Готовый перевод I’m a Freed S*ve, But My Master Is Obsessed With Me / Я — освобожденный раб, но моя хозяйка одержима мной: Глава 23. Курсант Ирион (3)

)

Прозвучало шокирующее заявление Реноа: она собиралась назначить Ириона, раба, на должность курсанта.

От этих слов в тихом лесном поместье воцарился сущий хаос.

Рыцари, курсанты, слуги — все без исключения обсуждали только одну тему.

— Слышал? Ирион станет курсантом.

— Конечно слышал. Из-за этого сейчас такой переполох.

— А это вообще нормально?

— Разве может быть нормально? Никогда раньше не слышал, чтобы раб становился рыцарем.

Раб-рыцарь.

Низкое и благородное соединились воедино. Это противоречие выходило за рамки воображения.

Рыцарство — символ чести.

Рыцари гордятся своим статусом и готовы отдать жизнь, чтобы защитить эту честь. А тут какой-то раб без рода и племени посмел ступить на эту священную территорию.

Сопротивление было неизбежно.

— Леди! Вы должны пересмотреть это решение!

Как и ожидалось, рыцари толпой ворвались в кабинет Реноа.

— Сделать раба рыцарем? В истории империи такого еще не было!

— Мы признаем, что способности этого юнца выдающиеся, но стать рыцарем — это совсем другое дело.

— Верно. Что скажут другие дворяне, как будут насмехаться над домом Эдельхайд? Нас будут тыкать пальцем, мол, они делают рыцарями кого попало.

Они громко возмущались, апеллируя к чести дома и рыцарскому кодексу.

Однако Реноа оставалась невозмутимой.

— И что?

— То есть... «что»?

— Статус дома? Честь? Мнение окружающих? Это важнее, чем мое решение?

— Это...

Реноа оторвала взгляд от книги и посмотрела на рыцарей.

Несмотря на юный возраст, исходящее от нее давление легко подавляло любого присутствующего.

— Позор — это когда человек с высоким происхождением пользуется только своей родословной и ведет себя бездарно. Почему продвижение талантливого человека должно быть позором? С каких пор Эдельхайд стал благотворительной организацией, помогающей бездарям?

— Но...

— Я буду растить его в своем поместье на свои деньги. Кто посмеет возразить?

— …

— Уходите. Я устала.

Был отдан приказ на выход. Рыцари, переглянувшись, не решились спорить и отступили.

Выйдя из кабинета, они продолжали ворчать, шагая по коридору.

— О чем вообще думает леди? Разве раб-рыцарь допустим?

— И я о том же. От стыда же будет не показаться на людях!

— И в кого она такая упрямая?

Даже рыцари были поражены напором, исходящим от столь хрупкой девушки.

— Сэр Заин, что вы об этом думаете?

— Он сказал, что воля леди для него превыше всего.

— Тоже мне, нашел место для проявления верности.

Ни хозяина, ни рыцарей — не понять, что у них в головах.

— Что будем делать? Будем просто смотреть?

— Сначала свяжемся с главными силами герцогства.

— Значит, выхода нет...

— Снова в поместье станет шумно.

Словно предвкушая надвигающуюся бурю, рыцари разошлись, продолжая переговариваться.

В оставшемся без рыцарей кабинете остались только Реноа и Биби. Реноа снова погрузилась в чтение.

— Леди.

— Что? Ты тоже против?

— Я лишь следую воле моей госпожи. Однако...

Биби осторожно продолжила:

— Слова рыцарей не лишены смысла. Если об этом узнают в главном доме, они не будут сидеть сложа руки.

— Я знаю.

— Мне кажется, этот раб не стоит таких проблем.

— Может быть.

— Тогда почему...

— Шурх.

Реноа спокойно перевернула страницу книги.

«Никому нельзя доверять».

Здешние рыцари великолепны. У них глубокая преданность. Проблема лишь в векторе этой лояльности.

Они рыцари не ее, Реноа. Они — рыцари герцогского дома Эдельхайд.

