Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 209. Подземный город (4).

Демонопоклонник (Сатанист).

Предатели человечества, которые поклоняются демонам, заключают с ними контракты и убивают бесчисленное множество людей.

Они существовали в любую эпоху и всегда совершали теракты.

Поджоги, убийства, похищения, человеческие жертвоприношения и прочее.

Для них жизни других были лишь средством для достижения целей.

Погибло множество людей, сгорело множество городов.

Вполне естественно, что в процессе росло число тех, кто затаил на них личную обиду.

БАХ!!

Топор Ким Ю Джуна, бросившегося на демонопоклонника, столкнулся с барьером. От мощной силы отдачи во все стороны посыпались искры.

«Что ты сделал с Мин Ха?!»

«М-м? А, та д-девка?»

Лицо прислужника дьявола исказилось в причудливой гримасе. Он насмехался.

— К-кхе-хе... Н-ну, кто знает?

Ким Ю Джун вложил всю ману в атаку, сверля прислужника дьявола убийственным взглядом, но его сил было недостаточно, чтобы пробить барьер врага.

Бам!

— Кхм?!

Несмотря на то, что его отбросило назад силой отдачи, жажда убийства, направленная на противника, даже не думала утихать.

Его привычное хладнокровие бесследно исчезло.

В его налитых кровью глазах промелькнула тень безумия.

После короткого столкновения Ким Ю Джуна, другой основной боец группы, Квон Си Хун, ринулся в лобовую атаку, а бойцы поддержки Со Хо Ён и Ча Сын Хён нацелились на прислужника дьявола с флангов.

— К-какие же вы назойливые...

Даже под совместной атакой охотников ранга Б на лице врага отразилось лишь легкое раздражение.

В тот момент, когда атаки троицы достигли барьера, произошло нечто странное.

Хруст —

— Ч-что за?!

В отличие от атаки Ким Ю Джуна, их оружие намертво завязло в барьере.

Оно погружалось все глубже, словно слизень, поглощающий свою добычу.

Они изо всех сил пытались вырвать свое оружие, но их усилий было недостаточно.

— Жертвам не подобает сопротивляться, с-сидите смирно... А?

Но это их не остановило.

Гильдия «Берст», хоть и не была крупной по размеру, заслужила доверие, наработала опыт и репутацию, достаточные для того, чтобы находиться под прямым крылом Ассоциации.

Члены первой штурмовой группы, прошедшие через огонь и воду, были ветеранами среди ветеранов.

Квон Си Хун, стоявший лицом к лицу с прислужником дьявола, без тени сомнения выпустил оружие из рук и бросился прямо на него.

Бросаться на мага с голыми руками — это было равносильно самоубийству.

— Гр-р-ра.

Но к нему эти слова не относились.

Его облик в этот миг, когда он мчался на прислужника дьявола, разительно отличался от прежнего.

Его когти стали острыми, как у зверя, а мускулы по всему телу раздулись, словно готовые лопнуть.

Руки и ноги стали длиннее, а кожу покрыла густая шерсть. Глаза тоже свирепо сверкали.

Это была «Звероформа» — состояние, доступное лишь немногим зверолюдям.

Дзынь!!

Квон Сихун взмахнул когтями в сторону барьера. На кончиках его пальцев скопилась голубоватая энергия.

Похоже, не все атаки можно было заблокировать так же легко, как раньше: когти не просто не завязли в барьере, а наоборот, из-за стремительной серии ударов по всей его поверхности пошли трещины.

— Брат Юджун!

Когда Ян Сухо, помощник группы, выкрикнул это, Ким Юджун снова бросился на культиста-демонопоклонника.

Увидев напор, который стал заметно яростнее, Квон Сихун вовремя отпрыгнул в сторону.

Бам!!

Топор Ким Юджуна столкнулся с барьером, вызвав ударную волну.

Сквозь разлетающуюся пыль стали видны разлетающиеся осколки барьера и искаженное лицо культиста.

Члены группы не упустили этот шанс.

Движения Ча Сынхёна и Со Хоёна изменились. Это были их способности: усиление тела и ускорение.

Пришедшие в себя Квон Сихун и Ким Юджун тоже немедленно рванули к культисту.

Это была совместная атака четырех охотников ранга Б.

С точки зрения здравого смысла, маг, чей барьер был разрушен, не имел шансов выстоять.

Однако в реальном бою переменные подобны минам, которые могут взорваться когда и где угодно.

— Кха?!

Все, кто пытался атаковать культиста, вдруг начали харкать кровью и рухнули на месте. Даже на первый взгляд количество потерянной крови пугало.

