Готовый перевод I Became the Academy’s Complete Bastard of a Professor / Я стал никчемным профессором в академии: Глава 44 Хозяин демонического меча (6)

— Не… может… быть…

Покрытый чешуёй демонопоклонник полз по земле, волоча один лишь верх тела.

На его теле, включая отсечённую нижнюю половину, повсюду виднелись следы жестокой расправы.

От прежней ярости не осталось и следа — в его глазах плескался лишь страх.

— Как… это тело…!

— Ох, да шумный же ты.

Чак!

Острое лезвие рассекло шею демонопоклонника.

Отрубленная голова покатилась вперёд пару раз.

— Вот ведь, у всех у них самомнение до небес.

Каллен пнул ногой дрожащее тело, оставшееся без хозяина, и проворчал:

— Вечно: «это тело», «я», «моя особа»… тьфу.

Покачав головой, он снова посмотрел назад.

Кэрол усадила Юлиана себе на колени и старательно вытирала кровь с его лица и тела.

— …

На лице Каллена вновь мелькнуло странное выражение.

Почувствовав его приближение, Кэрол наконец подняла голову.

— Хватит разыгрывать трагедию, вставай. Здесь опасно.

Кэрол вздрогнула, потом слегка склонила голову.

— …Спасибо, что спасли нас.

— Благодари Юлиана.

Каллен посмотрел на потерявшего сознание Юлиана.

— Если бы этот мальчишка не набрался храбрости, всё закончилось бы ещё до моего прихода.

— …Это я и без вас прекрасно знаю.

Кэрол ответила резко, будто это было очевидно.

В её взгляде на Каллена почему-то отчётливо читалось недовольство.

— Плохой профессор, который издевался над нашим Юлианом и мисс Портс…

— Эй, с жизненным спасителем так не разговаривают.

Каллен на миг дёрнулся, затем щёлкнул языком.

— Экзамен окончен. У реки ещё должны быть лодки. Садитесь в одну и возвращайтесь в лагерь.

— …А вы, профессор?

— Пойду давить насекомых.

На его равнодушный ответ Кэрол, немного помедлив, спросила:

— Вы случайно не видели мисс Портс?

— …Не видел. Наверное, она где-то глубже в лесу.

Каллен сделал короткую паузу и покачал головой.

Кэрол порылась у себя за пазухой, достала что-то и протянула ему.

— …Если найдёте мисс Портс, передайте ей это вместо меня.

Каллен принял старый медальон в форме локета, и Кэрол продолжила:

— Это её потерянная вещь… Я хотела сама вернуть, но…

— Понял. Если найду, обязательно передам.

Каллен кивнул.

Кэрол, кряхтя, взвалила Юлиана на себя и снова поклонилась Каллену в знак благодарности.

Затем она развернулась и быстрым шагом исчезла по той же дороге, откуда пришла.

Каллен, глядя ей вслед, усмехнулся.

— Силы у неё хоть отбавляй.

Каллен снова поспешил к центру Альхейма.

Увидев повсюду остатки разноцветных сияющих пятен, он нахмурился.

— Разломы…

Это были следы открывшихся и уже исчезающих разломов.

Знак был не из хороших.

Сияние означало, что в этот лес уже пришли существа, принадлежащие законам не материального мира.

— …Их было не один и не два. Что они вообще задумали…

Наконец Каллен почти достиг центральной части, где находился источник.

Но путь ему преградила огромная полупрозрачная преграда в форме полусферы.

Внутри ничего не было видно, и звуков оттуда тоже не доносилось.

Поверхность была так сильно отверждена, что пробиться внутрь казалось нелёгким делом.

Причина нынешнего происшествия наверняка находилась там.

— Только не вздумай натворить глупостей…

Вспомнив лицо всё ещё не найденной платиноволосой студентки, Каллен тревожно пробормотал.

— Не мешай.

— А?

Он уже собирался вытащить меч и силой разбить прочную преграду.

Но словно скрываясь в тенях, вокруг него мгновенно появились несколько демонопоклонников.

Все они были отвратительно покрыты щупальцами и чешуёй — вероятно, это и были высшие демонопоклонники, о которых предупреждал встреченный ранее страж Каллиберна.

Каллен без всякой паники оглядел их и спросил:

— Что происходит внутри?

— Вознесение.

Один из демонопоклонников ответил хриплым голосом.

— Меч наконец избрал хозяина. Скоро пробудится новый апостол, который поведёт нас.

— …В общих чертах понял.

Каллен без особого удивления поднял меч и принял стойку.

Окружившие его демонопоклонники презрительно усмехнулись.

— Какое чрезмерное безрассудство. Ты думаешь, что один сможешь справиться со всеми нами?

— Извините, но у меня сейчас мало времени.

Каллен спокойно поманил их пальцем.

— Так что давайте быстрее.

— Гя-а-а!

Демонопоклонник с отсечёнными конечностями завыл, как зверь.

Каллен, не обращая внимания, провернул меч, уже вонзённый в его спину, перемалывая внутренности.

Слабеющий крик резко оборвался, и тело демонопоклонника бессильно обмякло.

