Готовый перевод Dual Cultivation: Gathering SSS-Rank Wives in the Cultivation World / Двойная Культивация: Сбор Жён SSS-Ранга: Глава 34. На летающем корабле

Палуба воздушного судна дрожала от сдержанной мощи, формации ци гудели, словно далёкая гроза, пока Старейшина Фэн Ляньхуа вела нас на борт.

Её аура была стеной льда, но ученики, разбросанные по платформе — молодые культиваторы в безупречных робах секты, с лицами, искажёнными надменностью, — отнюдь не разделяли её спокойствия.

Шёпот взорвался в миг, когда мы ступили на палубу: сначала волна недоумения, а потом и открытый протест.

Первым подал голос коренастый ученик с шрамом на щеке — он склонился в поверхностном поклоне перед Фэн, но на меня уставился так, будто я плюнул в его миску. — Старейшина, это чистое безумие! Эти чужаки — один иссохший старый дурак, выдающий себя за мёртвого императора, а остальные смахивают на простую чернь. Наш корабль — священная собственность секты. Зачем осквернять его ими?

К нему присоединилась худая женщина с парой мечей на бёдрах, голос её резал, как клинки. — Верно! У нас есть правила. Если это дойдёт до внутренних старейшин, нас всех ждёт кара. Позвольте разобраться — вышвырнем их прямо сейчас!

Голоса множились, сливаясь в хор несогласия. — Они даже не настоящие культиваторы! — выкрикнул кто-то. — Взгляните на эту служанку — от неё разит низкорожденной ци!

Протесты нарастали волной, ученики сгрудились ближе, их ауры вспыхнули в тихом вызове.

Но вперёд вышел близкий ученик — высокий мужчина с острыми чертами по имени Цзянь Вэй, любимец Фэн, с нефритовым жетоном, отмечавшим его как члена внутреннего круга.

Его взгляд впился в меня с личной злобой, словно я отобрал у него что-то его.

Я не знал парня, но система подсказала смутное соперничество — возможно, он потерял родных в войнах моего прошлого правления.

— Старейшина, прошу, одумайтесь, — произнёс он, в голосе сквозила настойчивость. — Этот человек сорвал вашу дуэль, унизил вас какой-то гнусной уловкой. Пустить его на борт — оскорбление для секты. По крайней мере, позвольте нам допросить их сначала — выжмем полезные сведения, прежде чем... избавиться.

Бледные глаза Фэн скользнули по ним, холодные, как ледяной ветер. Секунду она молчала. Затем её аура взорвалась — сокрушительная волна давления Средней Зарождающейся Души обрушилась на учеников, как лавина.

Воздух сгустился, колени подкосились, головы склонились.

Цзянь Вэй рухнул на одно колено, хватая ртом воздух, остальные задрожали, лица побелели от принудительного подчинения.

Даже я ощутил краешек этой силы — моя переполненная жизненная сила с трудом удерживала равновесие.

— Довольно, — объявила она, голос эхом отозвался с окончательностью. — Они поднимаются на борт по моему приказу. Осмельтесь ослушаться — и познаете истинный смысл дисциплины секты.

Аура отступила, как хлёсткий удар кнута, оставив палубу в тишине. Головы оставались склонёнными, но взгляды, брошенные в мою сторону, сочились ядом — глаза горели обидой, кулаки сжимались за спинами.

Взгляд Цзянь Вэя был острее всех, суля беды впереди.

Чёрт, да плевать мне на мнение этих второстепенных персонажей. Они — муравьи в великой схеме, пушечное мясо для подъёма протагониста. Я усмехнулся про себя, шагая вперёд, с Мэй Лин и Линь Юэ следом по пятам.

Рука Мэй коснулась моей — лёгкая искра нашей связи придала ей уверенности, а острый взгляд Линь скользил по палубе, готовая к драке.

Теперь мы были едины, и ненависть этих сектантских псов лишь разжигала мою решимость.

[Уведомление Системы: Обнаружена Групповая Враждебность]

[Получено Психологическое Преимущество — Очки Гарема +15]

В недрах корабля интерьер раскрылся, как живое артефактное чудо — хитрое сплетение культивации и механизмов.

Коридоры из полированного духовного нефрита пульсировали встроенными формациями, стены текли, как жидкий металл, формируя новые пути по мере движения судна.

Парящие сферы сжатой ци освещали дорогу, меняя цвета под настроение пассажиров — моя сияла ровным золотом, а у учеников мерцала красным от подавленного гнева.

