Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 52. Рубить, колоть и размахивать.

Огромный особняк, расположенный в районе Сонбук-гу.

Как можно было понять по табличке на воротах, это был главный дом семьи Чхве из Сонбука, обладающей мощным влиянием во всех сферах общества Южной Кореи, включая магические и политические круги.

Чхве Хе На, единственная наследница семьи Чхве из Сонбука, у которой было в избытке и богатство, и власть, и история, считалась лучшей невестой во всех домах высшего общества страны.

А если учесть тот факт, что в 21 год она была многообещающим магом, достигшим 3-го круга, ее ценность взлетала до небес.

Если так пойдет и дальше, было очевидно, что Чхве Хе На станет следующим или через одного мастером магической башни. Хотя, если вспомнить, что нынешний мастер башни Хан Раэль в 21 год достиг 4-го круга, талант Чхве Хе На на этом фоне немного мерк.

Несмотря на это, статус единственной наследницы семьи Чхве, гарантированное будущее в качестве мастера магической башни, а также молодая и красивая внешность Чхве Хе На заставляли дам из высшего общества жаждать хотя бы одной встречи Хе На со своими сыновьями.

Разумеется, Чхве Хе На, которая об этом не знала и знать не хотела, была занята своими делами.

— Хы-ыт...♡ Плохой подонок...!

Стон, похожий на плавление, разносился по всей большой купальне.

Ее вид, когда она была занята ласками между ног, напоминал то время, когда у нее началась течка во Вратах.

— Та-там...!♡ Ха-а-ах...?!♡

Она сама не знала, какой по счету слабый оргазм уже томил ее.

Конечно, она сказала Кан Хён У, что когда они выйдут из Врат, то забудут обо всем, что там произошло, но на деле забыть не могла именно Чхве Хе На.

Воспоминания не о детских забавах, а о подавляющем и опасном наслаждении, которое каждый миг словно массировало мозг, мучили ее и днем, и ночью.

Сначала это были маленькие ласки перед сном, но теперь она не могла остановиться ни днем, ни во время принятия ванны.

— И представить не могла, что человек, ставший моим первым контрактором, окажется таким извращенцем.

— Заткни-и-ись...!!♡

Вендиго, представший в облике духа, не спеша любовался Чхве Хе Ной, которая дрожала всем телом и жалко вымаливала удовольствие.

— Может, уже признаешь это? Ты и сама знаешь. Сколько бы ты ни тыкала туда своими тонкими пальчиками, ты не получишь того, чего хочешь.

Чхве Хе На и сама это понимала.

По сравнению с достоинством Кан Хён У, ее собственные пальцы были ничтожно тонкими и маленькими.

Она никак не могла забыть тот размер, толщину, тяжесть и жар, которые словно выталкивали матку наверх.

Она изо всех сил старалась игнорировать это, но результат налицо.

Словно девочка-подросток, только что открывшая для себя мир секса, она ласкала себя, представляя образ мужчины.

Ее захлестнуло чувство стыда от собственной низости, но остановиться самостоятельно было невозможно.

В конце концов, она поймала себя на том, что ждет его звонка.

«Наверное, Кан Хён У тоже мастурбирует, вспоминая тот день?..»

Определенно, так оно и было.

Иначе и быть не могло.

Раз уж он забрал ее девственность, он просто обязан был это делать.

Но почему!

— Почему он ни разу не позвонил!..

К этому времени он должен был уже сам позвонить и попытаться встретиться под каким-нибудь жалким предлогом, разве нет?

Как мужчина может вести себя так, будто вообще ничего не произошло?

— В следующую нашу встречу я его прибью...

Вжжжж

На лице Чхве Хе Ны, только что выдавшей фразу, на которую Кан Хён У мог бы сильно обидеться, при взгляде на вибрирующий экран телефона расцвела смесь растерянности, предвкушения и радости.

[Сволочь]

— Кхм, кхм-кхм!

Вендиго был просто поражен тем, как она поправила волосы, прочистила горло и выпрямилась, хотя это был даже не видеозвонок.

Несмотря на это, Чхве Хе На выждала время — не слишком быстро и не слишком поздно — и осторожно нажала кнопку ответа.

—\1..Алло.

— Алло?

Это был голос Кан Хён У, который она столько раз слышала в своих фантазиях.

— П-по какому делу звонишь? После выписки ни разу даже не весточки не подал.

Слова сорвались с губ, как только она услышала его голос, вопреки всем обещаниям молчать.

—\1..Я только сегодня выписался. И мы же вчера виделись.

«...»

Какой же он все-таки недогадливый.

Будь он перед ней, ей бы хотелось вцепиться ему в волосы и выдрать их.

— Если дела нет, я вешаю трубку.

— Нет-нет, погоди. Куда ты так торопишься? Да я тут звоню, потому что есть просьба одна... У тебя найдется время?

—\1..Что еще за просьба.

Если есть о чем просить, мог бы не звонить, а прийти лично.

Он начал ее не на шутку раздражать.

