Готовый перевод I Became the Academy’s Complete Bastard of a Professor / Я стал никчемным профессором в академии: Глава 80 Свет и тьма (3)

— …Он и правда не из обычных.

Каллен нахмурился. Заговор был выстроен безупречно.

В груди тихо завибрировал переговорный шар.

— Нашла, — коротко сказала Джия.

— Отправь место. Я сразу пойду.

— Но… ты точно справишься один?

— Не волнуйся.

Каллен усмехнулся.

— У меня тоже есть козырь.

— Учитель…?

Сильви очнулась в тёмном влажном месте. Каллена рядом не было. Не было и мана-зверей.

— Детки…? Учитель…?

— Кик… кик-кик…

Она застыла.

— Я так долго искал тебя… Моё величайшее творение… моё сокровище…

— Пара…бус…

— Да, да. Это я.

Он, в коже клоуна, ласково коснулся её щеки.

— Теперь мы больше никогда не расстанемся. Мы уйдём в мир иллюзий, и ты станешь моей вечной супругой…

— Не… хочу…

Клоун замер.

— Что?

— Даже умереть… лучше, чем это…!

Сильви дрожала, но стояла.

— Моим супругом может стать только один человек… не ты… а тот, кто добрее, красивее и лучше…

— Ах, тот пьяница?

Парабус расхохотался.

— У него нет права стоять рядом с королевой!

— Как смеешь говорить так об учителе…!

Воздух потяжелел.

— Похоже, тебя давно не воспитывали.

В темноте зазвенел металл. Сильви задрожала, вспоминая пытки.

И в этот миг—

БАХ!

Железная дверь смялась, будто бумага.

Ворвавшийся Каллен ударил клоуна в челюсть.

— Учитель!

— Прости, что поздно.

Он развязал её и усмехнулся.

— Зато вовремя, да? Ты ранена?

— Нет…!

Мана-звери тут же появились и бросились к Сильви.

Каллен вытащил меч.

— Отойди назад.

Из пыли поднялся клоун с вывернутой шеей.

— К-как ты узнал?

— Знаю кое-кого с отличной магией слежения. Характер скверный, вкус в одежде ужасный, да и истерики старой девы случаются… но ученицу она любит как настоящий преподаватель.

— Что за бред…!

— Фокусы бесполезны, если место побега очевидно.

Каллен усмехнулся.

— Канализационная камера пыток? Для демона как-то жалко.

Парабус взвыл и бросился на него.

Когти и меч сыпали искры.

— План — это тот самый четвёртый трон? — спросил Каллен.

— Да! Я вернусь! Я отомщу богам-демонам, что изгнали меня!

— Богов-демонов ведь трое.

— Невежественный человек! Тронов было четыре с самого начала. Просто один хозяин исчез!

Парабус сбросил кожу клоуна.

Перед Калленом вырос гигантский демон с рогами, чешуёй и длинными руками.

— Игра окончена.

Удар отбросил Каллена в стену.

— Учитель!

— Не подходи!

Каллен поднялся.

— …Неплохо.

Он закрыл глаза. Вокруг его тела замерцало что-то священное — и исчезло.

Затем он открыл глаза.

Они были полностью чёрными.

Тьма взорвалась вокруг.

— Магический меч?!

Парабус дрогнул.

— Что, испугался?

Следующим мгновением рука демона была отсечена.

Парабус бил магией, но тьма пожирала всё.

— Где ты?!

— Здесь.

Меч Каллена пронзил его со спины.

Демон, впервые познавший страх смерти, попытался бежать. Но трещина в мир иллюзий больше не открывалась.

Впереди появилась женщина с чёрными волосами и алыми глазами.

— Как смеет ничтожество вроде тебя желать мой трон?

Тьма поглотила Парабуса.

— Вы… кто…

Каллен вытащил меч из груди демона.

Чёрные жилы на его руке начали исчезать после глотка из фляги.

— …Убил.

Он посмотрел на распадающееся тело Парабуса.

— Демона уровня высших… может, и выше… убил.

Он тихо пробормотал:

— Тогда и Гамалота…

Шаги донеслись из тьмы.

— Я же сказал, опасно…

Каллен замер.

На границе света стояла Сильви.

Без ожогов. Без шрамов. С ясными сиреневыми глазами.

— Учитель…

— Ты…

— Я вижу.

Она сделала шаг.

— Теперь… я вижу вас…!

Слёзы покатились по её лицу.

Каллен криво улыбнулся.

— …Разочарована?

— Нет.

Сильви побежала к нему и бросилась в объятия.

— Вы… намного прекраснее, чем я представляла…!

Каллен удивлённо посмотрел на неё, потом мягко провёл рукой по её волосам.

— …Вот как.

Солнечный свет долго освещал их.

Джия нашла их лишь спустя довольно много времени.

http://erolate.org/book/1322/171964