А что, если в роду, кто-то из главного дома отдаст приказ устранить Реноа? Если ради выгоды дома нужно будет сделать Реноа Эдельхайд жертвой?

Они, не колеблясь ни секунды, исполнят приказ. С равнодушными лицами воткнут клинок ей в горло.

Ведь именно в этом заключается их рыцарская честь и преданность.

— Биби.

— Да?

— Хорошо выдрессированная породистая собака будет вилять хвостом новому хозяину, если сменится владелец.

— Шурх.

Реноа снова перевернула страницу.

— А голодная дворняга будет лизать только руку того, кто ее кормит.

Человек, у которого нет ни рода, ни чести, ни семьи, которую нужно защищать. Человек, у которого ничего нет, и который вынужден смотреть только на нее.

Человек, который поставит свою жизнь на кон ради одного слова, а не ради указа императора.

Человек, который даже если весь мир от него отвернется, будет стоять перед ней до конца, размахивая мечом и принимая смерть за нее.

Реноа нужен был именно такой человек.

В этом смысле Ирион, будучи рабом, подходил идеально. Пока действует контракт, он никогда не сможет ее предать.

— Вы верите, что этот парень станет таким?

Реноа кокетливо пожала плечами.

— Кто знает. Сомневаюсь даже, сможет ли он вырасти до такого уровня.

Все зависит от самого Ириона. Охотничья собака, которая не умеет охотиться, ей не нужна.

Хотя, если честно, перспектива того, что Ирион расправит крылья, ее не слишком радует.

«Впрочем, это не важно».

В конце концов, поводок держит в руках сама Реноа.

— Я все подстригла, Ирион. Глянь.

Я посмотрел на свое отражение в зеркале. Волосы, доходившие до плеч, стали аккуратными.

Попросил горничную подстричь меня. Теперь, когда они короткие, они не лезут в глаза, да и выглядит все чище.

— Мне нравится. Спасибо вам.

— С такими короткими волосами ты стал выглядеть по-мужски. Мой младший братишка такой красавчик!

— Прямо как господский сынок!

Горничные гладили меня по голове и тыкали в щеки.

Хотелось бы остаться здесь подольше, но я не мог. Нельзя опаздывать в первый же день.

— Спасибо. Я пойду тренироваться.

— Старайся! А если будет тяжело, приходи в любое время поныть.

Получив поддержку, я направился на тренировочную площадку.

Сейчас на мне была форма курсантов дома Эдельхайд.

Изменилась не только моя одежда. Статус тоже обновился.

======

Имя : Ирион

Статус : Курсант

Хозяин : Реноа Эдельхайд

• Имеющиеся навыки

?Рыцарство?

Физические способности растут пропорционально лояльности к хозяину (текущая лояльность : 7%).

?Мастер дуэлей?

Значительное повышение концентрации при дуэли один на один.

?Милость цепей?

Эффективность роста значительно возрастает, пока вы находитесь в статусе раба.

• Имеющиеся уровни мастерства

?Низшая техника владения мечом Ур. 8?

?Дыхание маны Ур. 2?

======

«Ого, какой длинный список навыков».

Благодаря награде [Навык раба +1], полученной после битвы с Ганером, у меня появился еще один навык, подходящий моему статусу.

Когда я был шахтером, описание гласило лишь «хорошо рубит руду», а сейчас здесь целая россыпь всего.

Если кратко: чтобы стать сильным, нужно быть рыцарем. А чтобы быть рыцарем — нужно быть верным хозяину.

«Верность Реноа, значит...»

Даже если будет непросто, я должен с этим справиться.

Тем более, она такая красивая. Если смотреть только на лицо, можно и преданность проявлять.

Я пришел на площадку, но она была пуста, хотя там должны были толпиться курсанты.

— …Что за?

Я ошибся местом? Пришел слишком рано?

Впрочем, было бы странно, если бы там вообще никого не было. Может, это тайная шутка для новичка?

— Остальные не придут.

В этот момент ко мне подошла девушка, заложив руки за спину. У нее был оранжевый конский хвост, и она была одета в женскую форму курсанта.

