Готовый перевод She Used Me for a Dare Now I Own Her Mother / Она использовала меня. Теперь её мать моя: Глава 8. Под чувством вины скрывается сияние

Виктория лежала в объятиях Алекса, тело всё ещё дрожало от волн ощущений, которых она никогда прежде не испытывала. Двадцать лет брака — и она не знала, что её тело способно на такое.

— Я не знала... — прошептала она, уткнувшись в его грудь, слёзы текли по лицу. — Думала, со мной что-то не так. Что я сломана.

Пальцы Алекса чертили нежные узоры на обнажённом плече.

— Ты не сломана, Виктория. Тебе просто нужен был тот, кто по-настоящему заботится о твоём удовольствии.

Слова ударили глубже, чем следовало. Когда в последний раз Джеймс пытался её порадовать? Когда смотрел с желанием, а не с рассеянностью?

Она приподняла голову, встречаясь с его жгучим взглядом. Голод всё ещё тлел между ними, как оголённый провод. Не раздумывая, она прижалась губами к его губам.

Этот поцелуй был иным — менее отчаянным, более исследующим. Словно у них впереди целая вечность, чтобы открывать друг друга. Руки Алекса обводили изгибы тела с благоговейным вниманием, и Виктория снова таяла в нём.

— Ещё? — выдохнула она у самых губ.

— Столько раз, сколько захочешь, — прошептал он в ответ.

Второй раз был медленнее, интимнее. Виктория позволила себе утонуть в ощущениях, в том, как Алекс шептал её имя, словно молитву. Она забыла, каково это — быть по-настоящему желанной, когда кто-то ставит твоё наслаждение превыше всего.

Часы слились в дымку нежных прикосновений и шёпотных признаний. Виктория рассказала то, что никогда не говорила никому: о своём одиночестве, страхах, мечтах, погребённых под годами обязанностей. Алекс слушал — по-настоящему слушал, — руки не прекращали ласкать кожу.

Когда усталость наконец настигла, они уснули, сплетённые в объятиях, голова Виктории на его груди, в ритме ровного сердцебиения.

___

На следующее утро

Виктория просыпалась медленно, сознание возвращалось, как рассвет. Тёплые руки вокруг. Непривычная тяжесть рядом. Запах мужчины, который не был её мужем.

Мгновение она просто лежала, наслаждаясь ощущением объятий. Настоящих объятий. Не формального поцелуя на "доброе утро", которым Джеймс одаривал её перед бегством в офис, а подлинной близостью.

Дыхание Алекса было глубоким и ровным у её волос. Она чувствовала биение сердца под ладонью. Вот чего ей не хватало все эти годы — связи, ощущения, что её ценят.

Постепенно реальность просочилась. Дорогие шёлковые простыни под ними. Семейное фото на прикроватной тумбочке, аккуратно перевёрнутое ночью. Обручальное кольцо на пальце — теперь тяжёлое, как свинец.

Но вместо паники Виктория ощущала... покой. Словно наконец вернулась к себе.

— Доброе утро, — голос Алекса был хриплым ото сна, руки крепче сжали её.

— Доброе утро, — ответила она, удивляясь, как естественно это звучит. Ни сожаления, ни стыда... только правильность.

Алекс приподнялся на локте, изучая её лицо.

— Как ты?

Виктория задумалась всерьёз.

— По-другому, — сказала наконец. — Словно спала двадцать лет и только что проснулась.

Он улыбнулся, и улыбка преобразила его и без того красивое лицо.

— Хорошо по-другому или плохо?

— Хорошо, — без колебаний. — Однозначно хорошо.

Они лежали в уютной тишине, пальцы сплетены, никто не хотел рушить чары. Виктория запоминала всё: как утренний свет играет на чертах Алекса, тепло кожи, безопасность в его объятиях.

— Нам, наверное, стоит поговорить об этом, — сказал он в итоге, но не отпустил.

Виктория кивнула.

— Стоит. — Но не хотела. Хотела остаться в этом пузыре, где существуют только они вдвоём.

