Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 114.

Эпизод 114.

Ее внешность привлекала внимание, даже с закрытым волосами глазом. Но еще больше внимания привлекала её огромная грудь.

— О, Ын Джу. Доброе утро.

— Ха-а, д-доброе... С-Сон Хо...

Шурх.

— Хе-хе...

Она подбежала ко мне и повисла на руке, счастливо улыбаясь.

Я погладил её по голове, поощряя такое поведение.

— У тебя же нет пар с утра? Чего так рано?

— Х-хотела позавтракать с тобой... Хе-хе...

— Ладно, пошли.

Девица, которая только что называла меня девственником-задротом, заткнулась.

Чха Ын Джу может и стеснительная, но её внешность неоспорима.

Огромная грудь — это удар по самолюбию любой девушки.

И она была не одна.

— Эй, Ли Сон Хо. Сказал, что будешь ждать в столовой, а сам здесь?

— О, Со Ра.

— .......

Хан Со Ра, тоже красотка, хоть и с грудью поскромнее, присоединилась к нам.

«Они пришли вместе».

В групповом чате часто обсуждают совместные завтраки. Чха Ын Джу не упустила бы шанса увидеть меня.

Хан Со Ра посмотрела на Чха Ын Джу, висящую на мне, и заколебалась.

Шурх.

— ...Пошли быстрее, а то народу набежит.

Она взяла меня за другую руку, бросив взгляд на Чха Ын Джу.

Это не укрылось от Статистки 1.

— Пошли. А, познакомьтесь, это мой сосед по комнате. До Юн Сон, факультет фехтования.

— Привет~. Я Хан Со Ра. Мы с Сон Хо подружились на экзамене~.

— ...До Юн Сон.

— Ын Джу, ты тоже поздоровайся.

— А, привет... Я Ч-Чха Ын Джу...

— ...Приятно познакомиться.

С двумя красотками на руках я направился в столовую, оставив Статистку 1 с открытым ртом.

Друзья Ли Сон Хо... странная компания.

Даже До Юн Чхэ, не имеющая опыта отношений, почувствовала напряжение за столом.

— Ын Джу, у тебя сегодня больше нет пар?

— У-угу... Я провалила запись в среду... Зато в пятницу всё забито...

— Бедняжка.

Гладь, гладь.

— Угу...

Эта Чха Ын Джу, которая прилипла к Ли Сон Хо, оказалась третьей по успеваемости. Лучшей среди магов.

И Хан Со Ра, лучшая ученица академии, тоже смотрела только на него.

До Юн Чхэ, привыкшая к вниманию девушек в образе парня, заметила разницу.

Это не просто дружба. Это нечто большее.

«Лучшая и третья по рейтингу липнут к нему. Неужели такой типаж сейчас в моде?»

Хотя та девица, что клеилась к ней самой, говорила обратное.

Может, у Ли Сон Хо есть какой-то скрытый шарм? До Юн Чхэ продолжала наблюдать.

До Юн Чхэ сверлила меня взглядом всю пару.

Видимо, ей странно видеть саппорта в окружении элиты.

На лекции по экологии монстров мы в основном сидели (я перекидывался записками с Хан Со Ра).

До обеда оставался час.

— Есть время до встречи с остальными. Может, в кафе?

— Давай. Юн Сон, ты как?

— ...Мне всё равно.

Неожиданно. Я думал, она сбежит на тренировку.

Мы пошли в кафе, и я написал в чат.

— Ха-а, С-Сон Хо...! П-пара закончилась?..

— Куда ты так летишь, Ын Джу? Еще рано.

— А, п-правда...

Она снова прибежала первой.

— ...А, з-здравствуйте, С-Сон Хо-сси... И, и этот м-мужчина...

— Это До Юн Сон, мой сосед. Давай баффну.

— Д-да... Я, я не могу находиться рядом с мужчинами, кроме вас...

Ким Изабель тоже пришла и получила свою дозу внушения.

— Эй, Ли Сон Хо!! Что ты тут рассиживаешься как баба?!! Учеба только началась, а ты уже расслабился?!!

— ...Ждем вас. Пак Чхон Хо пришел, можно идти.

— О-о!! Новое лицо!! Привет!!! Я Пак Чхон Хо!!! Будущий сильнейший охотник, который в одиночку обезвредил террориста в парке!!! Рад знакомству...

Бац!!

— Кха-а...!! Кх...

— ...Я тоже пришла. Привет.

— Привет, Ха На. И тебе, Чхон Хо.

— А, угу...

Появление Пак Чхон Хо и Пак Ха На разрядило обстановку.

Если бы До Юн Чхэ узнала, что в чате только я и девушки, она бы заподозрила неладное. А с Пак Чхон Хо компания выглядит более сбалансированной (он один орет за троих).

— О-о, До Юн Сон!! Приятно познакомиться!! Давай дружить!!

— Не обращай внимания. Он просто любит орать и бегать.

— ...Учту.

— До Юн Сон-сси, вы мечник? Сосед Сон Хо?

— ...Да.

— Я целитель, так что, возможно, будем видеться. Хотя без Сон Хо мне трудно общаться с мужчинами.

— ...Не скажешь.

— Это благодаря баффу Сон Хо. С ним я могу говорить даже с Пак Чхон Хо и вами.

— Раз уж все познакомились, может, добавим Юн Сона в чат?

— ...Не обязательно...

— Давай! Всё равно мы друзья Сон Хо, будем видеться.

— Я всегда рад новым товарищам по страсти!!!

— Мне без разницы.

— Я тоже за, Сон Хо.

— Прости, Юн Сон, не спросил тебя. Но ты видишь, какие они. Согласен?

— ...Если вы хотите, мне всё равно.

Она сделала вид, что ей всё равно, но выглядела довольной.

Так в нашем чате появился новый участник.

Друзья.

С определенного момента До Юн Чхэ перестала думать о них.

Родившись девочкой в семье Чхон Ун, она была лишена нормальной жизни.

Меч семьи мог унаследовать только мужчина, поэтому её талант игнорировали, а круг общения контролировали.

Вокруг были только люди, выгодные семье, или друзья её брата До Юн Сона.

Она была «неудачным первенцем».

Она родилась на год раньше брата, но её рождение зарегистрировали позже, чтобы она считалась младшей и должна была «помогать» наследнику.

С детства она была тенью брата, его служанкой и боксерской грушей.

«Я старалась больше него».

Ее навыки были лучше. Она хотела доказать, что достойна быть наследницей.

Но старейшины твердили только одно: «Ты не мужчина».

«Если бы он был жив, я бы всё равно превзошла его».

В подземелье семьи произошла аномалия. Он погиб, она выжила.

Вместо радости её встретили упреками: «Ты должна была умереть вместо него!»

Семья подделала документы: объявила её умершей, а его живым. И заставила её занять его место в академии.

Вспоминая лица родственников, она прикусила губу от злости.

Щелк!

— Фу-х, хорошо. Юн Сон, твоя очередь.

— ...Иду.

Ради мести она не должна раскрыться.

И эта игра в друзей... это временно. Только до того момента, как она отомстит.

http://erolate.org/book/1303/166209