Готовый перевод She Used Me for a Dare Now I Own Her Mother / Она использовала меня. Теперь её мать моя: Глава 15. Биение сердец 18+

Комната снова затихла, тела наконец утихомирились, буря улеглась. Лёгкий бриз проникал сквозь приоткрытое окно, шелестя краем штор.

Виктория мягко пошевелилась, забралась на него сверху, позволяя обнажённой коже прижаться к его. Она растянулась на его животе, ноги переплелись с его, и начала рассеянно целовать грудь и ключицу — нежно, задумчиво. Пальцы скользили по рёбрам, словно запоминая каждую линию.

Александр усмехнулся, голос ещё хриплый.

— Хочешь начать новый раунд?

Она медленно покачала головой, оперев подбородок на его грудь.

— Мм-мм. Просто хочу полежать здесь.

Он обвил рукой её спину, давая устроиться поудобнее. Голова нашла место на груди, ухо прижалось к биению сердца. Ровный ритм, казалось, убаюкивал её.

Они лежали в тишине долго, без нужды в словах. Пальцы лениво чертили круги на коже. Его рука гладила волосы — медленно, ласково.

— Я скучала по этому, — прошептала она наконец, так тихо, словно мысль вырвалась сама. — Скучала по тебе.

Александр не ответил сразу. Просто прижал ближе.

Она чуть приподняла голову, взгляды встретились.

— Никогда раньше не чувствовала себя красивой... вот так. Не чувствовала, что меня хотят просто за... меня.

В голосе не было маски — ни остроумия, ни брони CEO. Только она.

Она повернулась на бок, лицом к нему полностью, глаза открытые, обнажённые.

— Мне нужно сказать кое-что. Знаю, звучит глупо. Или не глупо... просто безумно.

Александр не отводил глаз, рука всё так же нежно гладила плечо.

— Говори.

Она вдохнула, почти нервно рассмеялась, но не отступила.

— Кажется, я влюбляюсь в тебя. — Голос дрогнул, но слова вышли ясно. — Знаю, как это звучит. Знаю, слишком быстро, и всё сложно. Но ничего не могу поделать. С тобой я вспоминаю, кем была... до того, как стала просто выживать. Выступать.

Его сердце пропустило удар. Она, наверное, услышала под щекой.

— Виктория, — произнёс он медленно, ровно, — ты не просто роль, которую играешь. Не для меня.

Она моргнула, дыхание перехватило.

— Ты самая завораживающая, сводящая с ума, прекрасная женщина, какую я встречал.

Глаза увлажнились.

— Ты серьёзно?

— Да.

Он поцеловал лоб, затем губы — нежно, не торопясь. Она не ответила словами, просто свернулась калачиком, ладонь на его сердце, дыхание в унисон с его.

Впервые за долгое время она не играла.

И впервые позволила себе поверить, что не одна.

````

Обновление системы: Зависимость цели — 94%. Эмоциональная привязанность подтверждена. Обнаружены внешние осложнения. Рекомендуется ускорение к финальной фазе.

````

Уведомление мигнуло в поле зрения.

Александр улыбнулся, но в глубине души знал.

Он тоже падал.

____

Виктория лежала долго, щека прижата к груди, слушая ровный ритм сердца, словно он удерживал её на якоре. Пальцы рассеянно обводили слабые линии старых шрамов, поднимаясь и опускаясь с каждым вздохом.

Затем, не поднимая головы, прошептала:

— Просто хочу быть ближе к тебе.

Она чуть пошевелилась, мягко поцеловала у ключицы. Ещё ниже. И ещё. Каждый поцелуй увереннее предыдущего. Не смотрела вверх, не говорила. Просто спускалась медленно, губы скользили по коже, как безмолвное признание, пока не оказалась между его ног... нервная и притянутая тихим жаром между ними.

Виктория устроилась между ног с тихим вздохом, пальцы уверенно, но с искоркой нервов в глазах, обхватили его. Подняла взгляд, лёгкая усмешка коснулась губ, когда почувствовала, как он уже оживает в ладони.

— Ты так быстро твердеешь, — пробормотала она, забавляясь. — Я ещё ничего не сделала.

