Готовый перевод Dual Cultivation: I Summon Villainesses of Mythic Era / Двойная Культивация: Я призываю злодеек Мифической Эры: Глава 15. Брат Байшэ! Объясни им, что это недоразумение!

— Я уже изучал подобные зацепки в книгах моего мастера, это метки Пожирателя!

Су Жо покачала головой:

— Пришествие Пожирателя — это не то, о чём можно заявлять с такой легкостью, боевой брат, однако он, несомненно, является рабом Ракшас.

Их слова сливались в единый гул обвинений, где каждая новая гипотеза казалась мрачнее предыдущей.

Линь Фэн почувствовал, как в груди зарождается удушающая паника, но он изо всех сил старался сохранять прямую осанку, несмотря на раздирающую боль, причиняемую Хаотической ци.

Он поднял руки в примирительном жесте, и кольцо Мин Бая всё ещё было хорошо заметно между его пальцами. Этот жест, вместо того чтобы успокоить его обвинителей, лишь сильнее разжёг их ярость.

— Всё совсем не так, как вы думаете! — воскликнул Линь Фэн надломленным от напряжения голосом.

— Я только что прибыл на место. Я нашёл Мин Бая уже в этом состоянии, полностью лишенным сущности. Я забрал кольцо лишь для того, чтобы уберечь его и вернуть нашему мастеру в качестве доказательства того ужаса, который я здесь обнаружил.

Вэй насмешливо фыркнул, покачав головой, а затем бросил едким тоном:

— Твоя ложь так же жалка, как и твоё происхождение. Впрочем, ничего удивительного — уличная крыса, пойманная с поличным при мародёрстве трупа.

Оскорбления сыпались со всех сторон, каждый спешил вставить свой комментарий о чрезмерных амбициях этого простолюдина, который наконец-то явил миру свою истинную, гнилую натуру.

Ситуация стремительно ухудшалась по мере того, как кольцо вокруг Линь Фэна смыкалось всё плотнее.

Ученики начали направлять свою ци. Этот жест недвусмысленно давал понять, что они не намерены позволять Линь Фэну сбежать для честного суда. В их намерения входило осудить его прямо на месте, и приговор, без сомнения, будет означать смерть.

Линь Фэн с ужасом осознал, что оказался в самом настоящем тупике.

С одной стороны, вещественные доказательства были неоспоримы: он стоял посреди горы трупов, держал в руках кольцо убитого, а его собственное тело было пропитано хаотической энергией, послужившей орудием массового убийства.

С другой стороны, предвзятость его сверстников была абсолютной, ведь они месяцами искали малейший повод, чтобы сбросить его с пьедестала. И он всерьёз опасался, что ради выживания ему придётся насмерть сражаться со своими же союзниками.

Однако он прекрасно понимал: стоит ему только обнажить оружие, как он окончательно подтвердит свой статус предателя в глазах всего мира.

Именно в этот переломный момент плавное, текучее движение привлекло внимание всей толпы.

Чей-то силуэт опустился на землю с непринуждённой грацией. Казалось, окружающая пыль и грязь нисколько не пачкали его роскошные одежды, а каждое движение излучало спокойную уверенность, резко контрастировавшую с общим напряжением.

Появился Байшэ, который невозмутимо поправлял свой монокль, обозревая открывшуюся сцену с чисто академическим любопытством. Внешне он походил на молодого учёного, заблудившегося в ожившем кошмаре, но всё его существо излучало естественную, неоспоримую власть.

Как только его нога коснулась земли, главные ученики на мгновение опустили своё оружие, словно негласный приказ заставил их поумерить агрессию.

Байшэ остановился на самом краю поляны... Его серебристые глаза скользнули по обезображенным трупам Ракшас, после чего остановились на Линь Фэне. Он слегка склонил голову набок, выглядя одновременно заинтригованным и совершенно отстранённым.

— Что здесь происходит? — спросил он спокойным тоном.

Его кажущийся нейтралитет подействовал как спасительный бальзам на оголённые нервы Линь Фэна.

Сын Удачи, увидев в нём свою единственную надежду на спасение, почувствовал, как его лицо озаряется отчаянным проблеском благодарности. Он знал, что Байшэ — сын патриарха Бессмертной семьи Сюань, и что его слово будет иметь колоссальный вес перед старейшинами секты.

Более того, совсем недавно они заключили временный союз во время обмена, на котором Байшэ показал себя крайне уважительным и учтивым. Поэтому Линь Фэн искренне надеялся, что тот вспомнит об их взаимном уважении и встанет на его защиту.

Он обратился к нему с вспыхнувшей надеждой:

— Боевой брат Байшэ! — взмолился Линь Фэн, всё ещё держа руки поднятыми, показывая, что не представляет угрозы.

— Объясни им, что это лишь ужасное недоразумение. Ты знаешь, что я не способен на подобные зверства. Ты помог мне ранее в горах, ты знаешь мой характер!

Остальные ученики застыли в напряжённом молчании, ожидая, в какую сторону качнёт чашу весов молодой господин семьи Сюань.

Они прекрасно знали, что Байшэ славился своей мудростью и непробиваемой логикой, и что он не станет принимать решения необдуманно. Некоторые из них даже втайне надеялись, что ему удастся распутать это дело с той самой беспристрастностью, которая и создала ему репутацию.

Однако Линь Фэн находился в счастливом неведении относительно одной малюсенькой детали — он только что попросил помощи у истинного творца этой кровавой бойни.

Каждая мелочь, начиная от изувеченного тела Мин Бая и заканчивая хаотической энергией, витающей в воздухе, была частью скрупулёзно выверенного плана. Цель была до гениальности проста: собрать очки удачи через унижение Сына Удачи, загнав его в безвыходную ситуацию, где любой исход казался фатальным. Пока Байшэ немигающим взглядом смотрел на Линь Фэна, в уголках его губ мелькнула едва уловимая улыбка.

Байшэ долго и пристально разглядывал пространственное кольцо в руке Линь Фэна, затем перевёл взгляд на искажённое отчаянием лицо парня. Он издал глубокий вздох, звук которого был пронизан фальшивым состраданием, и лишь затем заговорил.

Главные ученики придвинулись ещё ближе, сгорая от нетерпения услышать вердикт того, кого они считали абсолютным эталоном добродетели и таланта.

Напряжение достигло своего апогея, и судьба Линь Фэна теперь всецело покоилась в руках человека, которого он наивно считал своим другом.

Байшэ в последний раз поправил монокль.

— В самом деле, я знаю характер Линь Фэна. Он не из таких людей. Так почему бы вам не изложить мне все факты, предшествовавшие моему прибытию?

— Брат Байшэ, — начал Линь Фэн дрожащим, но полным отчаянной страсти голосом.

— Я прибыл сюда и нашёл Мин Бая уже мёртвым, его сущность была поглощена какой-то сущностью ужасающей мощи. Я взял это кольцо лишь для того, чтобы оно не попало в чужие руки, пока я не верну его секте. Умоляю, объясни им, что это лишь трагическое недоразумение.

Вэй немедленно встрял в разговор, и лезвие его меча затрещало от голубоватой энергии:

— Недоразумение? Да вы только посмотрите на него! Его собственная ци развращена этой грязной аурой. Он сжимает сокровища Мин Бая в своей правой руке, пока тело нашего брата ещё не успело остыть. Молодой господин Сюань, не позволяйте себе поддаваться на медовые речи этой крысы. Доказательства неоспоримы!

http://erolate.org/book/1316/171024