Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 465. Тайный разговор (2).

Тишина ради Судьбы.

Его истинное имя — Видар, бог мщения и безмолвия.

Рожденный от Одина и великанши Грид, в будущем, во время Рагнарёка, он совершит подвиг, разорвав пасть Фенриру, убившему его отца Одина.

«Уж лучше бы он был сыном того бабника, было бы хоть немного проще, но надо же было оказаться Одином...»

Люцифер глубоко вздохнула.

«В худшем случае ты можешь стать врагом всего Асгарда».

«...Даже так? Это ведь всего лишь воплощение».

«Дело не в этом. Это вопрос престижа и гордости».

Для Созвездий престиж и гордость порой ценнее жизни.

Не зря они выставляют Игроков для ведения своих войн.

Более того, Небулы, союзы Созвездий, ведут войны, используя крупные кланы. Как «Общество Сумеречной Святости» Эдема или «Секта Десяти Тысяч Небес» Нефритового Дворца.

И Видар был Созвездием, принадлежащим к Небуле «Асгард».

«Если этот скверный старик узнает, что воплощение его сына было убито рядовым Игроком, он наверняка попытается как-нибудь отомстить».

Если бы Кан Хён У был известным Ранкером на всю Башню, всё было бы в порядке. Даже если бы он победил воплощение Видара, как он и сказал, это было бы всего лишь воплощение.

Но нынешний Кан Хён У был лишь безымянным Игроком.

Хотя на нижних этажах и ходят слухи о монстре, который в одиночку уничтожил Черный Рёв, этого было недостаточно.

«...На самом деле есть и другой способ. Тебе нужно вступить в крупный клан, враждующий с Асгардом».

«Есть такое место?»

«Пантеон».

Пантеон.

Это крупный клан, пользующийся покровительством Небулы «Олимп».

«Будь то Созвездие, житель или Игрок, нет никого, кто не знал бы о вражде между Асгардом и Олимпом. На самом деле между этими двумя Небулами даже несколько раз вспыхивали войны».

«И кто победил?»

«Ничья. С самого начала они не собирались всерьез убивать друг друга, ведь очевидно, что даже если ты победишь в войне, тебя сожрет другая Небула, которая только и ждет удобного случая».

Слова Люцифер заставили Кан Хён У задуматься.

Но вывод пришёл быстро.

«Отклоняется. Я не собираюсь идти под начало к другим из-за какой-то одной мелочи».

«Тогда тебе придётся стать таким же сильным, как Ранкеры».

«Без проблем».

Кан Хён У усмехнулся и с помощью магической силы высушил волосы.

«Я с самого начала так и планировал. К тому же, он прямой потомок Одина, верно? Я и не думал, что смогу одолеть его прямо сейчас».

Главным было то, что даже Люцифер не знала, где находится воплощение Видара.

В этом не было ничего удивительного, ведь у Эдема и Асгарда было не так много точек соприкосновения.

«Ах, точно. Я хотел кое-что спросить».

«...Почему у меня нехорошее предчувствие?»

Оставалось всего около 20 минут.

Чтобы эффективно использовать время, Кан Хён У тут же достал из инвентаря Меч Демона, Сокрушающий Небеса.

«Этот меч я получил случайно, в нём запечатано странное существо по имени Жадность. Почему-то меня не покидает чувство, что его не стоит использовать перед Созвездиями. Можешь проверить его?»

«Это...»

Глаза Люцифер, смотревшей на Меч Демона, округлились.

Редкое выражение явного замешательства промелькнуло на её лице лишь на миг.

«Ха-а... В мире полно знаменитых мечей, почему ты таскаешь с собой именно это...»

Люцифер, издав самый тяжелый вздох за сегодня, скрестила руки на груди и откинулась на спинку стула.

Какое-то время она шевелила губами, словно подбирая слова, а затем медленно заговорила.

«...Я тоже не могу точно сказать, что именно запечатано в этом мече. Но одно можно сказать наверняка: это связано с „Древними Зверями“».

«Древние Звери?»

«Ты наверняка хоть раз слышал о них. Тифон, Левиафан или Красный Дракон из Апокалипсиса».

«...»

На мгновение мелькнула мысль, а не выбросить ли Жадность прямо сейчас.

