Готовый перевод I Have Been Picking Up S-Class Women Since I Was a Newbie / Трахаю девушек S-класса с тех пор, как они были новичками: Эпизод 63. Утес Багрового моря

Эпизод 63. Утес Багрового моря

Есть два основных элемента, позволяющих раскатить «снежный ком».

Бонусные статы и снаряжение.

Если хорошо обеспечить себя и тем, и другим, то дальнейший процесс отбора не будет сложным.

[Вы вошли в <Утес Багрового моря>.]

[В качестве привилегии жителя шанс выпадения предметов увеличен в 10 раз.]

[Ваш уровень повышен.]

[Вам предоставляется 10 бонусных статов. Проверьте сейчас!]

Первое, что я почувствовал, войдя в зону испытаний, — это порывистый ветер. А затем — соленый запах в носу.

Когда зрение прояснилось, передо мной предстала череда головокружительных, уходящих в бесконечность утесов.

«……»

Вершины утесов, словно горы, были скрыты в облаках.

Плеск!

Я опустил взгляд и увидел бушующее побережье. Морская вода с силой налетала на прочно стоящие красные скалы, разбиваясь о них.

И от этого удара вода, ку-ква-ква-ква, с довольно жутким звуком закручивалась в водовороты.

Может, потому что скалы были красного цвета? Или по другой причине? Казалось, будто море состоит из крови.

[В данный момент вы неуязвимы.]

Слово «неуязвимость» означает не только то, что вас не атакуют.

Точнее, это период подготовки к испытанию, и, когда начинаешь на утесе, как сейчас, он включает в себя и эффект невесомости.

Это сделано для того, чтобы ты не умер, сорвавшись сразу после входа.

[Через 10 секунд неуязвимость будет снята.]

И эта минута была также и жестоким призывом — быстро оценить ситуацию и немедленно броситься в бой.

3, 2, 1…

Я тут же ухватился за самый подходящий на вид уступ.

Когда обратный отсчет закончился и наступил 0, я без промедления почувствовал сильное притяжение.

Эта невидимая сила, словно водяной, прилипла к моему телу и пыталась стянуть меня вниз, в пропасть.

Я крепко вцепился пальцами в скалу.

— А? Г-где это мы?

И начали появляться остальные члены группы.

— Ха На! Найдите удобное место и ухватитесь! Осторожно, не упадите!

— А? Д-да!

— Вы тоже быстро найдите хорошее место, чтобы ухватиться!

Хоть они и могли растеряться от такого внезапного старта на утесе, но Святая, которая, разволновавшись, по привычке использовала исцеление, тут же пришла в себя, быстро нашла место и ухватилась за стену. Другие, увидев нас, тоже быстро нашли подходящие места и ухватились.

В тот момент, когда все устроились, с неба что-то упало.

— А-а-а-а-а-а-а-ак!

Это нечто пролетело мимо нас в одно мгновение, и лишь с опозданием раздался его крик.

ПЛЮХ!

— Хи-и-ик.

— Е-еще один упал.

— Мамочка, что же мне делать. Хнык-хнык.

…Волны, окрашенные в кровавый цвет.

Примерно в этот момент я понял, что вокруг нас было гораздо больше людей, чем я думал.

'Не просто больше, а очень много'.

Не менее четырехсот человек, словно ракушки, облепили величественный утес. И этих «ракушек» становилось все больше.

— Ч-что это такое?

— Где это мы?!

Люди появлялись в реальном времени. И их было довольно много.

Из одного убежища столько прийти не могло, значит, несколько убежищ, несомненно, объединились.

— Лидер! Что делать?!

— Н-ну, то есть… п-пока что, ц-цепляйтесь за стену!

Люди в панике.

Растерянные, они требовали от своих лидеров руководства, но разве те, кто имел право командовать, могли предположить, что старт будет в таком нелепом месте?

Даже со стороны было видно, как они растерялись.

И такие группы продолжали прибывать сюда. И…

— А-а-а-а-а-ак! С-спаси…!

ПЛЕСК!

Почти каждые 10 секунд падал один человек.

