Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 415. Байполон (4).

Если и есть те, кто ненавидит чернокнижников так же сильно, как священнослужители, то это, несомненно, маги.

И это никак не связано с личными убеждениями или идеологией.

Дело в том, что сила чернокнижника вызывает у мага инстинктивное отвращение.

В отличие от магов, которые накапливают магическую силу, впитывая природную ману, чернокнижники получают черную ману через контракт с демонами.

Конечно, большинство чернокнижников избегают этого метода. Ведь контракт с демоном экстремально сокращает продолжительность жизни.

Самым же распространенным способом получения силы для них было не что иное, как человеческие жертвоприношения.

В протоколах допросов чернокнижников, найденных в библиотеке Магической Башни, было написано, что этот метод обладает подавляющей эффективностью.

Правда, под словом «допрос» едва виднелись следы приписки «пытки».

В любом случае, существовал и метод извлечения отрицательных эмоций путем пыток похищенных людей и преобразования их в черную ману.

Из-за таких жестоких методов в те времена, когда различие между магами и чернокнижниками еще не было четким, в некоторых регионах вспыхивали гонения на всех магов без разбора.

Это и была та самая охота на ведьм, процветавшая в средневековой Европе.

Из-за этого несколько магов, живших обычной жизнью, пережили трагедию, когда их заклеймили чернокнижниками и устроили на них охоту.

— Что за чушь ты несешь?!

Придавленный мной Сефран повысил голос и начал нагло отпираться.

Однако таланта к актерству у него явно не было — взгляд и голос дрожали.

— Сейчас не та ситуация, чтобы так орать. Ты что, серьезно хочешь созвать всех слуг поместья и устроить публичное слушание? Ну, если хочешь быть избитым слугами и потащенным в церковь, я мешать не стану.

—\1..

Только тогда Сефран, побледнев, замолчал. Похоже, он понял, что прикидываться дурачком бесполезно.

Но в этот момент я почувствовал странную энергию, прошедшую по кончикам пальцев.

Это была черная мана.

Бабах!!

— Кха-ах?!

— Не вздумай выкидывать фокусы.

Я вперился в Сефрана взглядом, полным жажды убийства.

Д-д-д...

Из-за того, что я слишком резко высвободил ауру, весь кабинет затрясся, словно вот-вот обрушится. Спешно возведенный барьер был на грани разрушения.

Я силой подавил инстинктивное желание убить.

Признаться, то, что Сефран оказался чернокнижником, было неожиданно.

Но это не значило, что у меня есть причины его опасаться.

Как ни крути, Сефран был всего лишь магом, едва дотянувшим до четвертого круга.

— Выкинешь еще один фокус — отрежу палец. Так что не пытайся хитрить и отвечай на вопросы искренне. Где ты научился черной магии?

—\1..

Сефран тревожно забегал глазами.

Я почти слышал, как в его голове со скрипом крутятся шестеренки.

Хрусть!

— А-а-а-ах!!!

Указательный палец левой руки Сефрана выгнулся под неестественным углом.

— Ах да, я забыл сказать, что за медлительность тоже отрезаю. В знак извинения я его не отрезал, а только сломал. Можешь поблагодарить за милосердие.

— П-псих гребаный...

Оставив бьющегося в агонии Сефрана, я засунул руку в его внутренний карман пальто.

Как я и ожидал, там что-то было.

— Скрывал это здесь?

— Э-это нельзя!!

Подавив отчаянно брыкающегося Сефрана, я проверил предмет из кармана.

Это были карманные часы.

На первый взгляд — совершенно обычные часы, в которых нет ничего особенного, но я так не считал.

«Проверить информацию о предмете».

Динь-

[Оберег Мальватора]

[Ранг: Редкий]

[Скрывает ауру, связанную с демоническими силами.]

[※ При ношении все способности, связанные с демоническими силами, ограничиваются.]

Так и есть.

В прошлом, в городе под названием Уэйбл, куда я прибыл сразу после выхода из Великого Леса, я уже сталкивался с чернокнижницей.

Ее звали Мелисса, она была женщиной с запоминающимися родинками на внутренней стороне бедра и под правой грудью.

И она была странной женщиной: определенно чернокнижница, но черная мана от нее совершенно не чувствовалась.

Тот странный артефакт, который я у нее отобрал, и был Оберегом Мальватора.

Сейчас я подарил его Чхон Ё Хва, но он обладал способностью почти идеально скрывать черную ману и демоническую энергию ниже определенного уровня.

Хотя форма была другой, это определенно был тот же самый артефакт.

