Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 172. Тайное свидание в саду.

В тот момент, когда я увидел предложенный Сильвией контракт, моей первой мыслью было: «Пытаешься схитрить».

Конечно, было видно, что она составляла его с большим старанием.

Цель договора, права и обязанности, срок действия и даже ответственность, возникающая в случае расторжения контракта.

Однако, взглянув на срок действия, я сразу понял, о чем она думала, когда решилась предложить такую бумагу.

«До конца моей жизни, значит».

Обычно продолжительность жизни мага, достигшего четвертого круга, составляет около ста пятидесяти лет.

По сравнению с долгоживущими эльфами я мог казаться однодневкой, но у меня не было ни малейшего намерения жить так недолго.

Ведь существует множество способов продлить себе жизнь.

Повышение уровня мастерства, использование силы эликсиров или даже свидания с эльфийками — всё это были неплохие варианты.

Вероятно, Сильвия поняла, что не сможет помешать мне стать мужем принцессы, и подсунула этот контракт, чтобы я хотя бы не раздвигал ноги перед кем попало.

Разумеется, для меня в этом согласии не было ни единой выгоды.

Если я захочу встретиться с благородной эльфийской леди, мне достаточно будет просто приложить усилия.

—\1..Что ты только что сказал?

Лицо Сильвии, обычно не выражающее эмоций, исказилось от ярости, словно у свирепого демона.

Её рука, лежащая на рукояти меча, заметно дрожала.

— Я сказал, что если ты будешь моей спутницей в течение года, я не прикоснусь к другим женщинам.

— Ты и вправду лишился рассудка.

Ш-ш-ш...

В воздухе разлилась жажда убийства такой силы, что у обычного человека сердце бы остановилось на месте.

— Так-то лучше. Тебе это идет больше, чем притворная вежливость.

Непонятно, когда она успела выхватить меч, но клинок Сильвии в лунном свете излучал мягкое сияние.

Нет, присмотревшись, я понял, что это был не лунный свет, а аура клинка.

—\1..Ничтожный человек, знай своё место.

Я чувствовал, что она сдерживает свои эмоции из последних сил.

Возможно, если бы я не был обручен с Айрис, моя голова уже давно слетела бы с плеч.

Виной тому была её ненависть к людям, столь же сильная, как и ненависть к мужчинам.

— Что ж, если условия тебя не устраивают, ничего не поделаешь.

Однако, с другой стороны, это означало, что пока мы с Айрис состоим в отношениях, Сильвии придется подчиняться мне.

Конечно, время от времени она будет показывать характер, как сейчас.

«Ну, это пустяки...»

Уж лучше терпеть яростные взмахи мечом, чем слушать нытье женщин, которые пытаются давить на жалость своими вечными упреками.

— Ты всегда так себя ведешь.

— Ты ведь даже не понимаешь, почему я злюсь?

— Кто я вообще для тебя?

— Все, я иду домой. Не звони мне какое-то время.

— И ты даже не попытаешься меня остановить?

— А-а, как же бесит.

В этот миг в голове промелькнули воспоминания, которых не могло существовать.

Я точно никогда не разговаривал с женщинами по-человечески до встречи с Айрис, так что же происходит?

Я мотнул головой от внезапно нахлынувшей боли.

— Кстати говоря, ты не помнишь, что произошло вчера вечером?

Когда я собирался отдохнуть после приятного времени с Беллой и Грейс, какой-то грабитель с ножом устроил переполох.

Если бы не Айрис, все могло бы закончиться плачевно.

Разумеется, Сильвия пришла ко мне извиниться на следующее же утро после того случая.

—\1..И что с того?

Однако проступки Сильвии этим не ограничивались.

— Ты столько раз приставляла нож к горлу человека и хочешь отделаться простым извинением? Неужели рыцарская честь стоит так дешево?

— Как ты смеешь рассуждать о чести своим грязным ртом...

Пока она бормотала это полным недовольства голосом, взгляд Сильвии слегка дрогнул.

Как бы глубоко в нее ни были вшиты мужененавистничество и мизантропия, по сути своей Сильвия — аристократка.

Причем аристократка, знающая, что такое честь.

Айрис не просто так предложила мне забрать ее девственность, воспользовавшись ее ошибкой.