Единственное, что радовало, — это то, что утес, чем выше, тем больше наклонялся в сторону моря, так что не было опасности, что, столкнувшись с падающим, ты тоже покатишься вниз.

'Все-таки, это испытание можно назвать самым жестоким из всех вторых'.

Цель здесь — взобраться на утес.

В большинстве испытаний нужно было достигать цели, убегая от монстров, а иногда и охотясь на них, то есть, бои были тесно связаны. А это было довольно необычное испытание, которое можно было пройти, просто добравшись до цели.

Такого рода испытаний было много во второй половине, но в начале процесса отбора они встречались редко, поэтому большинство игроков приходили сюда совершенно неподготовленными.

— А-а-а-а-а-ак!

И так они и умирали.

'Если бы они хотя бы подготовили снаряжение для восхождения по крутому утесу, было бы немного легче'.

Но большинство, не то что снаряжение, наоборот, притащили с собой кучу барахла. Руки людей, обвешанных рюкзаками и оружием, дрожали.

Но в отчаяние их приводило нечто иное.

[Вам дается испытание.]

[Взберитесь на Утес Багрового моря и преодолейте отметку в 1 000 метров над уровнем моря.]

[Подробности смотрите в разделе заданий.]

1 000 м.

То есть, нужно было проползти вверх целый километр.

Настолько высоко, что отсюда даже цели не было видно.

— Да вы, сумасшедшие ублюдки! Даже по ровной земле 1 км пройти трудно, а вы предлагаете лезть вверх?!

Даже если и были промежуточные точки отдыха, сложность была нешуточной. Нет, это была ужасающая, адская сложность.

— А-а, нет. Ы-а-а-а-ак!

— Я не могу так умереть… Ак!

Те, кто отчаялся, теряли силы и падали в пропасть.

ПЛЕСК!

Некоторые, случайно избежав удара о скалы, выживали.

— А-ак! С-спасите! Больно! Больно же!

Но их конец был еще ужаснее.

Тело мужчины, который, упав, был еще цел, в мгновение ока было разорвано на куски, окрасив окружающие волны в красный цвет.

ПЛЕСК! ПЛЕСК!

Какие-то рыбы размером с ладонь, выпрыгивая из воды, заживо сожрали кричавшего о помощи человека.

Его барахтавшаяся рука замерла, вздрогнула и ушла под воду.

На это ушло всего 1-2 секунды.

Столько времени прошло между криком и его исчезновением. Лица людей, висевших на утесе, побледнели.

— Б-блядь.

— …Упадешь — умрешь. Ни в коем случае нельзя падать. Нельзя падать…

Среди напуганных людей я внимательно наблюдал за этой рыбой.

'Боракуа, значит'.

Рыба, живущая в море. Они, как пираньи, сбиваются в стаи и, если что-то падает в воду, тут же набрасываются и пожирают.

Сильные и прожорливые твари, легко ломающие человеческие кости.

'Изначально испытания были отчаянными, но это — просто безнадега'.

Вверх нужно лезть 1 000 метров.

Упадешь — тут же станешь кормом для рыб.

'Все полностью замерли от страха. Если будут стоять на месте, будет нехорошо'.

Как и ожидалось, одна из женщин рядом, которая, вцепившись в стену, дрожала, с коротким вскриком «а?» сорвалась.

Она, похоже, до самого падения в море так и не поняла причину, но она была проста.

У нее закончились силы.

— Т-так нельзя! Лезем вверх!

— Да, что висеть и умереть! Что лезть и умереть! Ы-хак… а-а, нет!..

Тот, кто только что это крикнул, тоже сорвался. И он тоже погиб от того, что закончились силы. Рука соскользнула.

И по самым разным причинам падали и другие.

— Спасите! Вон тот мужчина, пожалуйста, я…! Если вы меня спасете, я вам один раз дам! Нет, я позволю вам трахать меня сколько угодно! Так что… а-ак!

Слабые, не продержавшись и недолго, и, отчаянно пытаясь договориться с окружающими, падали и умирали.

