Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 477. Новая цель.

Кан Хёнву знал, что до входа в Башню Ли Се Рин сильно страдала из-за сфабрикованных статей.

«Никак не могу понять. С какой вообще совестью ты просишь меня о пощаде?»

Разумеется, это было то, что он никак не мог проигнорировать.

Мало того, что её обвинили в отношениях с тремя мужчинами сразу, так еще и подозрения в оказании сексуальных услуг?

Для Кан Хёнву, который лично лишил Ли Се Рин девственности, эти злонамеренные репортажи были настолько нелепыми, что даже смеяться не хотелось.

В глубине души ему хотелось разорвать на куски тех, кто писал такие статьи, но, к сожалению, это была Башня, а не Земля.

Тем не менее, Кан Хёнву выделил в своем сердце небольшое место, где аккуратно складывал все обиды.

Ведь оскорбление его женщины ничем не отличалось от оскорбления его самого.

Более того, Кан Хёнву охотно помог отомстить даже Люциферу, который был ему совершенно чужим человеком.

Поэтому не нужно было лишних слов, чтобы понять, насколько искренне он был в ярости на этот раз.

И теперь, когда виновник всех бед Ли Се Рин предстал перед ним, было ясно как день, что произойдет дальше.

«Ума не приложу. С какой стати ты вообще просишь о пощаде?»

«Кхы, кхы-а-а-а...!!»

Хруст-

Хватка Кан Хён У, сжимающая голову Чхве Тхэхо, начала наливаться силой.

Когда в черепе появилась микротрещина, Чхве Тхэхо забился и закричал, словно только что пойманная рыба.

«Будь я слабее вас, у меня бы беспомощно отобрали женщин. Разве я не прав?»

Это был неоспоримый довод.

На самом деле, никто не нашелся, что возразить на эти слова.

Конечно, отчасти они молчали, потому что были напуганы аурой Кан Хён У, но и отбирать чужих женщин силой было делом, которое они проворачивали не раз.

«Закон джунглей. Разве не этот метод вам так нравился? Но теперь, когда пришла ваша очередь лишаться чего-то, вы жалко молите о жизни? С какой стати?»

Кан Хён У в кои-то веки поблагодарил Бога.

Потому что он и представить не мог, что возможность отомстить представится так скоро.

Так как же тут не быть благодарным?

В тот момент, когда на губах Кан Хён У расцвела жуткая улыбка, окружившие его члены клана Риперов не посмели вмешаться, даже видя плачевное состояние истерзанного Чхве Тхэхо.

Очевидно, среди них были игроки, которые по уровню мастерства превосходили Чхве Тхэхо, но не было никого, кто мог бы подавить его одним махом, как Кан Хён У.

Превыше всего, каждый присутствующий здесь до мозга костей осознавал один факт.

Тот, кто вытащит меч, умрет.

Они чувствовали это не просто разумом, а кожей, поэтому никто не смел пошевелиться.

Но даже при этом у них не было выбора.

Если и был, то это была дилемма между двумя видами смерти.

«...Обнажишь меч — умрешь, не обнажишь — тоже умрешь».

Шмяк-

В воцарившейся удушающей тишине Кан Хён У бросил Чхве Тхэхо на пол, словно мусор.

Тот лишь периодически содрогался всем телом, не в силах пошевелить даже пальцем.

Посмотрев на Чхве Тхэхо сверху вниз, Кан Хён У быстро нажал на болевые точки. Он парализовал чувство боли и остановил кровотечение, чтобы тот не умер прямо сейчас.

«Кр-р-р...»

Взамен он слегка перекрутил энергетические каналы, из-за чего тот пустил пену изо рта и в конце концов потерял сознание.

Убить Чхве Тхэхо здесь было проще, чем пообедать, но, учитывая тяжесть его преступлений, мгновенная смерть была бы слишком щедрым подарком.

Кан Хён У уже предвкушал расправу.

«Раздробление костей и вырывание корней — это хорошо, но Раскалывание Костей и Сокрушение Души, Перекрытие Каналов Вспять или использование ледяного эликсира для Костоломного Ледяного Ветра тоже будет неплохо».