Чхве Хе На, не в силах сдержать надутые губы, некоторое время слушала суть просьбы Кан Хён У.

Если вкратце, в детский дом, где он вырос, пришли бандиты и устраивают дебош. Он спрашивал, нельзя ли прислать охрану для защиты приюта, пока не найдут место для переезда.

Просьба была настолько простой, что хотелось рассмеяться.

—\1..И это все?

Сама того не желая, она ответила резким тоном.

— Есть еще кое-что, но об остальном я расскажу завтра, когда приду к тебе домой.

—\1..Что?

Завтра придет?

Куда?

К ней домой?

Об этом она слышала впервые.

— А? Ты не знала? Твоя бабушка сама звонила мне и звала зайти.

— Я не слышала...

Вопреки слегка упавшему голосу, уголки её губ дрожали сильнее, чем когда-либо.

— Ну, теперь услышала. В общем, я пойду завтра, можешь посоветовать какой-нибудь подарок?

— Подарок?

С того момента, как Кан Хён У получил приглашение от госпожи Чхве Ён Ок, его голова была слегка забита мыслями.

Это было неизбежно, так как его пригласила хозяйка дома Чхве из Сонбука, представляющая высшие слои корейского общества; соблюдение определённых приличий было само собой разумеющимся, а подарок был обязательным условием.

Купить на такое важное мероприятие какой-нибудь обычный женьшеневый набор было бы безумием, а знакомых, у которых можно было бы спросить совета, у него не было.

Хотя это и было немного неловко, спросить у своего единственного «связного» и по совместительству внучки этой семьи, Чхве Хе На, было самым верным способом не потратить деньги впустую.

— Т-тогда, может, встретимся сегодня вечером...?

Чхве Хе На, сидя на краю ванны, скрестила ноги.

Она сама того не замечала, но это была её привычка, когда она нервничала.

— Ничего такого, просто мне тоже нужно кое-что купить в универмаге. Раз уж я всё равно иду, заодно и твой подарок...

— Ах, прости. Сегодня вечером я занят.

—\1..Что?

— Я с самого начала планировал зайти за ним завтра перед выходом.

—\1..

— В общем, скинь мне списком в сообщении, а я выберу что-нибудь подходящее и куплю...

Пик—

Грубо оборвав звонок, Чхве Хе На отшвырнула телефон подальше и снова погрузилась в ванну.

—\1..Импотент чёртов.

Настроение испортилось.

— Алло? Алло?

Я тупо уставился на телефон, связь в котором внезапно прервалась во время разговора с Чхве Хе На.

— Что такое? Я что-то не то ляпнул?

Но они и не общались так долго, чтобы он успел ляпнуть что-то не то.

Он подумывал перезвонить, но решил, что свяжется с ней позже, если сообщение так и не придет. Быстро переодевшись, он вышел из раздевалки.

— А размера побольше нет? Тесновато.

— Очень большой тебе мал?

— Да.

Поскольку он пришел в костюме, ему пришлось одолжить спортивную форму.

Но разве в додзё обычно не держат вещи до трехкратного экстра-большого размера для учеников? Сейчас даже четырехкратный считается стандартом.

—\1..Просто носи это.

— Что?

— Я сказала, носи что дали.

— Понял.

Чего это она вдруг такую жажду крови излучает?

Ученику аж страшно.

— Ну и что мне теперь делать?

— Как что.

Женщина-волчица внезапно бросила ему деревянный меч.

— Видишь вон то деревянное чучело?

— Вижу.

— Красные отметки на нем тоже видишь.

— Вижу.

— Чего стоишь?

— А?

С предельно серьезным лицом волчица произнесла:

— Руби, коли и маши. Каждое движение по десять тысяч раз.

—\1..?

«Выполняй».

«Черт возьми».

Бам!

«Выполняй».

«...Выполняю».

Я думал, это шутка, но она не шутила.

Тюк!

Под ее властным напором мне ничего не оставалось, кроме как взмахнуть деревянным мечом в сторону манекена, думая лишь об одном.

«...Разве это правильно?»

Честно говоря, я ожидал, что тренировки у скрытого мастера, способного выпускать энергию клинка, будут какими-то особенными и невероятными.

Конечно, я понимаю важность основ, но не слишком ли это просто?

«Я вижу, что ты витаешь в облаках».

Ростом не вышла, а проницательность просто поразительная.

Бам!

«Ай?!»

«Говорю же, всё вижу».

«И из-за этого нужно бить ученика во время тренировки?!»

«Какой еще ученик? Я не завожу учеников».

Внезапно выражение лица девушки-волчицы стало странным.

«Тогда кто я для вас?»

«Кто-кто, обычный посетитель. А я — владелица зала».

Она провела четкую черту, и это не было шуткой.

Казалось, она отталкивает меня, запрещая подходить ближе.

Я был не настолько туп, чтобы не заметить этого, поэтому молча продолжил рубить, колоть и колошматить деревянный манекен.