— П-пожалуйста, нужно скорее развязать… Ай, да отцепись ты! Ты, тяжелый кусок дерьма! Ы-ы-а-а-ак!

Те, кто, поклявшись не повторять ошибок первого испытания, набили свои рюкзаки вещами, из-за их веса, наоборот, теряли силы и падали.

— Фу-ух, чуть не помер. Ну и дерьмовое же место.

И что самое забавное, выжила та женщина, которая, ведя себя как королева-пчела, свалила все свои вещи на мужчин.

И еще несколько, которые, во время неуязвимости, быстро оценив ситуацию, выбросили все свои вещи в море, смогли кое-как выжить.

Ну, таких было немного.

— М-милый! Помоги мне!

И тут и там разыгрывались трагикомедии, от которых нельзя было смеяться.

Женщина, умолявшая о помощи своего возлюбленного.

«……»

И мужчина, который на распутье между жизнью и смертью, проигнорировав ее просьбу, молча лез вверх.

— М-милый?..

Сегодня эта парочка, должно быть, осознала, что жестокая реальность и трагедия всегда ходят рука об руку.

'Кстати говоря, большинство в такой панике, что даже не думают вкладывать очки'.

— Эй, вложите статы! Будет легче!

Некоторые, более сообразительные лидеры, советовали это своим товарищам, но в такой критической ситуации много ли люди думают?

Я, быстро просканировав статы людей [Всевидящим оком], покачал головой.

'Все в силу. Тц-тц, одна только сила не поможет долго продержаться'.

Если бы они вложились в выносливость, то смогли бы продержаться дольше.

Ну, видимо, у них не было времени на такие размышления.

— Вау, какое счастье, что мы пришли с легкими рюкзаками.

— И не говори. Мы бы точно попали в задницу.

А вот у нашей группы, наоборот, лица были спокойными.

Я знал, что так будет, и минимизировал запасы еды, а оружие заранее велел повесить на рюкзаки. И, что самое главное, у всех были приличные характеристики, так что проблем не было.

Если уж самая слабая в плане выносливости Святая имела 31, то и говорить нечего.

'Я специально купил им броню с бонусом к выносливости'.

Поэтому, наверное, в глазах группы, смотревшей на меня, читалось полное доверие.

Хотя в глазах Хан Со Хи и Син Со Ён мелькало и легкое подозрение.

— Но чтобы взобраться, нужно немало сил. Господин Мин Джун, мне тоже вложить статы в силу?

Проблема была именно в силе.

У Святой и Ли Се Ра сила была 16 и 15 соответственно, так что они были слабыми.

— Нет, не надо, вкладывайте как обычно.

Не было причин вкладывать статы в ненужное из-за такого испытания.

К тому же, у Святой есть исцеление, так что ей не будет не хватать сил, а Син Со Ён, благодаря [Единству], копирует мои статы, так что она тоже в безопасности.

'И про Хан Со Хи и говорить нечего'.

С ее способностью [Королева Меча], позволяющей, потратив ману, искусственно увеличить другие статы на величину, равную половине интеллекта, силы у нее было достаточно.

Особенно с эффектом костюма девушки-зайки, ее сила была целых 66.

Это была разница всего в 2 пункта со мной, вложившим все в силу.

— Вкладывайте статы как обычно, и все держитесь на месте.

— До каких пор?

— Не лучше ли просто лезть по скале, как другие?

— крикнула Хан Со Хи. Я покачал головой.

Лезть — тяжело. И у группы сейчас нет опыта в скалолазании.

'Можно допустить ошибку'.

А вот висеть — это просто, и с этим справится любой.

И ошибок будет меньше, так что можно безопасно тянуть время. Наверное, с их-то статами, продержаться будет несложно.

— Как-нибудь держитесь на месте. Я решу проблему.

Тут все, хоть и были напуганы, но с доверчивым взглядом кивнули, мол, хорошо. Я уже собирался двинуться, как сверху послышался смех.

— Ки-кик. Идиоты. Думаете, если будете висеть, что-то изменится?

