Готовый перевод I Have Been Picking Up S-Class Women Since I Was a Newbie / Трахаю девушек S-класса с тех пор, как они были новичками: Глава 229. Быстро и осторожно

Ответ был немного обескураживающим.

— Мы подрались из-за еды.

— Из-за еды?

— Да.

А-а, вот в чем дело.

Хан Сохи с недоумением переспросила:

— Вы же наверняка запаслись провизией... Неужели это испытание настолько затянулось, что у вас закончилась еда?

— Не совсем...

Пока девушка подбирала слова, парень, видимо, ее бойфренд, стоявший рядом, встрял в разговор:

— Да эти японцы просто тормоза.

— Милый, ну зачем ты так.

— А что, я не прав?

— Скорее... они слишком осторожные. Японцы, в смысле. Перед тем как что-то сделать, они вечно всё обсуждают, строят планы и действуют строго по расписанию.

Есть у них такая черта. А корейцы, наоборот, привыкли всё делать быстро и сразу видеть результат.

Видимо, из-за их излишней осторожности и долгих раздумий припасы подошли к концу, вот и началась потасовка...

А потом дошло и до поножовщины в попытках отобрать еду у других.

И действительно, если присмотреться, большинство трупов принадлежало японцам.

«Осторожность не всегда идет на пользу».

Иногда нужно действовать решительно и быстро. Тот, кто этого не умеет, постепенно отсеивается и исчезает вот так.

Моя группа осмотрела лагерь и пробормотала:

— Неудивительно, что они выглядят такими невыспавшимися.

— И правда.

— Наверное, всю ночь глаз не смыкали. Да еще и на голодный желудок.

Вот какова цена медлительности, когда нужно действовать быстро.

Но, с другой стороны, именно японцы сейчас оттаскивали трупы в лес и отмывали залитый кровью лагерь.

«Наверное, подумали, что если оставить всё как есть, начнутся проблемы с санитарией».

В таких делах их тщательность и осторожность — это плюс.

Нет правильного или неправильного подхода — важны оба.

Наблюдая за всем этим, мы пересекли лагерь и подошли к библиотеке.

— А Золотого гоблина что-то не видно.

— Угу, я тоже его не вижу.

Две «хулиганки» крутили головами во все стороны. Они явно вошли во вкус и искали очередную жертву для развода. Да уж, хоть Пак Чэджун и выглядит как потрепанный жизнью мужик, но, зная, что он всего лишь школьник, кто бы не захотел его поучить уму-разуму.

Но ни Пак Чэджуна, ни его банды, ни даже Черной Леди нигде не было.

— Минджун, неужели с той женщиной что-то...

— Кто знает.

Вряд ли с ней могло что-то случиться.

В этот момент из библиотеки выскочила толпа людей.

— А-а-а-ак!

Вспомни лучик — вот и солнце: с истошными криками оттуда неслись Пак Чэджун и его компания.

А за ними со свистом рассекали воздух увесистые дубины! Это библиотекари гнались за ними.

Вжух! Вжух! Вжух!

— А-а-ак!

— Бегите! Мы почти у выхода!

Они мчались со всех ног, спасаясь от побоев, и когда лучи утреннего солнца коснулись их лиц, Пак Чэджун резко остановился, обернулся и показал преследователям средний палец.

— Блядь! Ну, идите сюда! Чего встали?!

— .......

Но библиотекари не могли выйти наружу. Посмотрев на провоцирующего их Пак Чэджуна, они молча развернулись и скрылись в темноте пещеры.

— Фу-ух, блядь. Пронесло.

— У этих тварей реакция просто бешеная.

— И не говори. Босс, мы сегодня вообще туда попадем?

Пак Чэджун и два десятка его людей без сил рухнули на землю.

Что они там такого натворили, что подняли такой шум?

Но в одном им не откажешь — присутствие они обозначают ярко. Даже искать не пришлось.

«Кстати, это довольно опасно».

Увидев, как они беспечно расселись отдыхать, Охотники на людей, стоявшие позади, хищно облизнулись.

Еще бы: парочка людей Пак Чэджуна достала из рюкзаков еду, шурша упаковками. Как тут не возникнуть желанию поохотиться?

Шурх-шурх.

Я уже было собрался их предупредить, когда из темноты библиотечного входа донеслись уверенные шаги.

Цок. Цок. Цок.

Женщина в странном траурном наряде, от которой так и веяло порочной, декадентской сексуальностью.

Ее элегантная, почти модельная походка заявляла о себе не менее ярко, чем крики банды Пак Чэджуна, но совсем в другом ключе.

Вздрог.

При виде Черной Леди японские Охотники на людей, подкравшиеся к банде Пак Чэджуна, вздрогнули и поспешно отступили.

— Э-это же Корейская Ведьма.

— Если не хочешь сдохнуть от рук этой сумасшедшей в трауре — вали назад.

Их лица исказил неподдельный ужас.

«Так вот оно что... Вот почему японские Охотники на людей не нападали на корейцев».

Видимо, они уже успели обжечься.

В моей первой жизни Черная Леди тоже наводила ужас на игроков из разных стран.

Особенно ее боялись Охотники на людей. У некоторых от одного ее имени начинался ПТСР, а кто-то даже обмочился, завидев ее издалека.

Я серьезно: сам видел, как один такой напрудил в штаны.

А учитывая, что сейчас японцы и так в панике от беспредела, который творят корейцы, ее появление испугало их еще больше.

— В-валим.

— Уходим.

Выбрав жизнь вместо утоления голода, Охотники на людей растворились в лагере, и перед библиотекой осталась только банда Пак Чэджуна.

— Сынок, опять не получилось?