«...Как думаешь, что бы произошло, если бы я использовал силу Жадности перед Созвездиями?»

«Я и сама не знаю».

Люцифер устало потерла плечо и ответила с безразличием.

«Даже у божеств высшего ранга характеры самые разные. Кто-то может проявить к тебе интерес и дружелюбие, а кто-то может впасть в ярость и попытаться воплотиться лично».

«...»

От слов Люцифер у меня разболелась голова.

Это означало, что в Башне Жадность использовать нельзя.

Да и вообще, узнав, что истинная сущность Жадности — это безумный монстр вроде Древнего Зверя, вряд ли его можно было нормально использовать и в других мирах.

Даже если он просто вытягивает воспоминания из трупов, Жадность будет самовольно поглощать энергию и повышать темп своего роста.

«...Нет, погоди-ка?»

Я поспешно открыл окно описания предмета.

[Магический Меч Попирающий Небеса (Пачхонмагом)

Ранг: Уникальный

Несравненный драгоценный меч, способный рассечь небеса.

Пронзает законы.

Поглощает энергию владельца, повышая режущую силу ауры меча.

Внутри запечатано воплощение Жадности (Тхам).]

Мое внимание привлекла последняя строчка.

То, что запечатано воплощение, а не само основное тело, означало, что даже если печать будет снята, ущерб может быть не таким уж большим.

«...Или это я себя утешаю?»

Я и сам понимал, что это притянуто за уши.

Однако отказаться от силы Жадности было не так-то просто.

Восстановление за счет поглощения энергии трупов во время боя, увеличение абсолютного запаса внутренней силы или маны, подглядывание в чужие воспоминания.

Все это были способности, которые было слишком жалко терять.

— Если уж на то пошло, постарайся максимально сдерживать силу при использовании. Может, в таком виде сойдет. В конце концов, на нижних этажах нет таких зорких тварей, которые сбежались бы только из-за того, что ты немного применил силу.

— Хм...

Недолго поразмыслив над словами Люцифер, я решил использовать в башне только способность чтения памяти.

Что бы там ни было, от этого я никак не мог отказаться.

Это как в играх: после патча, улучшающего удобство, уже невозможно вернуться к тому, что было раньше.

— И напоследок, не взглянешь еще на это?

— Что там еще на этот раз... а?

В тот момент, когда я вынул линзу из левого глаза, Люцифер уставилась на меня с ошеломленным лицом, будто лишилась дара речи.

Затем она вскочила с места и с ледяным выражением лица внезапно замахнулась кулаком.

Бам, бам, бам!!

— Ты вообще в своем уме?!

— А-а-ах!!

— Руки убери?! Ты еще и защищаешься, будто прав! Мало того, что меня бесит наличие баб в другом мире, так ты теперь еще и с дьяволом контракт заключил?

Мгновенно заняв позицию для добивания, Люцифер нанесла серию ударов сверху.

Судя по тому, насколько естественными были ее движения, она проделывала это не в первый и не во второй раз.

В голову пришло крайне логичное подозрение: а не выгнали ли ее за то, что она вот так же избивала ангелов?

「Созвездие “Танцующий Разрушитель” спрашивает, закончилась ли супружеская ссора.」

「Созвездие “Святая Урука” говорит, что твое лицо превратилось в месиво.」

「Созвездие “Обитатель Болот” насмехается над тобой.」

Я смахнул в сторону возникшее перед глазами окно.

Двигая челюстью туда-сюда, я залпом выпил зелье.

К счастью, недопонимание было улажено, но то, что я принял силу дьявола, оставалось неоспоримым фактом, поэтому Люцифер, метнув в меня испепеляющий взгляд, пулей вылетела из комнаты.

Похоже, какое-то время нам придется спать в разных комнатах.

Радовало хотя бы то, что перед уходом Люцифер небрежно бросила совет: проблем не будет, если я не буду использовать это перед ангелами.

Это означало, что она не настолько в ярости, чтобы больше никогда не видеть моего лица.

«...Надо будет навестить ее позже».

Сердце велело бежать за ней прямо сейчас, но сейчас это дало бы лишь обратный эффект.

Плюх—

Вернувшись в пустой кабинет, я сразу рухнул на диван. Глядя в потолок, я стал вспоминать вопросы, которые так и не успел задать Люцифер.