— Ты жалеешь? — тихо спросил он.

Она заглянула в его глаза — эти бездонные чёрные глаза, что пробили все её барьеры, — и на миг возненавидела, как сильно хочет сохранить этот момент.

— Нет, — твёрдо сказала она. — Должна бы, но не жалею. Это делает меня ужасным человеком?

— Это делает тебя человеком, — ответил Алекс. — Виктория, когда Джеймс в последний раз заставлял тебя чувствовать то, что ты почувствовала что-то подобное?

Вопрос ножом в грудь.

— Никогда, — прошептала она. — Он никогда... мы никогда...

— Тогда ты не предала ничего настоящего, — мягко сказал Алекс. — Нельзя изменить тому, кто уже эмоционально вышел из брака.

Виктория знала, что он прав, но десятилетия привычек не стряхнуть легко.

— А София? Она моя дочь, а ты её...

— Её случайный бойфренд, которого она видит пару раз в неделю, когда не занята своей карьерой в соцсетях, — перебил Алекс. — Виктория, когда София или кто-то ещё спрашивал о твоём счастье? О мечтах? О нуждах?

Ответ снова был болезненно честным. Никогда. София видела в ней банкомат и страховку, не больше.

— И что теперь? — спросила Виктория, удивляясь своему спокойствию.

Большой палец Алекса чертил круги на тыльной стороне ладони.

— Что ты хочешь делать?

— Хочу увидеться снова, — призналась она. — И ещё раз после. Знаю, это сложно, но Алекс... Не могу вернуться к прежнему. Не после этого.

На лице мелькнуло облегчение.

— Надеялся, что скажешь именно это.

— Но нужно быть умными, — продолжила Виктория, включая инстинкты CEO. — Если это выплывет...

— Деловые встречи, — предложил Алекс. — Я основатель стартапа, ты успешный предприниматель. Ничего странного в сессиях менторства.

Виктория задумчиво кивнула.

— В моём личном офисе отдельный вход. Можем встречаться там регулярно. Я могу консультировать тебя по стратегии роста компании.

— Что, кстати, не будет даже ложью, — усмехнулся Алекс. — У меня есть бизнес, и твои советы пригодятся.

Следующий час они планировали договорённости с той же тщательностью, с какой Виктория готовила крупные сделки. Графики встреч, протоколы общения, правдоподобные отговорки. Казалось сюрреалистично — строить интрижку как бизнес-проект, но знакомая структура успокаивала.

— Никаких телефонов, — решила она. — Слишком рискованно. Общаемся через мою личную ассистентку — она со мной пятнадцать лет и умеет держать рот на замке.

— А публично?

— Ты всё ещё встречаешься с Софией, насколько все знают. Я — примерная жена. Поддерживаем роли идеально.

Алекс наклонился и мягко поцеловал её.

— А наедине?

Дыхание Виктории сбилось — желание вспыхнуло снова.

— Наедине ты мой.

Собственничество в голосе удивило её саму, но глаза Алекса потемнели от одобрения.

— Мне нравится, как это звучит, — прошептал он у губ.

Когда они поцеловались снова, Виктория почувствовала, как последние барьеры рушатся. Она зашла слишком далеко, но впервые за годы не заботилась о последствиях.

Она наконец по-настоящему жива.

```

ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ: Зависимость цели на 89%. Полный эмоциональный захват ожидается в течение 48 часов.

```

— Когда увидимся снова? — спросила Виктория, когда Алекс наконец собрался уходить.

— Завтра днём, — пообещал он. — Деловая встреча по стратегиям расширения рынка.

Виктория улыбнулась, уже считая часы.

— Буду ждать.

После того как он ушёл через личный вход, Виктория осталась в постели, глядя в потолок с улыбкой, которую не могла подавить.

Теперь она зависима — от его прикосновений, внимания, от того, как он заставляет чувствовать себя центром мира.

И никогда не была счастливее потерять контроль.

http://erolate.org/book/1308/167801