Готовый перевод Scarlet Justice. NARUTO AU / Наруто: Алое Правосудие: 27. Команда № 7!

Ино подмигивает мне и шепотом продолжает разговор:

"Хокаге держит свою ложку в котелке с самого первого дня", - говорит она, делая движение помешиванием. "Все списки выпускников попадают прямо к нему, как только заканчивается день выпуска. Он просматривает их, изучает записи преподавателей, а затем делает "предложения", которым они должны следовать", - говорит Ино, делая воздушные кавычки. "Так что добавь его вес в эту кучу".

"Я не думала, что он будет таким рукастым".

"Ну, это вполне логично. Его называют профессором, потому что он знает буквально все техники Листа. Поэтому он понимает, как лучше сбалансировать команды генинов для наибольшего успеха. Он очень практичен и не похож на других Каге, насколько я знаю. Ты видела его здесь, да?"

"Да, мимоходом. Я просто думала, что он занимается проверками".

"И то, и другое. Старик действительно заботится о детях и уделяет им время, когда может. Он даже сидит с детьми! Сумасшедший, да? Один из самых могущественных людей в свободном мире, кормит младенцев и укачивает их во сне над своими бумагами." Ино улыбается. "Но это действительно круто! Некоторые люди жалуются на его проекцию слабости, но... бах. Это мило. Приятно знать, что Бог Шиноби на самом деле заботится о нас, шиноби Листа."

"Интересно..."

Хокаге мне уже нравится, а ведь мы еще не встречались официально. Интересно, что он думает обо мне, аутсайдере, который так тщательно победил конкурентов? Надеюсь, скоро я это увижу.

"Что касается тебя... не знаю", - говорит Ино.

"Без понятия?"

"Ты очень талантлива, но в то же время загадка. Если взять тебя в команду с кем-то, у кого низкие баллы, это определенно потянет тебя вниз. Но если поставить тебя в пару с кем-то из лучших, это, скорее всего, приведет к столкновению эго. Например, ты и Саске? Большая ссора и гибель на миссии. И это просто мнение с моей стороны, я не могу представить, как ты справишься с этим".

"Ты довольно точно понимаешь ситуацию".

"Ха. Но да, неизвестно, где ты можешь приземлиться. У меня есть свои теории, но... давай пока оставим их сюрпризом", - говорит она, подмигивая. "Не нужно портить все веселье. Это начало нового приключения".

"Верно. Спасибо тебе за все это, Ино".

"Эй, это не проблема. Информация - это то, чем я занимаюсь, и ты можешь прослушивать меня в любое время. Увидимся через некоторое время?"

Класс начинает заполняться, и я киваю.

"Да, через некоторое время. Удачи, Ино".

"Она мне точно понадобится с этими мальчиками... ой".

Я нежно глажу ее по голове, прежде чем найти свое собственное место. О, Хината здесь. Отлично. Я касаюсь ее плеча, и она улыбается.

"Доброе утро, Лили. Рада тебя видеть..."

"И я тебя, Хината. И тебе доброе утро".

"Я... определенно нервничаю".

Я сажусь рядом с ней и поглаживаю ее плечо.

"Я знаю. Это будет суматошное время. Помни, что ты уже зашла так далеко, хорошо? Ты сможешь это сделать".

"Да... спасибо".

Я сканирую класс и вижу то, что ожидала. Я не ошиблась, не так ли? Наруто сумел провернуть какой-то трюк!

Ирука идет к передней части комнаты и выглядит готовым к выступлению.

"Эй! Эй, извините! Я не опоздал, да?" – кричит этот наглец.

"Ты просто едва успел. А теперь иди и найди себе уже место", - говорит Ирука, качая головой.

Что ж. Похоже, эти слухи все-таки были правдой.

Каким-то образом... каким-то образом... Наруто Узумаки стал генином.

"Эй, Лили! Я сделал это! Я теперь ниндзя!" - кричит он из другого конца комнаты. Он поправляет свой защитный щиток на лбу и глупо ухмыляется.