Комнаты ответвлялись: капсулы для медитации с вихрями чистой энергии, залы стратегии, где голографические карты парили, обновляясь в реальном времени через массивы прорицания.

Весь корабль вибрировал, поднимаясь ввысь, с лёгким покачиванием, как лодка на тихих волнах, но питался он от массивных ядер духовных камней, заставлявших воздух гудеть от скрытой силы.

Сквозь узкие иллюминаторы проносились облака, земля внизу сжималась в мозаику лесов и руин.

Движение лишь усилило обиду учеников. Пока мы шли, они "случайно" толкали плечами, шипели колкости вроде "Приманки Старейшины" или "Смотрите, они всех нас угробят".

Цзянь Вэй дирижировал этим тихим саботажем, расставляя своих, чтобы перекрывать коридоры, заставляя нас протискиваться мимо под их насмешками.

Один даже "споткнулся", рассыпав флакон с лёгким порошком разрыва ци у моих ног — безвредно, но ясно: пошли вы.

Иерархия сияла: Цзянь Вэй на вершине, тихо рыча приказы, остальные следовали, как верные гончие, их обида висела туманом гуще, чем гул двигателей.

Когда мы добрались до кают — ряда компактных отсеков с самозапирающимися дверями и базовыми массивами культивации, — они перешли грань.

Цзянь Вэй заблокировал главный зал, окружённый своей бандой из шестерых, скрестив руки, как стражи.

— Прошу прощения, "император", — произнёс он, сарказм капал с голоса, — но эти комнаты для членов секты. Места для... гостей вроде вас нет. Делите эту. — Он кивнул на тесный чулан в конце — едва каморка с единственным ковриком, без формаций, с затхлым воздухом, воняющим заброшенностью. — Одна на троих. Устраивайтесь, или спите на палубе.

Его прихлебатели хохотнули, надуваясь, показывая ранги — вышитые значки внутренних учеников, выше внешних отбросов.

Тот коренастый добавил: — Ага, и держите своих "женщин" потише. Нам помехи ни к чему.

Это был чистый выпад власти, их злые взгляды вопили обиду на моё "особое положение".

Но я не злился. Я даже забыл понизить голос. Скоро я позабочусь, чтобы они услышали голос своей старейшины, глубоко отдающийся по всему павильону секты.

Но пока этот день не настал, и я не стал одним из этих второстепенных персонажей, папочка-старейшина, я разберусь с ними по-своему.

Я рассмеялся — тихо, насмешливо, руки в карманах, словно корабль мой. — Ой, милота. Пёсики лают, потому что мамочка Фэн выбрала нового любимчика. Что не так, мальчики — боитесь, что я уведу ваши косточки? Или не тянете против настоящего мужчины? — Я наклонился к Цзянь Вэю, понизив голос. — Жжёт, да? Клянчить крохи, пока я вхожу и получаю вип-проход. Глазейте дальше — от этого вы выглядите запертыми.

Их лица исказились — особенно у Цзянь Вэя, кулаки дрожали, — но они не ударили.

Слишком боялись гнева Фэн.

Системе это пришлось по вкусу:

[Уведомление Системы: Соперничество Усилено]

[Очки Гарема +25 за Вербальное Доминирование]

Творческий поворот: Пока они красовались, я незаметно активировал новый навык из наследия — Шепот Разрыва Ци, низкозатратный вариант феромонов, замаскированный под вздох.

Не полный афродизиак — ровно чтобы сбить фокус, заставить ауры мерцать хаотично.

Цзянь Вэй вдруг схватился за голову, морщась, будто мигрень ударила, а его банда споткнулась, смятение сменило гнев. — Что за... моя ци! — взвизгнул один.

Я глянул на парня миг, вспомнив, как он злился на меня, пока так небрежно ябедничал с моей женщиной.

«Теперь самое время, как насчёт...» — мелькнула мысль: а что, если я позабочусь, чтобы у него не осталось непристойных мыслей о моей будущей жене?

Решив сказать ему то же, что сказал бы любой женщине, я произнёс: — В первый раз будет больно, потом онемеешь... Цзянь.

Но вместо толчка бёдрами, как с женщиной, последовал удар ногой прямо... по яйцам.

Да, мощный пинок прямо по яйцам, чтобы он видел в ней старейшину и ничего больше.

— Ааааарггггггхххх!

Другие ученики бросились к нему на помощь. Лицо его покраснело, глаза выкатились.

Это дало нам время — я протолкнулся мимо, загнав Мэй и Линь в тесную комнату без сопротивления, прежде чем активировал Дворец Удовольствий, и мы трое вошли внутрь.

http://erolate.org/book/1312/169080