На 50 метров выше, на выступе, удобно устроившись, сидели несколько мужчин и, глядя на нас сверху вниз, насмехались.

Один из них, указывая в сторону, захохотал.

— Смотрите, еще одни несчастные ягнята, выбравшие не тот район!

— Ки-ки-кик, посмотрим, как долго эти ублюдки продержатся.

Они не только над нами, но и над всеми, кто, рискуя жизнью, карабкался по скале, издевались.

Они хвастались тем, что, хоть и в тесноте, но сидят на ровной поверхности и пока что выжили.

— Эй-эй, еще один падает. Ки-ки-кик. Посмотрите, как нелепо падает.

Они радовались, глядя, как умирают люди, и без стеснения отпускали пошлые шуточки.

— Эй, там, красивая сестричка, ты, случайно, не метиска? Охренеть, какая красивая. Давай так? Раздвинешь киску — я тебе помогу. С моей-то способностью, я и тебя, и твоих товарищей спасти смогу.

Сказав это, мужчина, демонстративно прилипнув к стене, как ящерица, полез по ней.

А-а, так вот в чем источник его уверенности — уникальная способность.

Если так, то его хвастовство в какой-то мере можно понять.

— Отвали.

Однако Хан Со Хи, ставшая объектом его приставаний, нахмурилась и резко отрезала.

— Хм, а ты зазналась. Откажешься от моего предложения — все равно станешь кормом для рыб. Посмотрим, как долго ты продержишься. Хи-хи! Еще один падает!

— И еще одна следом!

Конечно, их конец был не очень хорошим.

— Блядь, и так тяжело, а вы с самого начала своей херней в уши лезете! Не можете заткнуться!

Внезапно полетел огненный шар и взорвался у меня над головой.

Кх-а-а-а-ак!

Мужчины, получившие прямой удар, тут же, почернев, свалились в море.

'Хм, наша Со Ён всегда такая активная и горячая, мне это нравится. Мне и вмешиваться не нужно'.

Я, собиравшийся лезть к мужчинам, тут же слегка изменил направление. В отличие от Святой, которая могла использовать исцеление постоянно, Ли Се Ра долго бы не продержалась.

Как и ожидалось, Ли Се Ра, своим маленьким телом, кряхтя, с трудом держалась.

— Господин Мин Джун! Расстояние слишком большое, исцеление не достает!

— Я так и думал, поэтому уже иду.

Используя высокую силу, ловкость и опыт, я быстро продвигался вперед. Это было нелегко, но уж точно легче, чем карабкаться по утесу, с которого капает лава.

— Малышка.

— позвал я, добравшись. Ли Се Ра, опустив голову и увидев, что я прямо под ней, с сияющими глазами спрыгнула. И села мне на плечи.

— Оппа! Оппа-оппа-оппа!

— Да-да.

Малышка, крепко обняв меня за голову, улыбнулась.

Она такая маленькая, что я почти не чувствую ее веса.

— Чёрнохуй, и меня подсади!

— Не ной, подожди.

Так, значит, Ли Се Ра я подобрал, теперь пора готовиться к следующему.

— Мне тоже тяжело!

— Потерпи немного, и тебе больше не придется висеть, как цикада.

— Правда?

Этот утес, при условии, что у тебя легкий груз, можно было пройти, имея силу и выносливость выше 20.

Потому что на нем были промежуточные точки отдыха.

'Проблема в том, что средняя сила и выносливость обычного человека — 10. А бонусные статы за два испытания — всего 20'.

То есть, те, кто вложился в ловкость или интеллект, были обречены на смерть.

Поэтому это испытание и было ловушкой.

Конечно, для нас, с нашими высокими статами, это не было большой проблемой.

'Если есть путь легче и комфортнее, то нет причин выбирать трудный'.

Поэтому я достал из инвентаря свой козырь, который мог решить всю эту ситуацию одним махом.

— А-а, оппа, это?

[Крылья феи].

Прозрачные крылья всех цветов радуги, которые я выменял у Хан Со Хи на «Убийцу гигантов», появились у меня в руках.

http://erolate.org/book/1288/163813