— Вы кто?

— Хелена Вайс. Из дома барона Вайс. Я такой же курсант, как и ты.

— Ирион. Вы сказали, другие не придут..?

— Они устроили бойкот, так как не хотят тренироваться с рабом.

Вау, вот же жалкие ублюдки. Бойкот? Об этом я даже не подумал.

— А как же рыцари?

— Эти тоже.

— Нет, ну ладно курсанты, они еще зеленые, но взрослые люди тоже?

— Да они первые в этом деле.

Слова нет, как странно. Люди, называющие себя рыцарями, не чувствуют стыда? И при этом рассуждают о рыцарстве?

— Но, Хелена?

— Можно просто Хелена.

— Окей. Хелена, почему ты пришла?

— Я не настолько свободна, чтобы бойкотировать что-то из-за того, что мне кто-то не нравится. У меня полно дел.

Вот это правильный подход. Рыцарь должен быть таким. Все-таки эти козлы еще хуже, чем я думал.

— Хелена, ты станешь отличным рыцарем.

— Спасибо.

— Но если даже наставник не придет, какой толк в том, что мы тут стоим вдвоем?

— Хм…

— Об этом не беспокойтесь, я возьму это на себя.

Заслышав тяжелый мужской голос, я обернулся. К нам приближался Заин, нынешний личный рыцарь-телохранитель Реноа.

Хелена широко открыла глаза.

— Сэр Заин? Что вы делаете на тренировочной площадке?

— По приказу леди я буду вас обучать. Считайте, что теперь это моя ответственность.

— Правда? Для меня честь, что вы будете наставником!

Хелена улыбнулась, сжав руки в предчувствии. Я тихо спросил ее:

— Он настолько крут?

— Конечно! Сэр Заин — один из трех лучших бойцов дома Эдельхайд! Как можно идти в рыцари Эдельхайд и не знать этого? Ты с ума сошел?

Ну, я живу в Эдельхайдах меньше месяца, а решил стать рыцарем только вчера.

В любом случае, хорошо, что меня учит такой мастер. Если он рыцарь герцогского дома, он точно сильнее Старика.

«Кстати, он же обещал отблагодарить меня, если все получится».

После поединка меня сразу утащили, так что благодарности я не получил. Не злится ли он там на меня сейчас?

— Прежде чем начать тренировку...

Заин в упор посмотрел на меня.

— Подними меч. Я хочу лично проверить твои навыки.

Хочет оценить мой уровень перед тем, как учить? То, что нужно.

Очень интересно, насколько силен этот важный сэр рыцарь. Как раз хотелось узнать, не являюсь ли я лягушкой в колодце.

— А если я выиграю, смогу ли я напрямую стать рыцарем-телохранителем?

— Ты! Сэр Заин, как вы можете…!

— Ничего страшного. Если хочешь стать рыцарем, должен иметь хотя бы такую дерзость.

Заин поднял уголки губ, глядя на меня.

— Можешь использовать ману. Нападай в полную силу.

— Ману…? Ты, ты умеешь использовать ману?

Хелена от удивления выпучила глаза и подалась вперед.

«Увидел, когда наблюдал за моим боем с Ганером?»

Я старался скрыть это до последнего, но разглядеть все издалека — это впечатляет.

«Вот почему Реноа купила меня».

То-то я и думаю. Иначе зачем ей покупать меня за такую цену?

Но ничего не поделаешь. Если бы я не использовал ману тогда, я бы точно умер. Даже если бы пришлось вернуться в прошлое, я бы повторил этот выбор.

— Готов?

— Давайте покончим с этим поскорее. У меня еще много дел.

Я не стал скромничать, наполнил тело маной до предела и бросился в атаку.

— Прак!

— Ай! Нечестно! По кости попали!

— Пак!

— Э-э, минуточку!

— Пэрк!

— Сдаюсь. Сдаюсь я.

Меня отделали как собаку.

Рыцари реально чертовски сильны.

http://erolate.org/book/1302/165963