Учитывая, что приложение выдало точно такое же окно описания, это фактически было гарантией.

«Неужели возможно массовое производство?»

Оберег Мальватора имел редкий ранг.

Строго говоря, это скорее магический инструмент, чем артефакт, так что массовое производство не было чем-то невозможным.

Конечно, с нынешними технологиями этого мира это было бы трудно, но если это наследие эпохи мифов, то дело принимает другой оборот.

— Придется сменить вопрос. Эти карманные часы, где ты их взял?

— Н-не знаю! Я не знаю!

— У тебя что, слишком много пальцев? Совсем их не жалеешь.

Ву-у-ух-

На кончиках моих пальцев вспыхнула энергия меча.

Сформировался клинок, чья режущая сила превосходила любой знаменитый меч.

— П-подожди!!

— Замри. А то могу и всю кисть отрубить.

— Я тоже хочу сказать!! Но я не могу об этом говорить!!

—\1..Что?

Услышав слова Сефрана, я убрал энергию меча.

— О чем ты?

— У-ух...

Он выглядел настолько напуганным, что не смел раскрыть рта.

Увидев это, я догадался.

«На него наложен запрет?»

Благодаря тому, что я отобрал Оберег Мальватора, все стало ясно.

От Сефрана исходили остатки проклятия, созданного на основе плотной черной маны.

Причем это было проклятие довольно высокого уровня.

Я не знал точного плетения, но, скорее всего, в тот момент, когда он выдаст информацию, проклятие распространится по всему телу, и он умрет в муках.

Весьма злобное проклятие.

«Малефис?»

На самом деле, еще когда Оберег Мальватора оказался у меня в руках, я примерно понял, где Сефран научился черной магии.

Малефис.

Организация, созданная последователями злого бога, желавшими уничтожить этот мир.

К слову, Мелисса была подчиненной одного из их руководителей по имени Лавиния.

Мне очень хотелось прикончить его прямо сейчас и поглотить воспоминания, но я не мог убить дворянина Сефрана.

Будь он мелким провинциальным дворянчиком — другой вопрос, но он наследник семьи барона Байполена, одного из самых знатных родов в герцогстве Орсия.

Даже если Сефран чернокнижник, я не мог убить его самолично без законного суда.

К тому же была проблема в том, что поглощение воспоминаний через «Алчность» не было идеальным.

— Е-если ты сохранишь это в тайне, я передам тебе права на золотой рудник...

— Заткнись.

— Кха?!

«Похоже, другого пути нет?»

Вздохнув из-за сложности ситуации, я достал из инвентаря знакомую книгу.

Динь-

[Малый ключ Лелии]

[Ранг: Эпический]

[Магическая книга, в которой собрано все наследие ведьмы проклятий Лелии.]

[Сила проклятий увеличивается.]

[Понимание проклятий повышается.]

[Сопротивляемость проклятиям возрастает.]

— Ч-что ты собираешься делать?!

— Я же только что сказал тебе заткнуться. Ты что, тупеешь, когда изучаешь черную магию?

— Кха?!

Шлех-

Продолжая придавливать ногой солнечное сплетение Сефрана, я раскрыл «Малый ключ Лелии».

Прямо сейчас я приступлю к снятию наложенного на него проклятия.

Малый ключ Лелии.

Автор — таинственная заклинательница проклятий по имени Лелия.

Айрис была уверена, что автор этой книги, как и она сама, — великий маг, достигший восьмого круга.

И словно в подтверждение этих слов, Малый ключ Лелии, будучи артефактом всего лишь эпического ранга, не только сдерживал проклятия созвездий, но и поглощал их в мгновение ока.

Проклятие порочности, проклятие разложения, проклятие души и проклятие хаоса, полученные от Эдемского змея, «Первого Искусителя».

А также проклятие пустыни, полученное от Сфинкса, «Загадочного зверя».

Каждое из них было невероятно сильным, но я ни разу не использовал их в реальном бою.

Я считал, что гораздо эффективнее будет лишний раз взмахнуть мечом или применить магию.

«...Это будет потруднее, чем я думал».

Ш-ш-ш...

— Гх-а-а-а!!

Сефран застонал от звука прижигаемой плоти.

Это был неизбежный процесс, чтобы разобраться в структуре магической формулы проклятого клейма на его теле.

«Надо же, даже с использованием Малого ключа Лелии и

Это окончательно подтвердило, что проклятие было наложено лично высокоранговым чернокнижником.