В обычное время это были методы жестоких пыток, о которых он даже не посмел бы подумать.

Но сейчас Кан Хён У был в таком состоянии, что едва себя контролировал.

Конечно, даже с учетом обстоятельств, нельзя было отрицать, что сегодня его методы были на редкость жестокими.

Это произошло из-за того, что он долго не подкармливал Алчность, опасаясь внимания Созвездий.

Раньше энергия Алмазного Тела Кан Хён У подавляла Алчность, но теперь Алчность, выросшая до предела, напрямую давила на этот барьер, понемногу влияя на его рассудок.

Хруст-

Кан Хён У слегка размял руки и шагнул вперед.

Его полный жажды крови взгляд устремился на членов клана Риперов.

«С этого момента».

Причиной участи Чхве Тхэхо было то, что он довел Ли Се Рин почти до самоубийства и проявил грязное вожделение к женщине Кан Хён У.

Члены клана Риперов, находившиеся здесь, также не были полностью свободны от ответственности за последнее, но Кан Хён У не собирался пытать их перед смертью, как Чхве Тхэхо.

Столько здравомыслия у него еще оставалось.

«Тот, кто дернется — труп».

Конечно, он собирался убить их, даже если они не будут дергаться.

Это Башня, а не Земля.

Для игроков, стекающихся из сотен и тысяч миров, не существует общей морали и этики, и даже на одном этаже в разных городах действуют разные законы.

Что уж говорить о разных этажах.

Если он отпустит их живыми, Кан Хён У сам выставит себя терпилой.

«П-порешите его!!»

«А-а-а-а!!»

«Сдохни-и-и!!»

Члены клана Риперов выхватили оружие и бросились на Кан Хён У.

Потому что они лучше всех понимали, что пути назад у них нет.

Но такое сопротивление было абсолютно бессмысленным.

Вжух-

В тот миг, когда Кан Хён У нанес удар, их головы одновременно взлетели в воздух.

Кровь брызнула во все стороны, и ресторан в мгновение ока окрасился в алый цвет.

Стоя в центре этого жуткого пейзажа, Кан Хён У медленно вытер тыльной стороной ладони брызги крови с лица и огляделся.

Испуганные лица посетителей и персонала, смотрящих на него, отчетливо предстали перед его глазами одно за другим.

Только тогда Кан Хён У смог вернуть себе самообладание.

«...Тц».

Ощущение, будто кровь излишне прилила к голове, затуманенное зрение и даже то, что он чувствует удовольствие от чрезмерной жестокости.

Все это было тем, чего он ни разу не испытывал с тех пор, как стал магом.

Кан Хён У сразу понял, что это дело рук Алчности, но не мог сказать, что в этой череде действий не было ни капли его собственной воли.

Он вспомнил слова своего учителя, Алмазного Святого Монаха.

— Я не буду просить тебя жить, накапливая добродетель, как высокопоставленный монах. С твоим характером это невозможно. Будет хорошо, если ты хотя бы вдов трогать не будешь. Но послушай.

Алмазный Святой Монах грубой рукой погладил Кан Хён У по голове, словно постукивая, и на его лице расцвела редкая, милосердная улыбка.

Он был похож на статую Будды в храме.

— Старайся жить с холодной головой. Если мой единственный ученик переродится скотиной, как я смогу поднять глаза в Чистой Земле Высшей Радости?

Вспомнив лицо Алмазного Святого Монаха, Кан Хён У тихо вздохнул, на мгновение задумался, а затем молча сложил ладони в молитвенном жесте.

Когда он мысленно прочел сутру и усмирил жажду убийства, выражение его лица стало гораздо спокойнее, чем мгновение назад.

Увидев это, Алчность цокнула языком и медленно закрыла глаза.

Казалось, на этом всё закончилось, но.

Динь-

«Созвездие “Прекрасная Шкура” вмешивается».

«Созвездие “Прекрасная Шкура” расходует огромное количество Очков Мира для принудительного призыва контрактного игрока».