— Тебе достаточно посмотреть на меня, — поддразнил Александр, голос густой.

Она наклонилась, мягко поцеловала кончик — почти благоговейно, прежде чем язык дразняще прошёлся по краю, пробуя на вкус. Короткая пауза, больше мысленная, чем телесная, и она начала гладить медленно, губы снова коснулись головки.

— Я едва делала это мужу, — призналась шёпотом. — Не очень нравилось.

— И сейчас не обязательно, — сказал Александр, наблюдая внимательно.

Но она покачала головой, решительно.

— Хочу. Для тебя.

Она медленно ввела его в рот, сантиметр за сантиметром, дыша носом. Не неловко... она явно знала, что делает, но в движениях сквозила осторожность, словно заново открывала то, что давно отложила. Рука оставалась у основания, направляя, позволяя рту работать в медленных, влажных толчках.

Глаза метнулись вверх раз — полустыдливо, полупроверяя, — и увидела, как сжалась челюсть, как пальцы вцепились в простыню. Этого хватило для уверенности.

Она чуть ускорилась, добавив поворот кисти, язык прошёлся по нижней стороне увереннее. Когда он издал низкий стон, ресницы дрогнули.

— Ты вкуснее, чем думала, — пробормотала с ухмылкой, прежде чем взять снова, глубже.

Дело не в совершенстве, а в присутствии. В тот миг она отдалась полностью — не по долгу, а по желанию.

Дыхание Александра сбилось, когда губы снова сомкнулись вокруг, руки твёрдо у основания. Он вцепился в изголовье, голос низкий, настойчивый.

— Возьми целиком, — прорычал.

Она замешкалась на миг, затем широко раскрыла рот и ввела глубже. Горло сжалось, когда он заполнил, мягкий рвотный звук вырвался — влажный, беззащитный. Она отстранилась быстро, глаза увлажнились, перевела дух и нырнула снова, полная решимости взять полностью.

— Вот так, — подбодрил он, прижав ладонь к затылку. — Не останавливайся.

Она качалась — медленно сперва, затем быстрее, челюсть напрягалась. Каждый глубокий заход — лёгкий удушливый звук... рваный «нгх...» — и стон Александра громче.

— Чёрт, да... именно так, — выдохнул он. — Так хорошо, когда пытаешься проглотить целиком.

Рвотные звуки усилились, когда он надавил, но она продолжала, наполненная его настойчивостью, ведомая его нуждой. Когда глаза зажмурились, слёзы навернулись, он замедлил, прошептав:

— Ты потрясающая.

Воодушевлённая похвалой, она возобновила, быстрее, губы скользят, язык дразнит снизу, каждый вдох — смесь спешки и лёгкого удушья. Голос Александра взвился в сыром удовольствии:

— Боже, Виктория, не сдерживайся, дай услышать, как давишься.

Следующий заход — глубже, грубее, сдавленный стон вырвался, когда она подавилась вокруг него. Он толкнулся в рот в такт её движениям, каждый — пульс жара.

— Чёрт... ты невероятная, — простонал он, бёдра сбиваются. — Я близко... продолжай, вот так...

Щёки втянулись, беря глубже, борясь чуть, но не сбавляя. Он почувствовал, как она преодолела рефлекс со стоном, решив держать там. Пальцы запутались в волосах, дыхание перехватило.

— Чёрт... Виктория... — выдохнул он, голос треснул от нужды.

Она сделала последний, осознанный всос — глубокий, медленный, влажный... прежде чем он сорвался с края с беспомощным криком, изливаясь в рот, пока она держала крепко.

Когда наконец вышел, она рухнула на бедро, бездыханная, дрожащая, волосы растрёпаны, глаза сияют довольным блеском. Александр смотрел вниз, ещё хрипло дыша.

— Идеально, — прохрипел он, пальцем нежно вдоль челюсти. — Абсолютно идеально.

Она слабо улыбнулась, губы приоткрыты, щека на бедре.

— И... сколько тебе нужно на восстановление? — пробормотала игриво, но с искоркой жара в глазах.

Александр выдал дрожащий смех, рука скользнула к плечу.

— Недолго.

http://erolate.org/book/1308/167808