— Кхе, кхе-хе-хе...!!

Культист-демонопоклонник посмотрел на распластавшихся на земле людей и издал мерзкий смешок.

Глядя на побледневшие лица товарищей, я примерно понял, в чем дело.

«В энергию смерти было вплетено проклятие? Похоже на разновидность, поражающую нервную систему».

То-то я чувствовал, как с недавнего времени начало покалывать руки и ноги.

Конечно, стоило мне поднять энергию Алмазного Тела, как все симптомы исчезли. Ноэль, получившая мою энергию, тоже освободилась от проклятия.

Но с другими охотниками всё было иначе.

Все, за исключением танка Ким Ю Джуна, валялись на земле.

У ног врага возник черный магический круг, и округу накрыло причудливой жаждой крови и магической силой.

— Н-ну, парочку-то ведь можно и убить...?!

Сквозь черные гнилые зубы просочилась искаженная усмешка.

Скрежет —

Ким Ю Джун крепко стиснул зубы, глядя на поваленных на землю товарищей по группе.

«...Это моя вина».

Он — руководитель рейдовой группы.

Он обязан принимать верные решения в любой ситуации.

Однако, увидев перед собой кровного врага семьи, он потерял голову и в итоге загнал своих людей в ловушку.

Глава гильдии прожужжал ему все уши о том, что нельзя недооценивать противника, но он проявил высокомерие, решив, что легко одолеет какого-то жалкого мага.

И вот каков был результат.

Зловещая магическая энергия, заполнившая всё вокруг, сдавливала дыхание.

— М-мне всё-таки везет... Мало того что заполучил столько охотников ранга Б, так еще и волк...!

Если так пойдет и дальше, полного истребления не избежать.

В таком случае, по крайней мере, нельзя было допустить, чтобы члены группы погибли из-за своего бездарного лидера.

«...Даже если мне придется заплатить за это своей жизнью».

Если заставить магическое ядро, источник его силы, пойти вразнос, он сможет на короткое время двигаться подобно охотнику ранга А.

Конечно, вскоре его сердце разорвется и он умрет, но если он сможет спасти товарищей, этого будет достаточно.

«Момент, когда он применит магию — это мой шанс».

Он когда-то слышал об этом.

Маги наиболее уязвимы в тот самый миг, когда используют заклинание.

Как только магический круг врага начал сиять черным светом, я направил поток марии в обратную сторону, стремясь вызвать перегрузку магического ядра.

— Черное прокля—»

В тот миг, когда невыносимая боль сжала мое сердце.

Хрусть—

Магический круг, зловеще вибрировавший, словно вот-вот извергнет заклинание, разлетелся вдребезги.

Осколки магического круга, парящие в воздухе подобно стеклу, вскоре превратились в пыль и исчезли.

Я ошеломленно наблюдал за этой сценой.

«...Что это?»

Неужели этот гад ошибся?

Нет, это было невозможно.

Может быть, это невидимая магия.

Или же это изощренный трюк, чтобы заставить меня ослабить бдительность.

В тот момент, когда в голове проносились тысячи мыслей, кто-то бросился вперед.

С такой невероятной скоростью, что глаз не успевал за ним уследить.

— Ч-что это... кха?!

Бам!

Затем моему взору предстала фигура демонопоклонника, отлетевшего за дверь от чьего-то удара ногой.

Не успел я осознать, что произошло, как увидел знакомое лицо.

— Господин Ким Юджун,

— Г-господин Хён У...?

Он был магом, с которым я сегодня объединился в группу при содействии Ассоциации.

Ему явно должно быть трудно даже двигаться из-за большого расхода маны, так почему он здесь?

— Нам нужно немедленно уходить отсюда. Если так пойдет и дальше, мы все погибнем. Вы можете двигаться?

Я кивнул ему, словно завороженный.

Хотелось о многом спросить, но в его непоколебимом взгляде я увидел проблеск надежды.

—\1..Всем внимание! Немедленно отступаем за врата!

Может быть, мы сможем выжить?

Может быть, нам удастся сбежать отсюда?

Внезапно в голову пришла такая мысль.

Тяжело дыша, я взвалил на плечи товарищей по группе, которые в беспорядке лежали на полу.

—\1..Прошу прощения, но могу я попросить вас позаботиться о Си Хуне?

— Да.

В этот момент двигаться могли только он сам, Су Хо — помощник группы, находившийся относительно позади, а также господин Хён У и господин Ноэль.

«...Мин Ха».

Скрежет.

Он прикусил язык, и потекла кровь.

