Готовый перевод I’m a Freed S*ve, But My Master Is Obsessed With Me / Я — освобожденный раб, но моя хозяйка одержима мной: Глава 25. Меч, который не просто разит, а защищает (2)

)

Бойкот курсантов, не желавших тренироваться в одном помещении с рабом, продолжался.

Ирион и Хелена остались вдвоем, продолжая обучение под руководством Заина.

Как и в прошлый раз: Ирион защищался внутри круга, а Хелена пыталась прорвать его оборону.

По иронии судьбы, оба они оказались идеальными спарринг-партнерами друг для друга.

Хелена, привыкшая тренироваться лишь по канонам, была уязвима перед внезапными переменами ситуации. В этом плане спарринг с Ирионом, готовым на все ради выживания, стал отличной возможностью научиться реагировать на нестандартные приемы и набраться опыта.

И наоборот — Ирион.

До этого Ирион практиковался только против гладиаторов. Поскольку все они имели свои недостатки, было достаточно просто бить в очевидные слабые места. Но при сражении с хорошо сбалансированным рыцарем требовалось гораздо тоньше использовать технику, вести тактическую борьбу и силой создавать бреши там, где их не было.

Его техника владения мечом, от которой веяло грубой первобытной силой, постепенно обретала точность и изящество.

— Бац!

Мечи снова скрестились.

Хелена противостояла непредсказуемым уловкам Ириона, а Ирион — безупречной классике Хелены.

Они восполняли пробелы друг друга, и искусство владения мечом у обоих росло с пугающей скоростью.

— Фух, может, передохнем немного?

— Давай?

Ирион тут же согласился на предложение Хелены.

Сегодня Заин был занят другими делами, поэтому тренировка проходила в свободном режиме. Они могли сами регулировать время отдыха.

Вместо раскаленной под солнцем тренировочной площадки герои переместились в тень деревьев поблизости.

Резиденция располагалась глубоко в лесу.

Стоило вдохнуть прохладный ветерок и аромат листвы, как тренировочная усталость тут же отступала. Это был настоящий уголок отдыха, созданный самой природой.

— Хелена, держи.

— Что это?

— Перекус. Горничные приготовили, я попросил сделать порцию и для тебя.

— Правда? Спасибо. С удовольствием съем. И передай им мою благодарность.

Они принялись за вкусный перекус, утоляя голод.

— Кажется, тренировки тебя совсем не утомляют.

— По сравнению с тем, через что я прошел, это просто игра.

— Какую же жизнь ты, черт возьми, вел?..

Хотя хвастаться было нечем, Хелена считала, что прожила непростую жизнь, но перед Ирионом ее слова теряли вес.

Аристократка и раб.

Даже пытаться сравниться было бы лицемерием.

Пока они ели и болтали во время отдыха, Ирион заметил вдалеке проходящего мимо курсанта. Глядя на него, он вдруг задался вопросом.

— Слушай, насчет тренировок. Разве можно так просто взять и прогулять? Разве нет никаких последствий?

— Никого ведь силком не тащили, они сами сюда пришли. Так что их дело — тренироваться или нет.

— Но разве они не вредят сами себе, пропуская занятия?

— Вот именно поэтому они и ведут себя как дураки. Если не станут рыцарями, пострадают только они сами, но почему-то упрямятся из-за какой-то ерунды.

Хелена вздохнула с такой жалостью, будто они были безнадежны. Ирион был склонен согласиться с ее позицией.

— Они еще молоды. Наверное, переходный возраст.

— Кто бы говорил про возраст. Ты здесь самый младший.

— Есть такое.

— Между прочим, ты потихонечку переходишь на «ты». Я вообще-то на два года тебя старше.

— Ой.

Рыцарем не стать, просто сложив руки и выжидая. Нужно оттачивать себя до изнеможения, сквозь пот и кровь.

Если затаить глупые обиды и упрямиться, отказываясь от тренировок, пострадает только сам человек.

И раз даже Ирион, которому еще не хватало знаний об устройстве этого мира, понимал это, аристократы-курсанты не могли этого не знать.

— Долго мы еще будем это терпеть? Госпожа никак не реагирует, а этот раб продолжает тренироваться прямо сейчас.

Среди курсантов, запершихся в казармах, начали звучать тревожные голоса.

— Если так пойдет, не станет ли раб рыцарем быстрее нас?

— И я о том же. Видел, как он сражался с Джерардом? Уровень-то совсем не шуточный.

— Честно говоря, думаю, я проиграю, если буду драться с ним…

— Если бы Джерард тогда не использовал ману…

— Грохот!

От внезапного грохота курсанты вздрогнули.