«Значит, она видела в этом возможность».

Поскольку покушение на виконта закончилось быстрее, чем ожидалось, у меня было достаточно свободного времени.

—\1..Чего ты хочешь?

— Я же тебе уже сказал.

Раздался хруст, словно рукоять меча ломалась прямо в руках. Она так сильно стиснула зубы, что её лицо не просто исказилось, а стало выглядеть по-настоящему пугающим.

— Если побудешь моей в течение года, то после этого я и пальцем не трону ни одну женщину, кроме Айрис.

—\1..

— Для эльфа ведь год пролетает в одно мгновение? По-моему, это вполне достойная сделка.

К слову, это была ложь. О том, что будет через год, можно подумать и через год.

Сейчас важно было то, что Сильвия начала колебаться от моего предложения.

— Ну, если не хочешь, ничего не поделаешь. Кстати, кажется, юная леди Хесслер проявляла ко мне интерес, может, попробовать соблазнить её перед отъездом...

Пробормотал я, будто разговаривая сам с собой. Разумеется, я хотел, чтобы она это услышала.

Сильвия, чьи чувства намного превосходили человеческие, не могла этого не услышать.

—\1..Согласна.

— Что?

Это была окраина сада, и из-за того, что облака закрыли даже лунный свет, не говоря уже об отсутствии фонарей, вокруг было так темно, что в шаге ничего не было видно.

Но даже в такой ситуации было отчетливо видно лицо Сильвии, покрасневшее до пунцового цвета.

—\1..Я принимаю твоё предложение.

В её взгляде, направленном на меня, читались отвращение и стыд.

Я ответил, изо всех сил стараясь скрыть довольную ухмылку, готовую растянуться до ушей.

— Тогда рассчитываю на тебя в течение этого года.

Повторюсь, у меня нет привычки насиловать тех, кто мне неприятен.

Однако, если это делается ради выплеска гнева или мести, дело принимает совсем другой оборот.

Хотя, конечно, это не назовешь какой-то грандиозной местью.

В конце концов, Сильвия сама виновата во всем, что накопилось, так что ей остается винить только себя.

— Для начала, может, снимешь верхнюю одежду?

—\1..Что?

В действительности, я прощал Сильвии её бесчинства вовсе не потому, что был слаб перед красавицами.

«...Зверь, пошляк, беспредельщик. Неужели в тебе нет ни капли чести?»

«Хочешь раздеться до нижнего белья?»

«...»

Сильвия закусила алые губы, ее руки мелко дрожали.

Пусть это и было глухое место, где не было ни души, это все равно была улица.

«...Клянись».

«Что?»

Хвать! Сильвия резко шагнула ко мне и схватила за грудки.

«Клянись, что сдержишь обещание, несмотря ни на что!..»

«...Клянусь. Хотя я атеист, так что именем бога клясться не буду».

В любом случае, пустые слова клятвы для меня ничего не значили.

«Фух...»

Сильвия зажмурилась и сделала глубокий, спокойный вдох.

Сколько же времени так прошло?

Шорох — и Сильвия сняла плащ.

Как раз в этот момент подул ветер, тучи разошлись, и лунный свет озарил сад.

Благодаря лунному освещению, лицо Сильвии, залитое ярко-красным румянцем, стало еще выразительнее.

Щелк — послышался звук расстегивающейся пуговицы.

Одна за другой, начиная с самой верхней, она расстегивала пуговицы рубашки, и у меня чуть было не вырвался возглас восхищения.

Каждое движение ее рук при расстегивании пуговиц было донельзя соблазнительным. Но при этом совсем не вульгарным.

«...Жалкий ничтожество».

Сильвия нахмурилась, но все мое внимание было приковано к ее белоснежной коже, открывающейся в разрезе рубашки.

Конечно, нижнее белье выглядело дешевым, но, подобно тому как невзрачная упаковка не умаляет ценности бриллианта, в данной ситуации это даже не стоило обсуждения.

«Кх...»

С лицом, искаженным от стыда, Сильвия полностью сняла рубашку.

Разумеется, она была не совсем голой, так как на ней всё еще оставались нижнее бельё и брюки.

Однако одного того, что она обнажила кожу перед посторонним мужчиной, было достаточно, чтобы она была готова провалиться сквозь землю от стыда.

