Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 81. Урок стрельбы из лука (3)

Эпизод 81. Урок стрельбы из лука (3)

Как только помеха исчезла, стрелы Хан Со Ра начали описывать красивые дуги, одна за другой поражая цели.

Получив бафф «Душа Артемиды», её стрелы, как и неделю назад в «Неверленде», уверенно пронзали монстров.

«Гхе-ек! Гхе-е-ек!!»

Она подряд подстрелила трех юрких гоблинов-копейщиков, наслаждаясь силой внушения.

Я планировал, что она подстрелит штук пять-шесть, чтобы запомнить ощущения, а потом попробует без баффа, но видя, как горят её глаза, не смог прервать её веселье.

— Вау, опять попала! Обалдеть!

Пусть и с чужой помощью, но радость от того, что у тебя получается то, что раньше не давалось, скрыть невозможно.

В «Неверленде» было не до радости, там стоял вопрос жизни и смерти. А сейчас можно и насладиться моментом.

Вжик!

— Т-ты видел?! Видел, куда попала? Метров сто пролетела, не меньше!

— Ага, круто. Но, может, попробуем без баффа?

— ...А, точно! М-мы же так и договаривались!

Опьянела от собственной меткости и забыла обо всем.

Но раз уж я пришел помочь ей с тренировкой, надо делать дело.

Чтобы Хан Со Ра хотела видеть меня чаще, она должна чувствовать, что я ей действительно полезен.

[Внушение снято]

— Бафф спал. Попробуй выстрелить, вспоминая те ощущения.

— Угу! Мне кажется, сейчас я хоть толпу положу!

С полной уверенностью в себе она натянула тетиву. Голографические монстры снова появились на поле.

...Разумеется, без внушения чудо не произошло. Кроме тех, что подошли вплотную, она снова мазала, едва дотягивая до 30% точности.

— .......

— Не расстраивайся, Со Ра. Это только начало. Сразу хорошо не получится.

— Д-да, точно! Прости, прости. Попробую еще раз!

— Я снова наложу бафф. На этот раз сосредоточься на позе и силе натяжения при каждом выстреле. Я замедлю появление монстров, чтобы ты могла стрелять обдуманно...

Следующие несколько часов мы чередовали стрельбу с баффом и без.

С баффом она била без промаха, без баффа — больше половины стрел летело в «молоко».

После пятого круга Хан Со Ра вдруг взвыла от досады.

Вжик!

— А-а-а, ну почему?! Я же так же стреляла~!

Обидно. Стрела прошла в миллиметре от цели.

И так раз за разом: чуть-чуть, самую малость мимо. Любой бы взбесился.

Если бы она мазала постоянно, можно было бы списать на недостаток навыка. Но когда то попадаешь, то нет — это сводит с ума.

«Со У Джин, который был тут два часа назад, тоже свою лепту внес».

Он взвинтил уровень стресса Хан Со Ра до предела, так что лучше на сегодня закончить.

В таком состоянии толку от тренировки не будет, только нервы портить.

— У-у, да попади ты уже...!!

Вжик!

— А-а-а!! Почему ни одна не попадает?! Бесит...

— ...Думаю, на сегодня хватит, Со Ра.

Бип.

— ...А, э-э?

Голограмма монстра, в которого она целилась, исчезла. Хан Со Ра растерянно посмотрела на меня.

Вспомнив, как она только что истерила, она покраснела.

— А, а-ха-ха. П-прости, я немного увлеклась...

— Немного? Ты злилась больше, чем когда билась с террористами в парке.

— П-прости...

— Не за что извиняться, но давай закругляться. Если продолжим, ты только устанешь и еще больше расстроишься.

— Д-да, наверное... Спасибо за помощь, Сон Хо...

— Вот, держи платок. Вытри лоб.

— Угу, спасибо...

Хан Со Ра, снова вспотевшая за два часа, вытерла лоб, а я нажал кнопку «Завершить тренировку», чтобы собрать стрелы.

Уууу...

Пол стрельбища начал двигаться назад, собирая разбросанные стрелы.

Двухсотметровый конвейер только для удобства студентов — вот она, финансовая мощь «Чхонму».

— Забирай стрелы, Со Ра.

— Ага, спасибо~. Вот платок.

— Можно понюхать?

