тоже гений. Еще лучше. Мы можем добавить этот престиж к фамилии Кобаяши. И это послужит хорошей основой для ваших братьев и сестер, если они тоже приедут сюда".

Я моргнула. "Брат и сестра. Ты беременна?"

"Да, да... шокирует, я знаю. Особенно после этих его полусерьезных проявлений внимания". Она вздыхает и закатывает глаза. "В этот момент мне действительно придется изменять с кем-то со стороны. Или удовлетворять себя с помощью… в зависимости от того, что окажется более удобным. После того, как у меня будет мой ребенок, конечно".

"Правда?" спрашиваю я.

"Когда дело доходит до плотских желаний, я не слишком разборчива", - говорит она непринужденно.

Меня действительно окружают извращенцы. Такими темпами, это лишь вопрос времени, когда я сама превращусь в одного из них.

"Эй, Лили~!"

Мидори и Луна приходят через минуту. Я с гордостью показываю им свою повязку, и они заметно взволнованы.

"Поздравляю! У тебя все получилось, как я и думала!" говорит Мидори, обнимая меня. "Она определенно твоя дочь, Эми". говорит она. "Конечно. Она гений насквозь".

"Поздравляю, мисс Лилит. Для меня большая честь, что я могла быть рядом с вами все это время. Вы станете прекрасной куноичи, я знаю это", - говорит Луна.

"Спасибо, что была рядом, Луна. Ты сделала больше, чем ты думаешь". Я крепко обнимаю ее.

Мидори раскрывает один из своих вееров. "Я сделаю дополнительные приготовления, как и обещала. Все в порядке, Эми?"

"В полном порядке. Я вижу, что наша Лилит хочет продолжить свою карьеру шиноби", - говорит Эми, глядя на меня. Я киваю, и она кивает в ответ. "Это уже выходит за рамки простого эксперимента. Я сообщу хозяину дома о нашем решении. Хотя должна признаться... я не думал, что женщина с такой сексуальной привлекательностью будет так хороша в бою. Но это очень приятный сюрприз. Пожалуйста, продолжайте заботиться о моей дочери и Луне. Здесь я была бы не в своей тарелке".

"Это тоже сильная сторона, госпожа. Знать, когда и где делегировать полномочия, очень важно", - говорит Луна. "И вы прекрасно разбираетесь в человеческих характерах..."

"Не стоит мне слишком льстить, Луна". Конечно, на ее лице появляется улыбка, когда она говорит это.

http://erolate.org/book/1285/162706