Готовый перевод Dual Cultivation: Gathering SSS-Rank Wives in the Cultivation World / Двойная Культивация: Сбор Жён SSS-Ранга: Глава 17. Вы обе важны для меня

Измеренческий дворец воссоздал себя вокруг нас после поражения Пустотного Змея, стены сомкнулись без шва, словно пролома и не было.

Туша огромного зверя распласталась по полу зала, черная чешуя все еще дымилась от ожогов ци, что мы нанесли.

Мэй Лин и Линь Юэ прислонились к стенам, укрытым шелком, переводя дух, а я опустился на колени у поверженной твари, улучшенные чувства уловили слабый пульс энергии из ее ядра.

— Взгляните на эту махину, — произнесла Линь Юэ, утирая пот со лба. Голос ее звучал твердо, но глаза выдавали затаенную усталость. — Мы и правда ее свалили. Что дальше? Оставить гнить?

Я мотнул головой, извлекая из пространственного кольца кинжал, пропитанный ци — один из новых инструментов, разблокированных наследием. — Не совсем. У таких зверей ценные ядра. Посмотрим, что внутри.

Мы собрались вокруг, пока я осторожно резал брюхо змея, лезвие скользило сквозь жесткую шкуру с неожиданной легкостью благодаря моей перестроенной силе. Мэй Лин ахнула, когда вынырнул сияющий шар, пульсирующий темной эссенцией пустоты. Размером с кулак, он испускал клочья эфирного света, формирующие... ключ? Нет, не совсем — маленький кристаллический осколок, мерцающий, словно обломок звездного света, вросший в поверхность ядра.

— Что это? — спросила Мэй Лин, наклоняясь ближе. Ее рука случайно скользнула по моей, послав знакомую искру через нашу связь.

[Системное Оповещение: Легкий Контакт — Жизненная Сила +5]

[Жизненная Сила Носителя: 205/200 (Переполнение Стабилизировано)]

— Похоже на духовный ключ, — задумчиво отозвалась Линь Юэ, разглядывая, не касаясь. — Слышала байки — такие осколки открывают древние руины или скрытые миры. Можно загнать на приграничных рынках за бешеные деньги или использовать самим, если найдем подходящую дверь.

Я кивнул, выковыривая осколок и убирая его вместе с ядром в кольцо. — Не торопимся. Ценно, но у нас приоритеты поважнее. Пока оно в безопасности у меня.

Дворец тихо загудел, словно одобряя выбор. С немедленной угрозой покончено, я мысленно свернул пространство обратно в браслет на запястье, величественный зал растворился вокруг.

Мы очутились в тусклой пещере, туша змея теперь громоздилась тенью в тесноте. Снаружи доносилось отдаленное стрекотание остатков дьявольских крыс, но стая, кажется, ушла.

— Выберемся отсюда, — сказал я, ведя вперед. Туннель пещеры был узким, заставляя идти гуськом. Мэй Лин следовала вплотную, ее присутствие — уютное тепло через духовную связь, а Линь Юэ замыкала, лук наготове.

Когда мы вышли под пятнистый солнечный свет Шепчущей Рощи, лес казался тише — почти почтительным после хаоса, что мы развязали.

Я остановился, нырнув в кольцо и вытащив два простых плаща, припасенных раньше — практичные одежды из гардероба дворца.

— Держите, — сказал я, вручая по одному. — Бой порвал вашу одежду. Это поможет, пока не найдем получше.

Линь Юэ взяла свой, вскинув брови в удивлении. — Ты... все время их имел? После всего там, ты был готов?

Я пожал плечами, встретив ее острые зеленые глаза. — Не мог позволить вам разгуливать без защиты. Опасности рощи не кончились.

Ее лицо смягчилось, румянец пополз по щекам, пока она накидывала плащ на плечи. Она легонько ухватила меня за ворот, подтянув ближе — не в гневе, а в смеси досады и чего-то теплого. — Чертов идиот. Ведешь себя как страж, пока мы все на грани. Думаешь, я не заметила, как ты нас прикрывал?

[Системное Оповещение: Углубление Связи — Очки Гарема +10]

[Связь с Линь Юэ Улучшена: A-Ранг]

Я посмотрел ей прямо в глаза, голос тверд. — Не мог отвернуться от вас двоих. Вы... слишком важны, чтобы потерять. — Слова повисли между нами, честные и обнаженные.

Она быстро отпустила ворот, прикрыв рот рукой, лицо залила густая краска. — Проклятье тебе, — пробормотала она, отвернувшись поправить плащ. Мэй Лин наблюдала за обменом с легкой улыбкой, грациозно вдеваясь в свой.

Мы двинулись дальше, тропа леса вилась глубже в рощу. Мэй Лин поравнялась со мной, рука снова скользнула по моей. Через миг она замерла, останавливая меня. Линь Юэ приостановилась впереди, давая пространство, но оставаясь настороже.

— Тяньлун, — тихо произнесла Мэй Лин, голос дрожал. — Даже после того, как я... отравила тебя, предала — ты спас меня. Спас брата. Почему? Я всего лишь служанка. Ничего особенного.

Я усмехнулся, мягко коснувшись ее щеки. Кожа теплая под пальцами, глаза ищут мои. — Ты больше. Ты сильная, верная и... да, красивая. Но не только в этом дело. Теперь мы вместе. Семья, помнишь? Я позабочусь, чтобы ты увидела брата — чего бы ни стоило.

— Это... — Голос ее задрожал, явно на грани слез. Это определенно не довело ее до предела, так что я остановился, прежде чем шокировать женщину еще раз, — это было нужно, чтобы держать их в цикле притяжения и отталкивания, пока они не поймут, как больно оттолкнуться от меня.

— А после того, как свяжусь с твоим братом, уйду — так тебе не придется смотреть на старого деда, ха-ха.

Слова повисли в воздухе, поданные с легким смешком, чтобы замаскировать подлинный тест.

Мэй Лин застыла на полушаге, рука соскользнула с моей, словно удар.

Глаза расширились, острая боль расцвела в груди, как отдача ци — тугая, сжимающая, мешающая дышать.

«Уйти?» — эхом отозвалось в уме, впиваясь, как нож.

После всего — побега, битв, странного тепла растущей связи — он просто... уйдет? Оставит ее, как отброшенную служанку?

Она была открытой книгой, которую я прочел за ночь, но мне нужно поглотить ее с согласия. Это трепет, когда ее сердце трепещет и она хочет меня, не только тело.

Она стояла, вросшая в землю, глядя, как Линь Юэ шагает вперед без колебаний.

Лучница поравнялась со мной, плащ слегка взвился на ветру, в зеленых глазах — решительный блеск, пока она подстраивалась под мой шаг.

— П-подождите, я иду! — раздался голос Мэй, когда она сорвалась с места и догнала нас.

И я лишь усмехнулся, зная, что она сделала выбор.

http://erolate.org/book/1312/169063