— Пф-ф, знаю я, что не будешь.

Буду. Ты меня недооцениваешь.

Конечно, не втихаря дома, как извращенец, а открыто, чтобы посмотреть на твою реакцию.

Меня возбуждает не запах пота, а смущение героини, когда я его вдыхаю.

Но для таких шуток с Хан Со Ра пока рановато. Оставим это на потом.

— Есть хочется~.

— И мне. С утра на ногах.

— Слышала, студенческая столовая работает и по выходным. Сходим?

— Давай. Я всё равно собирался осмотреться.

— Раз ты мне помог, обед с меня~!

— Обед в столовой? Ну ты и щедрая.

— Эй~! Для студента и это деньги!

Болтая как друзья, мы пошли в столовую.

Кстати, после обеда я помог ей и с вечерней тренировкой. Если уж поднимать симпатию, то по максимуму.

Плеск, плеск.

— Фу-у-ух...

Поздний вечер, дом Хан Со Ра.

После позднего ужина из-за вечерней тренировки Хан Со Ра отмокала в ванне, довольно постанывая.

Руки и плечи ныли после целого дня стрельбы, но чувствовала она себя на удивление хорошо.

Благодаря баффам Ли Сон Хо ей казалось, что она начала что-то понимать. Как правильно целиться, как стоять.

Раньше она просто натягивала тетиву и стреляла по прямой, надеясь на силу, а сегодня попробовала разные варианты.

— Кажется, я нащупала что-то важное~.

Когда она была под баффом, тело само принимало идеальную позу, но удержать её без баффа было сложно.

Она училась сама, и тело привыкло к неправильным движениям.

Исправить привычки, наработанные годами, за один день невозможно, отсюда и раздражение.

«Знала бы — училась бы нормально с самого начала».

Но жалеть поздно.

Стрельба из лука — дорогое удовольствие. Меч или копье купил один раз — и пользуйся, а лук требует ухода, и стрелы — расходный материал.

Хорошие стрелы, способные пробить монстра, стоят дорого, а семья у Хан Со Ра обычная, денег в обрез.

На репетиторов денег не было, а её способность не давала бонусов к меткости.

То, что она смогла поступить в «Чхонму» на самообучении, — уже чудо.

— Но вечером получалось лучше...

Если продолжать исправлять позу и привыкать к ощущениям, она сможет стать полноценным охотником.

Сон Хо обещал помочь и завтра. А когда начнется учеба, преподаватели помогут исправить ошибки.

С силой выстрела у неё проблем нет — Совомедведь тому доказательство. Осталось подтянуть меткость.

«Встреча с Ли Сон Хо на экзамене была настоящей удачей».

Кто бы мог подумать, что та встреча обернется такой помощью.

Сейчас о способностях Ли Сон Хо знают немногие, но когда начнется учеба, его оценят по достоинству.

Его баффы имеют огромный потенциал. И сам он...

Даже без способностей он надежный и мужественный. Добрый, всегда готов помочь, упорно тренируется, хоть и поддержка. И, кажется, популярен у девушек...

— М-м-м...

...Честно говоря, жаль упускать такого парня.

Ын Джу явно в него влюблена, это видно невооруженным глазом. И он этого достоин.

Изабель тоже, кажется, к нему неравнодушна. Наверное, потому что он единственный мужчина, которого она не боится.

Если бы не они, Хан Со Ра, возможно, была бы смелее в своих чувствах. Они знакомы всего две недели, но он ей определенно нравится.

Но стоит ли это дружбы с первыми подругами в академии?..

«Сон Хо — отличный парень, но... я ведь не влюблена в него так сильно, как Ын Джу».

Лучше пожелать удачи подруге. Быть просто друзьями тоже неплохо.

Честно говоря... она немного опасается конкуренции.

Хан Со Ра знала, что красива, но и Чха Ын Джу была не промах.

Лучше сохранить то, что есть, чем влезть в борьбу и остаться ни с чем.

«Хм, но он сказал, что они с Ын Джу не встречаются. Может быть...»

— Со Ра! Ты собираешься сидеть в ванной весь день?!

— У-уже выхожу~!

Голос мамы вырвал её из раздумий. Хан Со Ра отогнала «плохие мысли» и встала из ванны.

http://erolate.org/book/1303/166176