Черная Леди с улыбкой, полной умиления, похлопала по плечу своего тяжело дышащего сына.

— Может, мамочка тебе поможет?

— Замолчи! Я сам всё сделаю, без твоей помощи! Отойди!

Пак Чэджун раздраженно отмахнулся от руки матери и, поманив за собой подчиненных, снова направился в библиотеку.

— Парни, за мной!

Когда Пак Чэджун и его банда скрылись, я подошел к Черной Леди, оставшейся стоять в одиночестве.

— .......

Она всё еще потирала руку, по которой ее ударил сын.

— Вы в порядке?

Понимаю, конечно, что ее гиперопека кого угодно достанет... Но какой же он всё-таки неблагодарный щенок.

Он даже не представляет, как больно родителям, когда их любимое чадо так с ними обращается.

— А? Вы о чем?

Но психика Черной Леди оказалась куда крепче и извращеннее, чем я думал.

— Ах! Минджун-донсэн! Доброе утро!

— Доброе утро.

— Вы видели? Его решимость добиться всего самому, без родительской помощи! Ху-хут, он так похож на своего отца. Какая прелесть.

— .......

Эта женщина куда опаснее, чем кажется.

Мы разговариваем с ней всего в третий раз, но... я уже немного понимаю чувства Чэджуна.

Любой другой родитель был бы в шоке от такого отношения, но от нее это отскакивает как от каменной стены. Никакого урона.

— Посмотрим, удастся ли моему сыну на этот раз. Ху-ху.

С этими словами Черная Леди, улыбаясь, последовала за сыном в библиотеку.

Моя группа, как и я, в полном недоумении смотрела ей вслед.

— Эй, Хан Сохи. В ваших деловых кругах все такие странные?

— ...Попрошу не обобщать на основе одного частного случая.

— Извиняй.

Да уж, таких мамаш еще поискать надо во всем Процессе отбора.

«Кстати, как именно они фармят, раз поднимают такой шум?»

Я успел заметить, что среди преследовавших их библиотекарей были и те, что 2-го ранга. Значит, они забирались не только в 1-е хранилище.

Снедаемый любопытством, я пошел за ними. Банда Пак Чэджуна разделилась: трое пошли в одну сторону, а восемнадцать — в другую.

Шурх-шурх—

Группа из восемнадцати человек затаилась перед какой-то дверью. На ней висела табличка:

[Посторонним вход воспрещен].

«Ха, ну вы посмотрите на них».

Но дверь охраняли два библиотекаря.

Интересно, как они собираются пройти? Я стал наблюдать. Трое, что отделились ранее, дождавшись сигнала от Пак Чэджуна, начали действовать.

Убедившись, что библиотекари их не видят, они пробрались между книжными полками и начали издавать приглушенные звуки.

Бам! Бам! Бам!

Специально роняли книги на пол, громко запихивали их обратно на полки, всячески привлекая к себе внимание.

Когда библиотекари, услышав шум, поспешили на звук, чтобы разобраться, восемнадцать человек из банды проскользнули в дверь с надписью [Посторонним вход воспрещен].

— Они что, вот так просто туда пойдут? А если их поймают?

— Совсем страх потеряли.

— Угу, но за смелость им плюсик.

И не говори. Им туда еще рановато соваться.

Даже мы планировали зайти туда только после того, как обчистим все 4 хранилища.

Настолько там было сложно.

Пока я раздумывал, что делать дальше, Черная Леди тоже незаметно проскользнула в дверь вслед за ними. И я принял решение.

— Вы пока фармите здесь.

— А вы, Минджун?

— Эй, ты что, собрался веселиться там один, а нас оставил тут тухнуть за унылым фармом?

А Соён у нас всё-таки догадливая.

— Ничего подобного.

— Врешь! Возьми меня с собой!

Шин Соён намертво вцепилась в мою руку, прижав ее к груди, всем своим видом показывая, что никуда меня не отпустит.

— Я просто схожу на разведку. Там, кажется, опасно. Быстренько проверю и вернусь. Соён, ты же умница, подождешь оппу?

Я погладил ее по ягодице, но Шин Соён недовольно надула губы. Ее взгляд так и говорил: «Долго еще будешь обращаться со мной как с ребенком?».

«Хм, кажется, этот фокус перестает работать».

Тогда у меня есть другой способ. Я вложил в руку Шин Соён [Куб]. И тут же ее недовольство как рукой сняло. Она широко улыбнулась, отпустила мою руку и радостно замахала пальчиками.

— Да, оппа! Возвращайся скорее! Соён будет ждать тебя здесь!

— .......

Какая же она всё-таки постоянная. И предсказуемая.

Она быстро теряет интерес ко всему, но пока не получит желаемое, ее жадность не знает границ. Думаю, куба хватит, чтобы отвлечь ее, пока меня не будет.

— Сохи, оставляю командование на тебя.

Кивок.

Тем временем троица из банды Пак Чэджуна, устроившая шум, уже выбежала из библиотеки, а два библиотекаря вернулись на свой пост у двери.

Они застыли перед входом, всем своим видом показывая, что посторонним вход строго воспрещен.

Но ко мне это не относилось.

Топ.

Когда я, облаченный в [Одеяние библиотекаря 1-го ранга], подошел к ним, два младших библиотекаря испуганно вытянулись по струнке и почтительно поклонились.

Я кивнул на дверь, и они тут же распахнули ее передо мной.

«Власть — это всё-таки круто».

Я небрежно кивнул им в знак благодарности и уверенным шагом вошел в закрытую зону.

Дверь за мной закрылась, и появилось уведомление:

[Вы вошли в закрытую зону <Новой Библиотеки Мемноры>.]

http://erolate.org/book/1288/163980

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь