Готовый перевод Who Is Taming Who..? / Кто Кого Приручает..?: Глава 1: Введение

1: Введение — Омегаверс/Культивация/Фэнтези-роман с футанари-ГГ, которая будет и брать, и отдаваться мужчинам, футанари и женщинам; если вам что-то из этого не нравится — спасибо, что хотя бы заглянули, надеюсь, скоро найдёте хороший роман, в который можно будет с головой нырнуть~!

Если же вас это интересует — пожалуйста, читайте дальше и наслаждайтесь~!

— Чёрные каменные стены Омываемой Дождями Цитадели нависали над головой, на мгновение вспыхивая в отблесках молний, пока вечная буря продолжала висеть над нашими землями, смывая грехи наших предков…

Или так, во всяком случае, утверждали старики; дождь лил день за днём, но никогда не было доказательств, что вечная буря явилась сюда из-за какого-то греха первых поселенцев этих мест, как не было и доказательств, что какой-то божественный зверь посчитал себя оскорблённым нами, смертными.

Для тех из нас, кто не родился столетия назад, эта буря была просто частью жизни, которая никогда не уходила, постоянной, на которую всегда можно было положиться в нашей и без того бурной жизни; быть хлестанным дождём и слушать несмолкающий раскат грома над этими горами было просто…

обычным делом здесь.

Для меня двадцать с лишним лет были наполнены дождём, потом и трудом — я отдавала всё маленькой шахте духовного нефрита, которой моя семья была благословлена уже целое столетие; каждый день я спускалась в её недра и махала киркой рядом с Отцом и старшим братом, чтобы заработать на жизнь нашей семье.

Снаружи Мать ухаживала за жалким огородом вместе с младшим братом, укрывая грязную почву толстыми каменными плитами, которые мы вытаскивали из шахты, и выращивая скудные овощи, что хоть как-то насыщали наши тела.

Рухова морковь, щебневый картофель и дождевые бобы были нашей основной пищей, плюс то, что удавалось добыть в шахте, и постное мясо, которое мы покупали на рынке.

Жизнь была определённо тяжёлой, и я всегда жаждала большего, но я была реалисткой; если до конца месяца я не сумею развить свой довольно приличный духовный корень, то именно это ждало меня до конца дней.

Махать киркой по тому же чёрному камню, искать очередную жилу бледно-зелёного духовного нефрита, чтобы хоть как-то прокормить себя ещё на месяц-другой; если повезёт — найти себе приличную девушку, завести одного-двух детей и передать им шахту, а если нет — так и продолжать работать здесь.

Старший брат был здесь только потому, что Академия в Омываемой Дождями Цитадели была на каникулах, и хотя ему, должно быть, претило снова спускаться в грязь вместе с нами, он всё равно оставался членом этой семьи, а потому и сам взял кирку.

Подумав об этом, я на мгновение перевела дыхание, вытерла пот со лба и посмотрела на сухощавого мужчину, который так долго был гордостью наших родителей; острый подбородок, честные карие глаза, вороново-чёрные волосы, собранные в когда-то аккуратный пучок — Джованни был подающим надежды учёным, у которого ещё был шанс стать городским чиновником, если он сохранит хорошую репутацию и оценки.

В отличие от меня, он был собранным и образованным, умел легко говорить с толпой и ясно излагать мысли; он был мягким, гордым и талантливым мужчиной, старше меня на два года и предметом разговоров в нашем маленьком городке на склоне горы.

— Иззи, хватит на меня пялиться и продолжай добывать, — мягкий голос заставил меня хмыкнуть, и я спросила:

— Нашёл в городе каких-нибудь симпатичных девчонок, Джио~? Скоро у меня появится невестка~?

Учёный мужчина закатил глаза и тоже положил кирку на плечо, давая себе минуту отдыха.

— Иззи, не дразни брата такими вещами, ладно? — медведь-мужчина, который вырастил нас обоих, щёлкнул языком и посмотрел то на одного, то на другого, и хотя по тону казалось, будто он хочет, чтобы это прекратилось, не удержался и добавил: — А если какая хорошенькая малышка и заинтересовалась моим мальчиком, я чёрт возьми уверен, он бы уже мне рассказал. Правда, Джио?

— Отец, у меня сейчас нет времени ни на какую "хорошенькую малышку". Экзамены близко, и если я не наберу определённый балл, шансы стать городским чиновником сильно уменьшатся.

— Хорошо. Слушай, добейся этой должности, найди себе уютное местечко там, в городе, а когда всё устаканится — клянусь, будешь отбиваться от всяких красавиц. Вот когда я был ещё пацаном…

— Что, когда эти горы ещё не были тронуты и никакой бури не было?

Я тут же подмигнула брату, а он сдерживал ухмылку — мы оба не могли удержаться, когда старик начинал про свою молодость; тот суровый взгляд, которым он нас обоих сверлил, только сильнее заставлял меня улыбаться, и если бы не тесная шахта, он, пожалуй, попытался бы затрещину мне влепить.

— Вот поэтому у меня наверху милая жена, а ты всё ещё здесь бормочешь и ворчишь, что тебе одиноко. Может, будь ты хоть чуть помягче, как Джио…

— Да-да, ладно, старик. Джио, постарайся найти мне хорошую невестку, а? Одну из тех нежных и добрых городских девушек, про которых ты мне всегда рассказываешь.

Брат только закатил глаза, размял плечи и, не удостоив меня нормальным ответом, снова повернулся к своему участку и принялся за работу, отчего наш старик фыркнул:

— А если и найдёшь одну из этих хороших девиц, Джио, смотри, держи её подальше от Иззи. Не хватало ещё, чтобы она подхватила идиотизм твоей сестры, понимаешь?

Мы все рассмеялись и снова принялись за работу, махая кирками и ища ещё немного духовного нефрита, чтобы жизнь стала хоть чуточку лучше…

и эй, чёрный камень тоже можно было продать за монеты, если он не был в совсем уж ужасном состоянии…

что бы это ни значило.

— — —

http://erolate.org/book/1289/191541