— Фух.

Каллен равнодушно вытащил меч и огляделся.

Демонопоклонники, ещё недавно полные уверенности, теперь лежали разорванными кусками трупов и не шевелились.

Почувствовав чьё-то присутствие, Каллен резко повернулся.

Демонопоклонник, прислонившийся к дереву с отсечённой рукой и тяжело дышавший, вздрогнул и закричал от страха:

— Н-не подходи, тварь…!

Каллен, будто не слыша его слов, безразлично двинулся вперёд.

— Чудовище… ты чудовище…!

Демонопоклонник в отчаянии создал на ладони пылающее пламя и швырнул его.

Каллен рассёк его мечом, и вокруг тут же расползся тёмный туман, закрывая обзор.

— Чёрт, как же раздражает… а?

Каллен прорвался сквозь туман и собирался снова прыгнуть вперёд, но нахмурился.

Задыхающийся демонопоклонник собственноручно вырвал своё сердце и держал его в руке.

— …Кх.

Выплюнув кровь, он начал исчезать в многоцветном сиянии, медленно поглощавшем его тело.

«Он собирается выстрелить себя напрямую…! А?»

Каллен вдруг посмотрел вниз — ноги не двигались.

На земле под ним уже светился магический круг, скрытый тёмным туманом.

Ноги Каллена, связанные им, были намертво приклеены к земле.

Каллен снова взглянул на демонопоклонника.

Тот, медленно исчезая и обливаясь кровью, улыбался жуткой улыбкой.

— Пойдём вместе, тварь!

В тот же миг из-под ног вырвались огромные верёвкообразные щупальца и обвили всё тело Каллена.

— А? Постой…!

Всё произошло мгновенно.

Не успев среагировать, Каллен был затянут за пределы разлома.

— Вот же чёрт.

Открыв глаза, Каллен невольно выругался.

Перед ним было странно близкое небо, где виднелись даже поверхности звёзд.

Он находился посреди леса, целиком окрашенного в фиолетовые тона.

Каллен инстинктивно понял, где оказался.

— …Мир Фантазмов.

На его лице, пока он шатко поднимался, ясно читалась досада.

— Хорошо хоть рядом ничего не было.

Если бы, пока он лежал без сознания, его заметили обитающие в Мире Фантазмов мана-звери или призраки, его могли бы разорвать вместе с душой.

Сейчас уже одно то, что он остался жив, было удачей.

Облегчённо вздохнув и оглядевшись, Каллен заметил рядом старый меч, воткнутый в землю остриём вверх.

— …Это ты меня защищал?

Он усмехнулся.

— Ну да, тебе ведь тоже нужен кто-то, кто будет тобой махать.

Каллен забрал старый меч и недовольно щёлкнул языком.

— Чёрт, выпендривался перед детьми — и вот как красиво влип.

Как и ведьмы, демонопоклонники редко выбрасывали собственную жизнь.

Такой самоубийственный обмен Каллен тоже не ожидал.

— Надо было как-то проверить, что внутри барьера…

На лице Каллена снова проступила спешка, но возвращение всё ещё казалось безнадёжным.

Мир Фантазмов был бесконечным неизвестным измерением, не имеющим ни края, ни конца.

К тому же время и пространство здесь были хаотично перемешаны.

Найти дорогу обратно в исходное место было почти невозможно.

Даже если ему невероятно повезёт и он отыщет проход, не было никакой гарантии, что разлом выведет туда, откуда он пришёл.

Могли пройти десятки лет, а могло, наоборот, отбросить на сотни лет назад.

В таком месте найти путь могли разве что архимаг, превзошедший человеческие пределы, или святая, любимая Атеном.

— Тц, лучше бы меня у входа в ад выбросило — хоть спокойнее было бы.

Ад, существующий где-то в бескрайнем Мире Фантазмов, был главным логовом демонов, врагов человечества.

Каллен даже предпочёл бы попасть туда.

Но, как обычно, бог, похоже, не собирался исполнять его желания.

— И что теперь делать… а?

Каллен, несколько раз тяжело вздохнув, вдруг посмотрел вниз.

У него за пазухой что-то тихо звякало.

Он тут же сунул руку в карман и достал предмет.

— Это…

Старый локет Ганнет, который ему передала студентка, слабо светился на его ладони.

— …

Заинтригованный, Каллен осторожно открыл крышку.

Внутри был портрет счастливой семьи.

И Каллен сразу узнал маленькую платиноволосую девочку, нарисованную между мужчиной и женщиной, похожими на супругов.

— …Ганнет?

Затем его взгляд переместился на мужчину рядом.

Увидев мужчину с такими же, как у Ганнет, волосами и длинными усами, который улыбался на портрете, Каллен пробормотал:

— Значит, этот мужчина… тот самый предатель Найджел?

Острые глаза были такими же, как у Ганнет, но для предателя он в целом выглядел довольно мягким и добродушным.

— А?

И тут Каллен с опозданием заметил кое-что и слегка приподнял брови.

Слабый свет, исходящий от локета, словно компас, странным образом указывал в одном-единственном направлении.

http://erolate.org/book/1322/171928