Они касались истинного имени “Владыки Подземного Мира” и новой эксклюзивной характеристики.

По сравнению с предыдущими вопросами их приоритет был чуть ниже, но это не значило, что их можно было просто игнорировать.

Динь—

「Истинное Слово (Чин-он)

Категория: Эксклюзивная характеристика

Ранг: D

Тайный язык, правдивый и не знающий лжи.」

Я нахмурился, глядя на экран перед глазами.

Хотя это была эксклюзивная характеристика, полученная через книгу для начинающих в качестве награды, я совершенно не понимал, как ею пользоваться.

Судя по всему, у нее была механика, отличная от обычных навыков или характеристик.

На самом деле я спрашивал об этом “Танцующего Разрушителя”, но вместо нормального ответа тот лишь многозначительно ухмылялся.

Убрав экран, я сел на диван и начал циркулировать энергию Техники Алмазной Несравненности (Мусангымгангёль).

Эта техника обладала эффектом исцеления внешних ран.

「Созвездие “Танцующий Разрушитель” смотрит на тебя с интересом.」

Спустя некоторое время я встал и посмотрел в зеркало. Раны на лице исчезли бесследно.

С довольной улыбкой я открыл дверь и сразу спустился по лестнице в подвал.

Посреди тренировочного зала Ю Арин сидела в позе лотоса и что-то бормотала про себя.

Это были наставления из Искусства Великого Спокойствия (Тэджонгсингон).

«Уже все выучила?»

Я затаил дыхание и стал ждать, пока она закончит медитацию.

Даже если человек не находится в глубоком трансе, прерывать чужую концентрацию — явная грубость.

Так прошло около тридцати минут.

— Фух...

Ю Арин спокойно выдохнула и открыла глаза.

Божественная техника есть божественная техника: хотя она еще даже не начала практиковать, жажда крови в ее глазах заметно поутихла.

Я подошел, не скрывая своего присутствия.

— Ой?

Как только наши взгляды встретились, Ю Арин тут же вскочила с места.

— Когда вы пришли?

— Недавно.

Я внимательно посмотрел на нее, промокшую от пота.

Было видно, что за эти полдня она не просто сидела и учила текст, а предпринимала разные попытки самостоятельно прорваться на начальный этап.

На самом деле это было немного опасно.

Не зря ведь техника называется божественной.

Однако Искусство Великого Спокойствия — это боевое искусство, направленное на совершенствование души и тела, а не на классические цели убийства врагов и защиты себя.

В отличие от других техник, вероятность впасть в безумие (отклонение ци) в случае ошибки была крайне низкой, поэтому я решил не делать ей замечание.

Конечно, будь это парень, я бы заставил его стоять на голове и отходил бы палкой.

— Начнем потихоньку? Уверена в себе?

—\1..Да.

Несмотря на ответ, на лице Ю Арин читалось явное волнение.

Однако легкое напряжение только помогает делу, поэтому я не стал ничего добавлять.

— Тогда снимай верх и садись спиной ко мне.

—\1..

Ю Арин тяжело кивнула и без малейшего колебания скинула топ. Под ним оказался простой черный спортивный бюстгальтер.

Однако грудь, которую скрывало белье, была отнюдь не заурядной.

Шорох—

Сев на пол зала, я положил руку на спину Ю Арин.

В отличие от покрытых шрамами рук, кожа на спине была чистой, без единого изъяна.

К тому же, у нее был четкий рельеф мышц, что редко встречается у женщин.

Правда, из-за того, что она, видимо, травмировалась во время суровых тренировок, форма мышц была слегка неправильной.

Такое часто встречается у людей, которые тренировались в одиночку, без тренера.

Тем не менее, за исключением небольшого скопления мутной энергии в энергетических точках, в целом серьезных проблем не наблюдалось.

В конце концов, если ты не живешь в горах, питаясь только сырой пищей, для современного человека скопление мутной энергии — вещь естественная.

Ведь возможности выводить ее через медитацию тоже ограничены.

Напротив, меня больше всего поразило полное отсутствие дисбаланса в осанке, столь характерного для современных людей.

Уже по одному этому можно было догадаться, насколько дисциплинированную жизнь она вела.

http://erolate.org/book/1310/168801