— Нижнее бельё тоже нужно снять.

— Я сниму...!

Сильвия посмотрела на меня так, будто была готова убить на месте.

Я и не думал, что женщина, которая за десятки секунд разделалась с рыцарями благодаря моей вспомогательной магии, будет так мучиться из-за необходимости снять простое бельё.

Впрочем, чего еще ожидать от рыцаря из рода герцога.

После долгих колебаний Сильвия наконец сбросила последний лоскут ткани, прикрывавший её грудь.

«...Ого».

Мне пришлось подавить восхищенный возглас, который едва не сорвался с губ.

Наконец открывшаяся взору грудь Сильвии была настолько великолепна, что могла соперничать с грудью Айрис или Чон Ё Хвы.

К тому же, её кожа была ослепительно белой, но при этом совершенно не казалась бледной.

Ареолы и соски были не только идеальной формы, но и отливали благородным красным оттенком.

Они походили на клубнику, венчающую белоснежный торт со взбитыми сливками.

— Почему я вообще должна это делать...

На лице Сильвии, которая отвела взгляд в пол, смешались самоироничная улыбка и выражение полного опустошения.

Я двинулся в её сторону.

Когда расстояние между нами стало сокращаться, Сильвия инстинктивно попятилась назад.

— О-остановись.

У меня не было причин её слушать.

Сильвия не успела сделать и нескольких шагов, как уперлась спиной в живую изгородь, украшавшую сад.

Когда бежать стало некуда, в глазах Сильвии появилась едва заметная дрожь.

В этой близости, когда мы могли чувствовать дыхание друг друга, волнующий аромат её тела защекотал мне нос.

Я нежно провел рукой по её белоснежным волосам.

— Ох...?!

Стоило мне лишь коснуться её волос, как Сильвия вздрогнула всем телом.

Казалось, она до смерти хочет оттолкнуть мою руку прямо сейчас.

Но эта реакция невинной девушки, презирающей мужчин, невольно пробудила во мне садистские наклонности.

На этот раз я коснулся плеча.

—\1..Хм!

Для женщины, способной продырявить человеку грудь, её кожа была чересчур нежной. Это ощущение под рукой вызывало привыкание.

Впрочем, это было неожиданно. Я думал, она оттолкнет меня сразу же, как только я коснусь её.

— Где мне потрогать в следующий раз?

—\1..

Сильвия крепко закусила губу и не ответила.

Будто не желая показывать ту реакцию, которую я ждал.

В ответ на это я начал медленно вести рукой вниз от плеча.

Шурх — я погладил её тонкое и мягкое предплечье.

— Отвратительно...

Как и ожидалось, она не выдержала долго, и из её уст полились оскорбления.

— Спасибо за похвалу.

Я бесстыдно улыбнулся и внезапно протянул руку, сжав её большую грудь.

— Кья?!

Вспыхнув от неожиданности, Сильвия отбила мою руку и осела на пол.

Я заранее наложил заклинание безмолвия, зная, что так и будет, поэтому не беспокоился, что нас услышат.

— Всего лишь грудь, чего так пугаться.

Конечно, грудь Сильвии была достойна звания национального достояния.

Особенно та высшая мягкость, что я почувствовал ладонью на мгновение; это был восторг того же уровня, что и при первом прикосновении к груди Айрис.

— П-предупреждай, прежде чем касаться...!

— Что?

Кто-то может подумать, что влюбленные ласкают друг друга.

«Если тебе так неприятны прикосновения, есть другой способ. Что выберешь?»

«...»

Сильвия, казалось, на мгновение задумалась, но в итоге кивнула.

Видимо, решила, что любой другой вариант лучше, чем если я буду ее лапать.

Однако ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что это был не самый мудрый выбор.

Когда я буднично расстегнул ширинку и вытащил член, Сильвия рефлекторно зажмурилась и снова вскрикнула.

«Ч-что ты творишь?!»

Сильвия кричала на меня, опустив голову и уставившись в пол.

«Ты же сказала, что не хочешь, чтобы я тебя трогал».

«К-какое отношение это имеет к тому, чтобы в-вот так внезапно вываливать свой орган?!»

Фраза, вполне достойная девственницы.

Я произнес низким голосом:

«Соси».

http://erolate.org/book/1310/168512