Ощущения от ударов оказались приятнее, чем я думал.

Вместо этого, поколотив манекен минут десять, я почувствовал, как руки задрожали, а ладони начало нестерпимо жечь.

— То, что тебе тяжело — это нормально, так что не вздумай отдыхать и продолжай.

Хлысь!

— Ай?!

На этот раз я старался изо всех сил, следуя указаниям, но волчица внезапно ударила меня деревянным мечом по запястью, пояснице и тазу по очереди.

— Нет, а сейчас-то за что?!

— Думаешь, я ради удовольствия тебя бью? Это была корректировка позы. Даже если устал, держи спину прямо, сохраняй напряжение в прессе и следи, чтобы таз не перекашивало. И запястьями работай гибче — если будешь только давить силой, как сейчас, быстро их угробишь.

Против таких доводов не поспоришь, и мне, не имея возможности возразить, пришлось снова взмахивать мечом.

Был бы я сумасшедшим, если бы злился на тренера за исправление техники во время тренировки.

К слову, места ударов болели не так сильно, как я ожидал.

Я только подумал, что в этом и проявляется мастерство эксперта, как постоянные замечания, сыпавшиеся при каждой удобной возможности, начали вызывать у меня прилив раздражения.

Разумеется, злись не злись, поделать я ничего не мог.

Мне совсем не хотелось помирать молодым, набрасываясь на монстра, способного выпускать ауру меча.

Я продолжал махать мечом.

Я махал им до тех пор, пока дыхание не стало прерывистым, а ощущение времени полностью не стерлось.

Считать количество взмахов было непозволительной роскошью. В любом случае, я собирался просто рухнуть на пол, когда станет совсем невмоготу.

А до тех пор я продолжал двигаться, сохраняя позу в соответствии с замечаниями волчицы.

В тот момент, когда руки окончательно онемели, а ноги подкосились, произошло нечто удивительное.

Я явно стал замахиваться, рубить и колоть более четко и правильно, чем когда у меня было полно сил.

Неужели я так быстро наловчился?

Казалось, что за столь короткий срок произошло некое фундаментальное изменение, которое позволило добиться таких результатов.

Мысль о том, что с нынешними ощущениями я мог бы гораздо легче сражаться в изолированных Вратах, начала заполнять мою голову.

Распределение силы.

Правильный хват.

Навык работы плечами.

Непонятное ощущение, поднимающееся от земли прямо по ногам.

Казалось, всё это естественным образом перетекает друг в друга, словно поток воды, и вкладывается в один-единственный удар мечом.

Я смог забыть и о сбитом дыхании, и о дрожащих руках.

В тот момент, когда я собирался снова взмахнуть мечом, чувствуя, как рукоять буквально прилипла к ладони...

Так!

—\1..А?

— Хватит.

Знакомая боль пронзила поясницу.

— Десять тысяч раз закончены, так что иди уже.

Только тогда я заметил, что снаружи уже догорал закат.

«Уже столько времени...»

Мне казалось, прошло совсем немного, и я даже представить не мог, что солнце уже садится.

Хотя, когда я пришел в додзё, время уже перевалило далеко за полдень. Но неужели десять тысяч раз уже позади?

— Что?

—\1..Ничего.

Раз владелец зала велел уходить, я не мог упрямиться и оставаться.

— Не сворачивай никуда по пути, иди сегодня домой и просто отдыхай. Если не хочешь свалиться посреди дороги.

— Как трогательно вы заботитесь о своем ученике.

— Жить надоело?

А он стеснительный.

— Ах, точно. Мы ведь, кажется, так и не представились друг другу.

— Я-то твоё имя знаю.

— Но я-то вашего не знаю.

— И на что оно тебе?

—\1..

И то верно.

— Давай проваливай уже, мне тоже отдохнуть надо.

—\1..Хотя ты даже ничего и не делал.

Бам!

— Я всё слышу, говнюк ты этакий.

Оставшись один в тренировочном зале после ухода Кан Хён У, Чон Со Ха долго смотрел на деревянный меч, который тот держал.

— И откуда он такой взялся?

Он внимательно осмотрел вмятины, оставленные пальцами на рукояти.

Ему было трудно поверить, что маг, даже не используя ману, способен на такое, но, вспомнив, как парень, не державший меча и года, всего за три-четыре часа тренировки почти достиг состояния полного погружения, он решил, что это в порядке вещей.

Чем больше он об этом думал, тем меньше понимал, зачем тот вообще стал магом.

С таким талантом он мог бы без проблем зарабатывать на жизнь, просто оттачивая мастерство владения мечом.

К тому же, пусть это было всего один раз, но то, как он исправил стойку ещё до того, как ему сделали замечание, произвело сильное впечатление.

— Ученик, значит...

Некоторое время обдумывая свои слова, Чон Со Ха бросил деревянный меч и ушёл в кабинет директора.

Он всегда думал, что подобные вещи никогда не коснутся его жизни.

http://erolate.org/book/1310/168392