Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 406. Горный хребет Руген.

Еще до рассвета.

Пока остальные крепко спали в глухую предрассветную пору, я был занят подготовкой к отъезду.

Помимо установки барьеров, мне нужно было модифицировать карету, полученную от герцога Винчестера.

К слову, я взял двух подходящих лошадей из конюшни.

Поскольку при наличии магических камней был возможен автоматический ход без кучера, лошади служили скорее для маскировки.

Хотя говорят, что европейская аристократия этой функцией не пользуется.

Как бы то ни было, это была новейшая магическая карета со встроенными заклинаниями поглощения ударов, поддержания чистоты, усиленного барьера и прочего.

Хотелось бы добавить еще пару заклинаний, но если бы я, не будучи инженером, полез туда, то мог бы просто сломать дорогую вещь.

В основном я переделывал внутренний интерьер.

На Земле это просто транспортное средство, заменяющее автомобиль, но в этом мире я буду использовать её как дом на колесах, так что приличная модификация была необходима.

К счастью, как раз перед рассветом переделка кареты была завершена.

Хоть я и не сомкнул глаз, усталости особо не чувствовал.

Для мага привычное дело — не спать неделями, когда погружаешься в исследования.

Вернувшись в жилые покои и помывшись, я столкнулся с Елизаветой, сидевшей на кровати.

Воцарилась короткая тишина, и первой заговорила она.

«...Ты уже уезжаешь?»

«Пора».

«Когда вернешься?»

«Ну, не знаю».

Шлеп—

Вытирая мокрые волосы полотенцем, я сел рядом с Елизаветой.

Тогда Елизавета, словно только этого и ждала, прильнула к моей груди.

«Это не займет слишком много времени».

«Моя мать, уехавшая на лечение, когда мне было десять, говорила то же самое».

«...»

Снова повисло тяжелое молчание, и пока я подбирал слова про себя...

Хвать!

Елизавета обхватила мое лицо обеими руками.

Не знаю, что ей было так весело, но она принялась мякоть мои щеки, словно глину, так что я совсем растерялся.

Но через мгновение Елизавета остановилась и посмотрела на меня с довольно серьезным выражением лица.

«...Пообещай, что вернешься невредимым. Мне не улыбается в таком возрасте не только стать вдовой, но и отправиться на гильотину из-за восстания из-за отсутствия наследника».

Заметив слабую тревогу в ее глазах, я медленно кивнул.

«Я скоро вернусь».

Я уложил Елизавету на кровать и коснулся ее губ. К счастью, до отъезда еще было немного свободного времени.

Так прошло около тридцати минут.

Оставив Елизавету в комнате приводить в порядок растрепанные волосы и платье, я открыл дверь и вышел наружу, где увидел знакомое лицо.

«Господин Хён У».

«...Тина?»

Я встретился взглядом с Тиной, одетой в опрятную форму горничной.

Она, как обычно, вежливо склонила голову.

Она была безупречной, идеальной горничной — трудно было даже представить, что она убийца.

«...Интересно, как давно она стоит у двери?»

В тот же миг холодный пот скатился по моему лбу.

Я совершенно ее не заметил.

Я не только не почувствовал ее присутствия, но даже используя обнаружение маны по привычке, я не ощущал Тину, пока не открыл дверь и не встретился с ней глазами.

«Неужели...?»

«Тина, та техника призрачного искусства, которой я тебя научил. До какого уровня ты её освоила?»

«Третий уровень».

«...Что?»

За день до коронации Элизабет я передал Тине секреты техники Призрачного Божественного Искусства.

Хотя с восшествием на престол число охранников Элизабет увеличилось, я подумал, что если нападет такой мастер, как маркиз Лаксион, одной только охраны может быть недостаточно для полной защиты.

Конечно, вероятность того, что это действительно произойдет, была мала, но моей ролью была подготовка к тому самому «одному шансу из миллиона».

Поэтому выбранным мною способом стало развитие силы Тины.

«Я знал, что у нее есть талант, но достичь третьего ранга всего за несколько дней...»

— Тина, можно взять тебя за запястье?

— Да.

В тот момент, когда я коснулся пульса Тины, у меня невольно вырвался смешок.

Ее слова были правдой.

Оттого в это было еще труднее поверить.

Среди боевых искусств фальшивок с названием «Божественное Искусство» великое множество, как гальки на дороге, но, по крайней мере, Призрачное Божественное Искусство славилось своей чудовищной сложностью, оправдывающей имя.