Увидев всплывшее перед глазами сообщение, Кан Хён У поспешно обернулся.

Но Чхве Тхэхо уже исчез.

БАБАХ!!!

Кан Хён У ударил по стене, яростно вглядываясь в пустоту.

«Активируется “Око Неполной Луны (B-)”».

«Статус цели слишком высок».

«Эффект характеристики снижен вдвое».

«Сейчас ночь. Энергия луны проникает внутрь».

«Принудительный просмотр информации о цели».

«Прекрасная Шкура

Истинное имя: Хуапигуй (Демон в нарисованной коже)

Коварный и жестокий ёкай, который любит принимать облик прекрасной женщины, соблазнять людей, а затем пожирать их сердца».

«...Я запомнил».

Сквозь пролом в стене просачивался лунный свет.

Возможно, из-за того, что жажда крови, перешедшая все границы, сконцентрировалась, в глубине зрачков Кан Хён У медленно разгорелся призрачный огонь.

«Созвездие “Прекрасная Шкура” покидает место, насмехаясь над вами».

Даже если уровень боевой мощи был бы равен, между человеком и Созвездием определенно существовала разница в статусе.

Тем не менее, «Прекрасная Шкура», подавленная жаждой крови Кан Хён У, поспешно скрылась, изо всех сил стараясь спрятать дрожащие руки.

Спустя некоторое время Кан Хён У, силой подавив разбушевавшиеся эмоции, подошел к трупам с Мечом Небесного Демона в руке.

Хотя Люцифер советовал ему воздерживаться, на этот раз он не собирался просто так все оставлять.

Вонзил-

«Если не хочешь сдохнуть, выкачивай воспоминания по-тихому».

«...Ки-и-и».

Похоже, почувствовав необычную атмосферу, Алчность тоже максимально тихо выкачала воспоминания.

Конечно, в процессе она поглотила остатки маны в трупах, но по сравнению с обычным разом это был сущий минимум.

В конце концов, она голодала несколько дней подряд, так что ругать её за одну съеденную ложку риса было бы слишком жестоко.

Прочитав воспоминания члена клана Жнецов, Кан Хён У быстро разобрался в ситуации и тут же составил план.

«Чхве Тхэ Хо наверняка вернется в клан, чтобы сосредоточиться на восстановлении. А после он придет за моей головой».

Кан Хён У знал повадки таких типов, как Чхве Тхэ Хо, лучше, чем кто-либо другой.

Было очевидно, что вместо раскаяния тот сделает все возможное, чтобы убить его.

К тому же, раз погибли члены клана, весь клан Жнецов наверняка придет в движение под предлогом мести.

Другими словами, даже если он не будет их искать, они сами найдут Кан Хён У.

Поэтому сейчас цель, на которой Кан Хён У должен был сосредоточиться, была вовсе не клан Жнецов или какой-то там Чхве Тхэ Хо.

«...О, Обитатель Болот. Я приношу вам в жертву их плоть, внутренности и кровь».

Динь-

[Созвездие «Обитатель Болот» принимает подношение.]

[«Хотя я предпочитаю есть их живьем, на вкус люди напоминают обезьян, так что я приму это».]

В тот же миг трупы, валявшиеся на полу, исчезли.

Следом послышался звук, будто кто-то разгрызает кости.

Это было жутковато, но чем-то напоминало звуки поедания пищи из интернета.

[Созвездие «Обитатель Болот» выковыривает остатки еды из зубов и смотрит на вас сверху вниз.]

[«Говори, чего ты хочешь».]

— Я и не смел надеяться получить что-то за такое ничтожное подношение.

Он говорил искренне.

Его собеседник — Созвездие высшего ранга, на счету которого было даже убийство главного бога.

Чтобы получить что-то от такого существа, в жертву пришлось бы принести десятки тысяч людей.

— Вместо этого, осмелюсь задать один вопрос.

В тот момент, когда у него отобрали цель мести, Кан Хён У решился как никогда твердо.

Он убьет Созвездие, которое ему помешало.

— Вам, случайно, не нравится мясо созвездий?

http://erolate.org/book/1310/168813