Для мага вполне естественно заботиться о защите от обратного вычисления, но проклятие на Сефране было защищено настолько чрезмерно, что слово «слишком» подходило здесь как нельзя лучше.

Я невольно поморщился. В этом просматривалась истинная одержимость того, кто наложил заклятье.

В реальности с такого рода проклятиями быстрее всего помогла бы помощь священника, но если я отведу Сефрана в церковь, его тут же отдадут под суд инквизиции.

Тогда я не смогу получить нужную мне информацию.

Конечно, у меня тоже есть божественная сила.

В этом мире мое тело пропитано божественной силой Мирового древа, да и черное пламя, если разобраться, — это огонь, состоящий из божественной энергии.

Однако божественной силы Мирового древа во мне была лишь горстка, так что снять высокоуровневое проклятие было практически невозможно.

С другой стороны, мощи черного пламени было более чем достаточно.

Оно бы испепелило любое проклятие без следа.

Проблема лишь в том, что оно сожгло бы и самого проклятого.

«Сефран превратится в пепел быстрее, чем исчезнет проклятие».

В итоге, методом исключения, остался единственный способ — ручное снятие.

— Ха-а...

Вздох сам собой вырвался при взгляде на узор проклятия, не имеющий ни единой лазейки.

Было бы куда проще, если бы проклятие Сефрана было из тех, что передаются другим.

Ведь Малый ключ Лелии позволяет автоматически поглощать те проклятия, которым удалось успешно противостоять.

Но, видимо, из-за ограничений артефакта эпического ранга, забирать проклятия, наложенные на других, было невозможно.

Разумеется, это не означало, что снять его вообще нельзя.

«...Мне не нужно снимать его полностью. Сейчас достаточно ослабить его настолько, чтобы он мог говорить свободнее».

Умрет ли когда-нибудь Сефран от этого проклятия или нет — меня не касалось.

Все равно я собираюсь избавиться от него, как только вытяну информацию.

Ш-ш-ш-и-их!!

— Гх-а-а-а-ак!!

Сефран забился в агонии, когда я начал по ниточке распутывать внешние магические цепи, составляющие проклятие, словно распутывая запутанный клубок.

Мне не хотелось слушать крики страдающего мужчины, поэтому я вставил ему в рот подходящий кляп.

Вообще-то я покупал его для Сильвии, но, похоже, теперь его придется выбросить.

Так, в ставшем гораздо более тихом кабинете, обливаясь потом, я промучился несколько десятков минут.

Щелк-

—\1..Готово.

Вместе со звуком, похожим на щелчок замка, свет узора проклятия заметно потускнел.

Я почти рухнул на диван в углу кабинета, достал из инвентаря бутылку воды и осушил ее залпом.

— Кха...

В этот раз я прочувствовал это на собственной шкуре.

Самостоятельное снятие высокоуровневого проклятия — это то, что не захочешь повторять дважды.

Расход физических и душевных сил просто безумный.

Обычно я потею крайне редко, разве что в битвах не на жизнь, а на смерть, но сейчас я был промокшим насквозь.

— Не притворяйся, что упал в обморок, и живо вставай, пока я не отрубил тебе обе руки.

—\1..

Только тогда Сефран поднялся и сел прямо напротив.

Бам.

Я бросил в него пустую пластиковую бутылку.

— Ишь ты, чернокнижник выискался, решил за один стол со мной сесть? Жить надоело?

—\1..Прошу прощения.

— На колени.

Плюх.

Он тут же опустился на колени на пол.

Видимо, благодаря процедуре снятия проклятия, которая больше походила на пытку, Сефран, в отличие от прежнего себя, превратился в очень понятливого и послушного мальчика.

— Сейчас я буду задавать вопросы. Если я сочту твой настрой неискренним, то общаться ты будешь уже не со мной, а с инквизитором.

Кив-кив!

Бледный Сефран поспешно закивал головой.

Как и ожидалось, ни в одном мире нет профессии, которая действовала бы на злодеев лучше, чем инквизитор.

К слову, на Земле ходят интернет-байки, что если попадешь к инквизиторам, то пытки водой — это только начало, а потом тебе вырвут все ногти и посыплют раны солью.

Раньше я думал, что это городские легенды, но, спросив у святой девы, которую встретил на приеме в британской королевской семье, выяснил, что это отчасти правда.

Реальность была еще более жестокой.

— Если будешь отвечать честно, обещаю убить тебя безболезненно.

—\1..А варианта, где я останусь жив, не-

— Нет.

—\1..

http://erolate.org/book/1310/168751