Мне, благодаря Телу Первозданного Хаоса, никогда не было трудно изучать боевые искусства, но Тина была другой.

К тому же, метод совершенствования маны, который она изучала, в корне отличался от боевых искусств.

Рыцари, которые накапливают природную ману в сердце, как маги, чтобы управлять аурой, и мастера боевых искусств, которые накапливают природную ману в даньтяне, чтобы управлять внутренней энергией.

Между ними могли быть сходства, но в основе своей они имели разительные отличия.

Конечно, я помог ей сформировать даньтянь, но даже так, неужели возможно без нормального учителя, за считанные дни, самостоятельно освоить азы и повысить свой уровень?

«...Гений».

Других слов не находилось.

Это был изумительный талант, в который невозможно было поверить, даже видя его собственными глазами.

—\1..Впечатляет.

— Благодарю вас. Благодаря господину Хён У, кажется, я нашла цель, к которой должна стремиться в будущем.

— Но все же не перенапрягайся. Ты ведь прочитала книгу, которую я тебе дал?

— Да.

В книге, которую я передал Тине, была изложена базовая теория боевых искусств.

Точки акупунктуры, внутренняя энергия, медитация для циркуляции энергии и так далее.

В особенности я несколько раз подчеркнул опасность Сердечного Демона, так что, зная характер Тины, она не станет безрассудно рисковать.

— Я постараюсь вернуться как можно скорее, а до тех пор поручаю Элизу тебе.

— Не беспокойтесь. Даже если мне придется отдать свою жизнь, я обязательно защищу безопасность Ее Величества.

—\1..Жизнью рисковать не надо.

Я обнял Тину, на лице которой застыла решимость.

За кого-то другого я бы не переживал, но в случае с Тиной я всерьез опасался, что она действительно готова умереть.

— Если тебя не станет, мне будет очень трудно.

—\1..

После короткого молчания Тина медленно кивнула.

Завершив прощание, я тихо покинул столицу.

В отличие от Земли, где зверолюдей можно легко встретить повсюду, в этом мире зверолюди живут вместе в королевстве Сантала, расположенном в юго-восточной части континента.

Конечно, их можно иногда увидеть и в других странах, но в большинстве случаев они находились в статусе рабов.

В общем, в королевство Сантала было два пути: один — пересечь великую пустыню Сутра, другой — воспользоваться морским путем.

Плюсы и минусы первого и второго были очевидны.

Если пересечь великую пустыню Сутра, до королевства Сантала можно было добраться за месяц, но по морю это заняло бы как минимум три месяца.

И даже три месяца были возможны только в том случае, если не опоздать на регулярное торговое судно.

От дворецкого семьи Хесслер я слышал, что при неудачном стечении обстоятельств путь может занять больше года.

Однако для выбора сухопутного пути великая пустыня Сутра была не только столь же обширной, как пустыня Большого Бассейна в Америке, но и отличалась суровым климатом, несравнимым ни с одной пустыней на Земле.

К этому добавлялись свирепые магические звери, охотящиеся на путников, и древнее проклятие, наложенное на всю пустыню.

За всю историю континента людей, благополучно пересекших великую пустыню Сутра, можно было пересчитать по пальцам.

На самом деле, если бы я с самого начала пересек Великий Лес, мне не пришлось бы так мучиться с выбором, но в то время нужно было опасаться погони из Феледии, так что иного выхода не было.

Но теперь ехать в обход пустыни через Феледию было слишком далеко.

Это заняло бы добрых полгода.

По этой причине, когда я колебался, стоит ли помогать Амелии, она сказала мне, что у нее есть способ безопасно пересечь пустыню.

Конечно, Сильвия отчитала меня за то, что я поверил словам Амелии без каких-либо доказательств, но я решил, что словам единственной наследницы великой державы, представляющей юг, стоит доверять.

И вечером накануне отъезда из королевства Нивия Амелия пришла ко мне и подробно объяснила этот метод.

«Реликвия погибшего древнего королевства, значит...»

Несколько десятилетий назад исследовательской группе, направленной из княжества Орсия, удалось преодолеть суровые условия великой пустыни Сутра и привезти значимые результаты.

Согласно отчету исследователей, перед ними, заблудившимися посреди пустыни, предстало гигантское сооружение, и благодаря найденному там артефакту они смогли благополучно выбраться из пустыни.