Джерард со всей силы ударил кулаком по столу. Свирепо вращая глазами, он уставился на товарищей.

— Если бы не использовал?

— А?

— Ну, если бы я не использовал ману? Продолжайте болтать.

— Ну… если бы маны не было, Джерард, возможно, проиграл бы…

— Грохот!

Джерард снова ударил по столу и вскочил. Дерево треснуло.

— Кто это сказал? Я просто тогда растерялся, а вообще-то «разделать под орех» этого раба только за счет фехтования — плевое дело! Да и вообще, с чего я должен соблюдать эти устаревшие правила о запрете маны во время спаррингов? Это же способность, которую я тренировал! Удобное средство, позволяющее доказать мерзкому слуге, какая между нами пропасть!

— Д-да, Джерард, ты абсолютно прав. Раб ни за что не смог бы победить тебя. Ты бы его даже ногой уложил. Конечно. Еще бы.

Джерард буквально выплевывал яд, а курсанты, ловя его настроение, старались поддакивать.

— Но ведь ситуация и правда выходит из-под контроля. Дошло до того, что сам сэр Заин взялся его учить!

— Верно. Я обязательно должен стать рыцарем. Иначе меня выгонят из дома.

— И меня.

— И меня…

Никто из них не занимался рыцарством ради хобби. Каждый поставил на кон свое будущее.

Им не нравилось тренироваться вместе с рабом, но стать рыцарем хотелось еще больше.

Большинство курсантов уже горели желанием возобновить тренировки.

— Хотите — тренируйтесь.

Джерард посмотрел на них с пугающей ухмылкой.

Джерард Рубеллиус. Третий сын графа Рубеллиуса.

Если дом Эдельхайд славился магами, то Рубеллиусы — прославленный рыцарский род. Джерард был весьма талантлив. В Эдельхайд он попал не из-за своих заслуг, а исключительно из-за отвратительного характера.

Проще говоря, это избалованный мажор, которого выгнали из родного дома из-за постоянных проблем.

Если другие курсанты мечтали о триумфальном возвращении домой, то целью Джерарда была месть семье, которая от него отреклась. Он хотел использовать Эдельхайд как опору, чтобы сломить своих братьев и захватить место главы дома.

Короче говоря.

И по влиянию семьи, и по мастерству Джерард превосходил любого из курсантов.

А поскольку у него был еще и скверный характер, никто не решался открыто пойти против него, боясь мести.

— Если ты такой уверенный, почему бы просто не решить это в честном бою?

В этот момент Хелена смело высказала свое мнение. Только что закончив тренировку, она подошла к ним, отряхивая мокрые волосы.

— Что?

— Если ты так уверен в себе, иди и разбей его в спарринге. Хватит сбиваться в кучу и ныть.

— Кажется, общение с рабом совсем прочистило тебе мозги?

Хелена, не найдя смысла отвечать, пожала плечами и удалилась.

— Т-ты посмотри на нее…!

Один из курсантов хотел было броситься следом, но вовремя поймал взгляд Джерарда. Лицо того перекосилось, а в глазах читалось желание убить.

— Эй.

— Д-да?

— Все идете за мной. Сейчас мы поставим точку.

— Как он под твоим началом?

— Скорость обучения аномально высокая. Он самый талантливый из всех, кого я видел до сих пор.

Последние несколько дней Заин, отвечавший за обучение Ириона, докладывал Реноа.

Когда он первый раз увидел спарринг Ириона и Ганера, то был уверен, что Ирион скрывал свои навыки. В конце концов, это был совсем другой человек, не тот, которого он встретил впервые.

— Честно говоря, он настолько хорош, что его приятно учить.

Но дело было не в скрытых навыках.

Он не прятал силу — он открыл свой талант с опозданием. И хотя он не мог постичь десять вещей, выучив одну, он усваивал одну вещь сразу и навсегда. Это позволяло двигаться вперед гораздо быстрее, чем при обычном обучении.

— Настолько?

— Да.

— Хмм. Вот оно как.

Реноа издала довольный звук в ответ на похвалу Заина. На ее лице было все то же спокойствие, но, казалось, она была в хорошем настроении.

— Тук-тук.

Раздался стук.

— Госпожа, пожаловали курсанты.

— Все вместе?

— Да.

— …Пусть войдут.

Дверь открылась, и курсанты толпой вошли в кабинет. На лицах у всех было написано недовольство.

Уже от одного их вида Реноа почувствовала усталость.

— И что привело вас, курсантов, которые даже не тренируются, сюда всем скопом?

— Мы пришли к вам с просьбой, несмотря на все неудобства, — ответил Джерард от лица всех курсантов.