Я киваю в знак признательности, и он, кажется, доволен. Ирука бьет его по затылку и усаживает на свободное место. Хината краснеет и, кажется, чувствует облегчение от этой новости. В классе раздается ропот недоверия.

"Полагаю, любовь действительно не остановить", - говорю я ей.

"Лили... ты знаешь, что иногда ты ужасна..." Она сжимает пальцы.

"Да, я знаю". Я откидываюсь на спинку кресла и скрещиваю ноги.

Ирука снова овладевает вниманием генинов, прежде чем наконец начать.

"Хорошо, все! Рад видеть вас всех здесь сегодня.

Этого дня вы ждали с нетерпением с самого начала обучения в Академии.

Мы тщательно проверили каждый аспект ваших выступлений и оценок, чтобы убедиться, что мы все сделали правильно.

Эти команды - начало жизни шиноби. Они станут связями, которые определят всю вашу дальнейшую жизнь в качестве шиноби и после нее.

Ваши партнеры по миссии, которым предстоит разделить с вами жизнь и смерть, люди, которым вы будете доверять больше, чем себе. Больше, чем своим друзьям или даже семье.

Все это - серьезный вопрос, и мы, инструкторы, как и сам Хокаге, относимся к этому очень серьезно. Больше всего на свете мы хотим, чтобы вы прожили долгую и плодотворную жизнь".

"Это действительно так серьезно?" спросил кто-то сзади меня. Похоже, что да. Формирование самой жизни, значит. Это тяжелый груз...

"Я объявлю членов каждой команды и инструктора, к которому вы должны явиться сегодня утром, в то время, которое он выберет. Я также сообщу вам указанное место для вашей первой встречи. После этого вы будете в их подчинении, а они - вашими полевыми командирами.

Выполняйте их приказы, если только нет чего-то, что заставляет вас чувствовать себя некомфортно настолько, что это влияет на ваше здоровье или работоспособность. В этом случае вы доложите о случившемся командиру джоунина или непосредственно самому Хокаге.

И если вы увидите меня, не стесняйтесь задавать вопросы. Я также являюсь вашим защитником".

Ирука тянется за спину, чтобы взять планшет, и я вижу, как он на мгновение вздрогнул. Проблемы со спиной?

Интересно, что случилось?

"Итак, давайте начнем. Оставайтесь на своих местах, пока не назовут ваши имена и не объявят инструкторов. После этого я хочу, чтобы вы собрали информацию, которая у меня есть для вас, и затем вы можете отправляться домой. Хорошо? Мы начнем с... Седьмой команды".

Он смотрит на лист и делает выражение, которое я не могу разобрать.

"Саске Учиха. Сакура Харуно".

Сакура едва подавляет свое волнение. Видимо, в конце концов, этот болван одержал победу. Ино, похоже, не так сильно возражает, как я думала.

"И... Наруто Узумаки".

"Да, черт возьми!" радостный возглас Наруто пронесся по воздуху.

Точно, Сакура была его главной целью все это время. Она выглядит абсолютно идиоткой, глядя на него с открытым ртом. Саске не намного лучше. Класс ошеломлен.

Я тоже, но меня это больше забавляет, чем что-либо другое. Совершенно потрясающе. Должно быть, это дело рук Хокаге, и мне нравится на это смотреть.

"Вы будете подчиняться Какаши Хатаке. Встретите его завтра в 10 утра. Советую прийти пораньше".

Из того, что я знаю, у этого парня плохая репутация инструктора. У него нет учеников... потому что он провалил все команды, присланные ему. Но все не просто так, я полагаю.

Саске Учиха не тот Генин, которого можно выбросить за борт. Он наследник великого клана и в Конохе чтят традиции.

Наруто… неизвестно сколько в нем капель крови Узумаки… но этот мальчик окружен слишком большой тайной.

Сакура? Обычный Генин, который может в равной мере успеха стать хорошим шиноби, или стать разносчиком писем из администрации.

Очевидно, Хокаге знает что-то, чего не знаем мы.

http://erolate.org/book/1285/162709