Готовый перевод The Corruption Dragon God: Lust System / Система Похоти: Бог Дракон Развращения: Глава 8. Новая жертва

С карманами, чуть потяжелевшими от золотых монет, Лун Цинъи шагал по широким улицам Города Золотых Облаков, жадно разглядывая каждый уголок. Только теперь он осознал истинные масштабы этого места — метрополиса, подобного которому он не видел с тех пор, как двенадцать лет назад умер на Земле.

Причудливые небоскрёбы, будто из другого времени, вздымались на десятки этажей, украшенные символами могущественных корпораций. Уличные артисты, используя свою культивацию, развлекали детвору: то искры света плясали в воздухе, то фигуры из воды оживали перед восторженными глазами. Торговцы раскинули свои лавки, предлагая экзотические плоды, редкие травы и блюда, от которых по улицам плыл умопомрачительный аромат.

Большинство прохожих были простыми смертными, но культиваторов здесь оказалось куда больше, чем в деревушках близ хижины, где Цинъи жил со своим мастером. Покачав головой, он принялся искать таверну. Большинство заведений ломились от посетителей, и лишь через несколько кварталов он заметил одну с пустующим столиком.

Не раздумывая, Цинъи вошёл и занял место.

— Добро пожаловать в Павильон Полумесяца, молодой господин. Чем могу служить? — раздался голос официантки, чьи чёрные волосы были аккуратно собраны в элегантный пучок, а лицо скрывалось под толстым слоем косметики.

Цинъи едва удостоил её взглядом, сосредоточившись на меню, лежащем на столе. Её фигура была пышной, но килограммы пудры на лице отбивали всякое желание разглядывать её дольше.

— Рагу из баранины и Духовный Чай Очищения Ци, — бросил он.

— Конечно, ваш заказ скоро будет готов, — улыбнулась официантка, наклоняясь чуть ближе и ненавязчиво демонстрируя глубокое декольте, прежде чем уйти, слегка покачивая бёдрами.

Оставшись один, Цинъи потянулся, расслабляя плечи, и мысленно проверил баланс очков похоти. Приключение с Фэйсюэ в повозке оказалось весьма прибыльным — 192 очка похоти.

«Система, — позвал он мысленно. — Я правда не могу культивировать обычным путём?»

[Да и нет. Прорывы через царства и стадии полностью контролируются системой и возможны только с использованием очков похоти. Однако хозяин должен продолжать культивацию, чтобы научиться управлять этой силой и заложить прочную основу.]

«Значит, тратить всё на продвижение — не лучшая идея...» — пробормотал Цинъи, прекрасно понимая важность прочного фундамента перед прорывом.

В Царстве Очищения Ци это не было большой проблемой, но в Царстве Основания без крепкой базы следующий шаг мог стать роковым. Его мастер рассказывал истории о культиваторах Царства Золотого Ядра, побеждённых теми, кто был лишь в Царстве Основания. Причина всегда одна — слабый фундамент.

Такие неудачники полагались на дорогие ресурсы, совершая один прорыв за другим, но, достигнув предела, оказывались слабее сверстников и страдали от тяжёлых отклонений ци.

Естественно, Цинъи не хотел такой судьбы.

Он мечтал стать героем, способным одолеть злодеев на несколько царств выше своего! А не каким-то никчёмным молодым господином с бумажной культивацией.

Тяжело вздохнув, он открыл Магазин Похоти.

---

Магазин Похоти

Очки похоти: 192

- Культивационные ресурсы

- Техники культивации и боя

- Оружие и доспехи

- Восстанавливающие пилюли

- Духовные материалы

- Предметы похоти

- Духовные корни

- Талисманы

- Родословные и телосложения

- Духовные обители

- Разное

---

Как и говорил мастер, выбор был почти бесконечным. Цинъи пролистал категории, и его энтузиазм угасал с каждым увиденным ценником. Похоже, его похождения с Фэйсюэ принесли куда меньше, чем он рассчитывал...

— Ах... — выдохнул он, остановившись на духовном корне.

[Предмет: Духовный Корень Меча

Описание: Духовный Корень Меча открывает путь к Дао Меча. Уровень и цена корня зависят от текущего уровня главного духовного корня пользователя. Корни с высокой совместимостью могут объединяться.

Цена: 100]

Его духовный корень молнии пятого уровня был лишь средним — вряд ли достаточным, чтобы пройти отбор в Секту Восходящего Дракона. Конечно, он мог потратить пятьдесят очков похоти, чтобы поднять корень до шестого уровня, что сделало бы его выше среднего. Вместе с возвращением культивации к шестой стадии Очищения Ци этого, вероятно, хватило бы для беспроблемного поступления.

Но это всё ещё не было его идеалом.

Духовный корень молнии был хорош, безусловно, один из лучших среди стихийных, но Цинъи хотел большего. Корень Меча казался пределом мечтаний. Нестихийные корни сами по себе редкость, а в сочетании со стихийными, особенно с такой высокой совместимостью, как между молнией и мечом, их редкость и мощь возрастали многократно.

Если бы он смог объединить их в двухцветный духовный корень или, что ещё лучше, слить в Духовный Корень Молниевого Меча, его сила и талант взлетели бы до невообразимых высот.

Погрузившись в размышления, Цинъи ждал свой заказ.

— Младший брат... — раздался за спиной сладкий, утончённый голос, и тонкая рука с длинными пальцами легла ему на плечо. — Можно присесть к тебе? Это единственный свободный столик...

Обернувшись, Цинъи увидел привлекательную женщину с загорелой кожей, наклонившуюся к нему. Её пышная грудь мягко покачивалась, словно тяжёлые маятники. Белое платье, облегающее каждый изгиб её тела, открывало бледную кожу, не тронутую солнцем, подчёркивая тонкую талию и широкие бёдра. Платье с высокими разрезами по бокам обнажало бронзовую кожу её полных бёдер, мерцающую, словно шёлк.

Её сочные губы, покрытые ярко-красной помадой, расплылись в очаровательной улыбке, а зрелое, привлекательное лицо обрамляли глубокие карие глаза. Заметив лицо Цинъи, она слегка покраснела, румянец мягко растёкся по её скулам.

«Небеса... он красавец...» — подумала она.

«Боги... она восхитительна...» — мелькнуло в голове Цинъи.

---

[Имя: Хуа Фэйянь

Возраст: 23

Развращённость: 0

Целомудрие: Нетронуто

Похоть: 0%

Талант: Средний

Награда: Средняя

Культивация: Девятая стадия Царства Очищения Ци

Черты: Природный Алхимик, Соблазнительная, Двуличная, Жадная, Любит красивые лица]

http://erolate.org/book/1286/162840