Как вы уже догадались, способ, о котором говорила Амелия, заключался в использовании этого артефакта.

Однако, если бы меня спросили, можно ли это действительно назвать «способом», мой ответ был бы «неоднозначно».

Судя по словам Амелии, исследования этого артефакта в самом княжестве еще не были проведены должным образом.

То есть никто не знал наверняка, действительно ли исследователи смогли спастись благодаря способностям артефакта или им просто улыбнулась удача.

Но я не винил Амелию.

Потому что это был гораздо лучший вариант, чем бездумно пересекать пустыню на своих двоих.

К тому же, она сказала, что княжество Орсия долгое время предпринимало многочисленные попытки освоения великой пустыни Сутра.

Если удастся заручиться помощью княжества, пересечение пустыни станет гораздо проще.

Даже если нет, если княжество пойдет на сотрудничество, может найтись способ пересечь море быстрее, чем на регулярном судне.

В крайнем случае, я просто найду решение в другом мире, так что причин для спешки не было.

Грохот!

—\1..Сейчас я бы хотел, чтобы хоть что-то сделали с дорогами.

Сидя на козлах кучера, я ворчал, глядя налево.

Там тянулось бесконечное глубокое и опасное ущелье, дна которого не было видно даже с моим зрением.

Я вел карету, осторожно регулируя скорость, чтобы она не сорвалась вниз.

Прошло три дня с тех пор, как мы покинули Роген, столицу королевства Нивия, и мы благополучно пересекли границу и прибыли в княжество Орсия.

Это были горы Руген, расположенные в западной части княжества Орсия, на пути к столице — Пендрии.

И-и-иго-го!

— Мы не упадем, так что хватит ржать. А то и правда свалимся.

— Хе-хе, животные ведь чувствительнее людей, может, поэтому?

— По-моему, она просто капризничает.

На мои слова Айрис, сидевшая рядом, тихо рассмеялась.

Я несколько раз говорил ей, что она может оставаться внутри, но она упрямо настояла на том, что будет рядом со мной, и в итоге мы вместе сидели на месте кучера.

У кареты была функция автопилота, так что можно было бы просто сидеть внутри вместе, но горы Руген славились тем, что там часто появлялись свирепые магические звери.

Будет плохо, если появится какая-нибудь виверна и утащит карету целиком.

Причина, по которой мы ехали по такому опасному месту, была проста.

В княжестве Орсия шла гражданская война.

Если бы мы ехали по равнине и наткнулись на армию, это доставило бы лишние хлопоты, так что иного выбора не было.

Прежде всего, за исключением того минуса, что дорога была трудной и опасной, у гор Руген было явное преимущество — это был кратчайший путь к столице.

— Как раз время обеда подошло, может, сделаем перерыв?

— Отличная идея.

Обычно Айрис сильно укачивало в карете, но благодаря магии поглощения ударов она выглядела вполне нормально, даже сидя на козлах.

Я остановил карету в тихом месте.

На самом деле, мы остановились не потому, что пора было обедать. Просто в горах Руген трудно найти ровное место, где можно поставить карету, поэтому я решил отдохнуть, пока была такая возможность.

Тук-тук.

Остановив карету, я слегка постучал, а затем открыл дверь.

— Госпожа Амелия, вы в порядке?

— Ах, господин Хён У.

Амелия поприветствовала меня с яркой улыбкой.

— Я в порядке. Большое спасибо. Благодаря вам, господин Хён У, я доехала с комфортом.

— В детстве я мечтал быть кучером, и вот наконец эта мечта сбылась.

На мои слова Амелия тихо рассмеялась.

Это не было ложью. Увидев в детстве в кино, как главный герой лихо водит машину, я как-то смутно подумал, что хотел бы стать таким же.

Поставив ногу на подножку кареты, я протянул руку Амелии.

Амелия слегка покраснела и, взяв меня за руку, осторожно вышла из кареты.

Затем я протянул руку Сильвии, но она проигнорировала меня и молча вышла из кареты, подойдя к Айрис.

Я почесал затылок рукой, зависшей в воздухе, и выдавил горькую усмешку.

Похоже, после вчерашнего вечера остался неприятный осадок.

«...Ну да, я же сам сказал вести себя как супруги только наедине».

С помощью троих девушек я начал готовить обед.

Хотя дорога была довольно трудной, обед с видом на великолепные горные пейзажи принес немалое удовлетворение.

Однако это спокойствие длилось недолго.

http://erolate.org/book/1310/168742