Это был ритуал, присущий только охотникам, поклявшимся отомстить за своих товарищей.

— Хып!

Бабах!

Когда он ударил ногой по стене с трещиной, открылся запасной выход, сделанный на экстренный случай.

Благодаря этому удалось без труда выбраться наружу.

Но, как говорится, беда не приходит одна.

—\1..Черт.

Перед глазами, когда он покинул базовый лагерь, предстала огромная орда нежити, стекавшаяся к этому месту.

Казалось, среди них затесались и низкоранговые магические звери, но такое количество нежити само по себе было критической проблемой.

«Неужели это действительно конец...»

До того как он падет от проклятия, оставалось всего несколько минут. Наверное, и у остальных тоже.

Прорваться сквозь этих тварей за такое короткое время и отступить за врата было практически невозможно.

— Следуйте за мной.

— Что? Г-господин Хён У!

Но он не сдавался.

В его спине, когда он бежал навстречу орде нежити, не было ни капли сомнения.

По логике его следовало остановить, но слова не шли с языка.

Тело само собой начало бежать вслед за ним.

Будто это был единственный способ выжить.

И вскоре стало ясно, насколько это решение было верным.

Бабах! Бум! Грохот...

— Н-не может быть...

Бескрайняя орда нежити сгорает и исчезает.

Мощь пламени была так велика, что даже она, будучи защитником, чувствовала нестерпимый жар.

«Э-этот парень — маг второго круга?..»

Это определенно было заклинание первого круга — Огненный шар, но по силе оно не уступало магии мага третьего круга, которого она встречала раньше.

А если учесть невероятную скорость сотворения заклинаний, он явно превосходил его на голову.

Но важнее всего было то, что у него, казалось, вообще нет предела магической энергии.

Десятки огненных шаров без остановки градом сыпались с неба.

Даже когда запах горелой плоти ударил в нос, её взгляд продолжал следовать за ним.

«Может быть...»

Может быть, ей действительно выпал второй шанс?

Шанс отомстить за свою семью.

Шанс отомстить за своих товарищей.

Однако вскоре бежавший впереди него остановился.

— Жалкая жертва...!!!

Сразу после этого со всех сторон раздался ужасающий звук, похожий на скрежет по школьной доске.

Ей даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, откуда он исходит.

Совсем неподалеку стоял культист дьявола.

— Т-ты посмел просчитать мою магию?! Жалкий недоучка, способный лишь на заклинания первого круга!!

Вжих—

По его жесту из-под земли полезла нежить.

Их было не так много, но аура двух магических зверей, преграждавших путь к отступлению, была пугающей.

Нежить в черном шлеме и огромный призрак, парящий в воздухе.

Это были Рыцарский Шлем и Король Хора.

Похоже, они не были существами уровня босса, но одновременное появление двух таких особей обычно случалось только во вратах ранга А.

— Я... я использую вас не как подношение, а как подопытных...! Вы будете страдать вечно даже после смерти...!!

Пропитанный проклятиями смех демонопоклонника эхом разнесся по всему городу.

Увидев это зрелище, Ян Су Хо бессильно опустился на землю.

Даже та крохотная надежда, что начала теплиться в нем, была растоптана.

Единственным способом выжить прямо сейчас было заставить свое магическое ядро сдетонировать, чтобы пробить путь к отступлению.

— Хён У. Я проложу дорогу, так что воспользуйтесь этим моментом и беги... Хён У?

Однако тот молча вышел вперед.

Даже в этой отчаянной ситуации он выглядел совершенно невозмутимым.

— Ч-что это! Даже не надейся на прощение, я всё равно ис-использую тебя как подопытного для паразитического магического зверя...!

С того момента, как демонопоклонник явил себя, Хён У всё время ощущал некую опасность и был настороже.

До этого момента он думал, что причиной тому были Рыцарский Шлем и Король Хора.

Хотя они и не были боссами, от них обоих исходила мана, соответствующая уровню полубоссов.

Но дело было не в них.

— Нет, просто это всё кажется мне немного забавным.

—\1..Что?

В тот миг, когда он протянул руку к небу, все присутствующие, словно по команде, невольно подняли головы.

— Назвать меня низшим магом.

В небе, которое должно было быть закрыто сводом пещеры, развернулся гигантский магический круг.

Сияющий золотом магический круг был настолько прекрасен, что заставлял на мгновение забыть о смертельной опасности.

[Электрический вихрь]

Мгновенная вспышка заполнила обзор, и следом на город обрушился шторм из молний.

http://erolate.org/book/1310/168549