Готовый перевод The Corruption Dragon God: Lust System / Система Похоти: Бог Дракон Развращения: Глава 45. Отбор внутренних учеников [7]

Арена внешних учеников наполнилась шепотом — все следили за финальным поединком отбора внутренних учеников.

Сюй Тяньмин был невероятен.

Хоть его культивация достигла лишь четвертого этапа Царства Основания, настоящая сила соперничала с седьмым этапом.

Но не он вызывал эти перешептывания.

Цинъи. С культивацией первого этапа Царства Основания он не просто сражался с Тяньмином на равных — он заставлял его отступать.

Хуа Фэйянь чувствовала, как сердце трепещет при каждом скрещивании мечей.

Цинъи побеждал, но в груди у нее все сжималось.

Зачем Цинъи драться так? Почему не сдаться? Он и так уже обеспечил себе место внутреннего ученика!

После арены, если Тяньмин попробует что-то, она просто защитит его.

Как основная ученица, она получила техники и артефакты, что позволят раздавить этого ублюдка без усилий.

Она прикусила губу, протягивая руки, — в ладони взметнулась аура ци земли.

А если атаковать Тяньмина прямо здесь? Не убивать, просто открыть брешь, чтобы Цинъи завершил дело.

Ее накажут за вмешательство, но не до смерти.

Она колебалась — не из страха наказания, а из-за реакции Цинъи. Разозлится ли он, что она вмешалась в его месть? Обвинит ли?

Тут теплая, морщинистая ладонь легла на ее руку, и ци развеялась, словно унесенная ветром.

— Я одобряю твоего мужа, — спокойный, мягкий голос госпожи Сюэ проник в уши.

— Он один из самых талантливых юношей, кого я видела, и если получит пилюлю усиления духовного корня, то, наверное, заставит дрожать внешнюю часть Континента Голубой Луны.

Фэйянь не обрадовалась. — Н-но что, если он погибнет? — Голос ее дрожал, полный уныния.

— Думаешь, твое вмешательство улучшит что-то? Секта не тронет тебя — я защищу, но у твоего мужа нет защиты. Если вмешаешься, пострадает он, а наказание секты за такое преступление — смерть. — Госпожа Сюэ закрыла глаза.

— Тебе остается только молиться.

Фэйянь содрогнулась, но в конце концов просто обняла наставницу.

Битва приближалась к кульминации.

Тела Тяньмина и Цинъи покрылись синяками и глубокими порезами, одежды превратились в лохмотья, едва прикрывающие потную, окровавленную кожу.

— Умри, ублюдок! — прорычал Тяньмин, обрушивая на Цинъи бесконечный шквал ударов, но ничто не помогало.

Сколько бы силы он ни вкладывал в меч, сколько бы ядовитой ци ни вливал в раны, накапливающиеся на теле противника, Цинъи просто не сдавался.

Словно яд на него не действовал.

Как это возможно?

Цинъи тоже было несладко.

Он уже долгие минуты выжимал из тела все, зрение темнело, драконьи глаза сияли без остановки, а даньтянь стремительно пустел от ци.

Нужно заканчивать бой, и поскорее.

Скрипнув зубами, он топнул по земле, активируя Шаги Молнии, вливая в ноги столько ци, что они онемели.

Он метнулся к Тяньмину, вскидывая меч.

Металлический лязг эхом разнесся, и тело Тяньмина отлетело.

Он почувствовал, как ломаются кости левой руки и несколько ребер, пролетев больше сотни шагов, прежде чем рухнуть.

С трудом встав на колени, он дернул глазом, поднимая лицо к Цинъи.

«Невозможно...» — подумал он.

Как он мог так проиграть? Он столько старался, столько жертвовал!

Почему не смог одержать ни одной победы над Цинъи?

Неужели ему суждено вечно быть неудачником?

Он повернул лицо, глядя на Фэйянь издалека.

Глаза ее блестели от слез, но улыбка сияла ярко, словно она сбросила самую тяжелую ношу в жизни.

— Нет... — пробормотал Тяньмин, встречаясь взглядом с Цинъи, в котором больше не кипела ненависть.

Теперь холодный и спокойный, он изучал Тяньмина, словно червя, которого вот-вот раздавят.

«Я не могу так проиграть!» — взревел он мысленно, поворачиваясь к зрителям и к смутной фигуре, смотрящей на него с разочарованием.

В памяти всплыло воспоминание.

***

Он был в темном лесу, внутри ствола колоссального дерева.

— Кто ты такой? — Сюй Тяньмин поднял взгляд, ощущая странную ци в теле.

Это была ядовитая ци — тип, которого он никогда не ожидал обрести.

— Хм... Теперь, когда мы связаны, думаю, не проблема рассказать. — Теневая фигура улыбнулась.

— Я предатель. Моя семья — одна из самых могущественных в Бассейне Девяти Пиков.

Слова прозвучали небрежно, но Тяньмин содрогнулся.

Культиватор из Бассейна Девяти Пиков? Что он забыл в такой глуши?

— Но... Что тебе нужно от такого, как я? — спросил Тяньмин.

Он получил силу от этого человека, но все еще не знал цену.

— Я хочу украсть духовную жилу твоей секты и убить ее лидера, — заявила теневая фигура.

— Конечно, я мог бы сделать это сам. Раздавить вашего лидера — как муху, но моя семья выследит меня, как только я использую силу.

Убить лидера секты и украсть духовную жилу? Тяньмин вздрогнул.

Это абсурд. Он лишь в Царстве Основания; убить лидера секты невозможно.

К счастью, теневая фигура, похоже, понимала его опасения.

— Не волнуйся, я научу тебя несравненной технике и помогу эликсирами быстро достичь Царства Железного Тела. С этой техникой тебе достаточно применить ее против него. Даже если он на царство выше, ты легко победишь.

Теневая фигура поднялась. — После кражи духовной жилы я возьму тебя в ученики в Бассейн Девяти Пиков, не беспокойся.

Услышав это, глаза Тяньмина загорелись.

Техника, способная легко убить культиватора на пике Царства Пылающей Крови, когда пользователь лишь в Царстве Железного Тела?

Неужели такое возможно?

http://erolate.org/book/1286/162877