— Говорите.

— Не желаете ли вы отменить приказ о назначении этого слуги курсантом?

— Нет.

— Можно узнать причину?

— Он талантлив.

Реноа ответила сухо, словно других причин и быть не могло.

— А если мы докажем, что превосходим его, вы отзовете это решение?

— Ха-а…

Реноа тяжело вздохнула.

Она гадала, с чем они пришли, и вот снова — ничего достойного внимания. Ей хотелось выгнать их всех из виллы, но, к сожалению, это было не в ее власти.

Их прислала Флоренсия. Приходилось идти на компромисс.

— Хорошо. Разрешаю. Но если Ирион победит, больше не приходите ко мне из-за этой ерунды. Вы утомляете меня.

Джерард злорадно ухмыльнулся.

— Понял. Благодарю за ваше великодушие.

По просьбе курсантов был организован спарринг с Ирионом.

Соперником Ириона, очевидно, стал Джерард.

Оружие — те же тренировочные мечи, но теперь разрешалось использовать все, что было в арсенале, а не только технику фехтования. Это означало ману.

Обычно в спаррингах мана была запрещена, так как ее использование зависело больше от крови и капитала, чем от личных усилий. Если полагаться на ману, уровень мастерства не растет.

В этом смысле спарринг был несправедлив: Джерард — богатый аристократ, Ирион — раб.

И Джерард, и другие курсанты, и даже рыцари — никто не сомневался в победе Джерарда.

— Оба, вперед.

Ирион и Джерард встали друг напротив друга на небольшом расстоянии.

Джерард скалился, растягивая губы в усмешке. Хотя формально целью было выгнать Ириона, в мыслях у него было другое.

«Сделаю тебя инвалидом, который в жизни больше не возьмет в руки меч».

Он заставит раба пожалеть, что он вообще посмел стать курсантом. Только так его гнев мог утихнуть.

А Ирион?

«Это еще что…?»

Он совершенно не понимал ситуации. И дело было не в поединке. Его взгляд был прикован к системному окну, всплывшему перед глазами.

======

?Приказ хозяина?

Чтобы выжить в изоляции от семьи, Реноа нуждается в своем личном рыцаре, в своем собственном мече. Победите в этом спарринге, продемонстрировав подавляющее превосходство, чтобы никто не смел возражать, и сохраните статус курсанта.

Награда: Случайная награда А-ранга.

======

Появилось задание.

Это был не первый раз, когда Реноа давала задание. Совсем недавно было задание просто «ничего не делать». Но проблема была в содержании.

«Реноа в изоляции от семьи?»

«Ей нужен свой рыцарь, чтобы выжить»? Что это вообще значит? Звучало так, будто кто-то охотится на нее. Конечно, вокруг было полно желающих убрать ее, но неужели все настолько серьезно?

Ирион посмотрел на Реноа, которая пришла понаблюдать за боем. Она сидела в кресле с привычным безэмоциональным выражением лица.

«Похоже, есть что-то, чего я не знаю».

Вероятно, стоило выяснить правду. Но сначала нужно победить. В любом случае, это совпадало с его собственными целями, да и награда была неплохой. Причин отказываться не было.

— Готовы?

— Конечно.

— Да, в общем-то…

— Повторяю: использование маны разрешено. Но запрещены удары, угрожающие жизни. Понятно?

— Понял.

— Да, в общем-то…

— Тогда начинаем.

Как только дали старт, Джерард наполнил себя маной. Красная энергия, цвета его глаз, бурлила вокруг. Не теряя времени, он рванул вперед, желая закончить все одним ударом.

Пол содрогнулся под его ногами. Укрепленное маной тело в один миг преодолело расстояние.

Мощнейший колющий выпад.

Если бы такой удар пришелся в цель, противник стал бы инвалидом, а то и вовсе погиб. Но именно этого Джерард и хотел. Списать все на случайность, покалечить кого-то — не впервые.

А этот противник — всего лишь раб. Кто станет возражать?

Он же аристократ.

— Свист!

Однако вместо ожидаемого мощного удара раздался лишь тихий свист рассекаемого воздуха.

Ирион едва заметно сместился, легко уйдя с траектории.

И в то же время слегка подцепил щиколотку Джерарда.

— Ой?

Не справившись по инерции со своим же весом, Джерард полетел вперед и с грохотом впечатался в пол.

Зрители были в смятении. А Ирион, который, собственно, и создал эту ситуацию, выглядел еще более озадаченным.

— Нет, ну если вы атакуете так просто…

И это — сильнейший курсант?

http://erolate.org/book/1302/165965