Готовый перевод Became the Final Boss in a Magical Girl Game / Я стал финальным боссом в эротической игре про девушек-волшебниц: Глава 12

Двумя днями позже, в пятницу вечером, на секретной базе в Антарктиде.

Я вместе с Марселой наблюдал за вторым монстром, которого мы скоро должны были выпустить.

Скри-и-ип! Скрип!

Даже под водой раздавался леденящий душу звук.

Казалось, его звуковые волны проникали даже сквозь монитор.

Второй монстр был гигантским подводным существом, похожим на актинию.

Существо с тысячами длинных и липких щупалец, которому суждено было появиться в прибрежных водах Инчхона.

В центре его тела находился один зловещий глаз размером с автомобильную шину, который осматривал окрестности.

Этого зверя звали Актоа, довольно неприятный монстр, который хватал живых существ щупальцами и высасывал их жизненную силу.

Он был монстром, который должен был измерить боевую мощь и рассудительность Леоны, а также тем, кто должен был всерьез поднять ее известность.

«Если Леона проиграет этому существу, все её отверстия будут захвачены этими щупальцами?»

Во время игры я никогда не проигрывал, поэтому не знаю, но, судя по типичному развитию сюжета эротической игры про девочек-волшебниц, так оно и будет.

В любом случае, интеллект этого монстра был схож с Амдусиасом.

Стоило ему появиться, как он начинал рыскать повсюду в поисках живых существ.

Однако, поскольку он действовал в море, он наносил меньше вреда окружающим, чем Амдусиас.

Хоть с ним и казалось трудно справиться из-за щупалец, его можно было очень легко победить, просто ткнув в глаз посередине.

Скрестив руки на груди, я наблюдал за Актоа и спросил:

«Ты усилила его модификациями?»

«Нет. Леона должна справиться с ним довольно быстро».

«Немного усовершенствуй его. Наложи защитный барьер на глазное яблоко или сделай щупальца прочнее».

«Тогда... Леона может оказаться в опасности».

«Леона должна все больше и больше полагаться на меня, преодолевая опасные ситуации, созданные мной. Ей нужно хотя бы раз столкнуться с кризисом. В любом случае, Актоа ничего не сможет сделать Леоне. Потому что я решу эту проблему».

Марсела поняла мои слова.

Она издала восхищенный возглас «Ах...» и сказала:

«В тот момент, когда Леона окажется в кризисе, Повелитель Демонов подскажет ей слабость Актоа, чтобы она смогла его одолеть... Вы это имели в виду?»

«Именно».

«Ах-х... Я, Марсела, постигла глубокий замысел Повелителя Демонов».

«Раз поняла, немедленно приступай. И выпусти достаточно энергии портала, чтобы доктор Кэсси смогла его заметить. Но не слишком много. Ровно столько, чтобы вызвать умеренную тревогу. Местоположение — Инчхон».

«Да!»

«Тогда я возвращаюсь».

Вернувшись домой через портал, я подумал.

Пришло время дать Сэхве псевдоним.

Убийцы Зверей используют псевдонимы.

Леона, Юрия, Розе, Кэролайн и Селин.

Это были имена героинь с первой по пятую часть игры соответственно.

Все, кроме Юрии, использовали псевдонимы, но у Сэхвы пока не было имени Леона.

Изначально это имя ей давал доктор Кэсси после победы над Актоа.

Но в этот раз все будет иначе.

Я нанесу удар первым и дам ей имя Леона.

Я должен направлять Сэхву во всем.

До тех пор, пока она не станет одержима мной, снова и снова.

**

Вжи-и-ик-!

Мягкий гул двигателя.

Находясь в транспортнике доктора, я не смог сдержать восхищения.

«Ух ты...»

На это доктор Кэсси отчитала меня.

«Ты же уже летал на нем, почему так удивляешься?»

«Тогда я был ранен. А сегодня в полном порядке».

«Ну да... конечно. Лучше как следует изучи, как пользоваться оборудованием. Особенно то, что внутри этого транспортника, ты должен знать в совершенстве».

«С чего бы это мне?»

«Потому что я собираюсь нанять тебя в качестве ассистента».

Получилось. Похоже, то, что я дважды возился с различными деталями в лаборатории, принесло свои плоды.

Я был рад, но нужно было держать лицо.

Я сделал ошеломленное выражение.

«...Ассистентом?»

Сэхва отреагировала так же, широко раскрыв глаза и попеременно глядя то на меня, то на доктора Кэсси.

Однако на ее лице промелькнула слабая радость.

«Что? Не хочешь? Это же шанс повозиться с этими футуристическими устройствами, которые тебе так нравятся».

«Нет... просто так внезапно... и так властно...»

«Ты уже слишком глубоко в это влез. Как думаешь, почему я брал в лабораторию не только Сэхву, но и тебя? Почему я молчал, даже когда ты портил драгоценное оборудование?»

«Я не портил. Я же все восстановил, как было».

«Вот она, гордость фаната техники. Я признаю твои навыки. Так что давай, будем хорошо работать, мой чудаковатый ассистент».

Я развел руками, словно футболист, спорящий с судьей, показывая свое недоумение.

Тогда доктор Кэсси продолжила:

«У меня есть другое имя, довольно известное в мире. Если я напишу тебе рекомендательное письмо под этим именем, твое будущее будет обеспечено. Я гарантирую. Из милости даже позволю тебе совмещать это с учебой».

Другое имя доктора Кэсси? Конечно, я его знал.

Изабель Парсонс, всемирно известный ученый в области футурологии.

Парсонс — это девичья фамилия доктора.

Фамилия, которую она носила до замужества со своим ныне покойным мужем.

А Изабель — просто псевдоним.

Благодаря имени Парсонс она могла тайно управлять своей лабораторией.

Даже самые выдающиеся ученые просили у Парсонс помощи в исследованиях и анализе, платя ей деньги, так что о ее репутации и говорить было нечего.

«И что это за имя?»

«Я не так часто появляюсь на публике. Но если услышишь, точно удивишься. Уверяю».

«Ха-а...»

Я тяжело вздохнул, делая вид, что неохотно соглашаюсь.

«И сколько вы будете мне платить?»

«Ты же богат. Работай бесплатно».

«.....»

«Ты сможешь работать с материалами и энергиями, которые обычному студенту вроде тебя никогда не увидеть. Уже одно это — большое преимущество, не так ли?»

«Это верно, но...»

«У тебя нет выбора. На этом разговор окончен».

Я мог лишь мысленно усмехнуться ей.

Знает ли она, кто тут на самом деле без выбора.

Смотри, не пожалей потом.

Подумав так, я снова вздохнул.

«Эх... Говорят, собачья жизнь — это рай. А моё будущее выглядит мрачным...»

При этих словах Сэхва, которая до сих пор лишь наблюдала, прикрыла рот рукой, сдерживая смех.

Когда я посмотрел на нее взглядом, полным отчаяния, она пожала плечами.

С широкой улыбкой.

Словно говорила: «Надеюсь на тебя».

Еще вчера она плакала, крепко держа меня за руку, а теперь так быстро развеселилась.

Какая легкомысленная, ах, какая легкомысленная.

Слабо улыбнувшись ей, я посмотрел на монитор.

«Куда мы сейчас направляемся?»

«В Инчхон. Видишь в правом верхнем углу монитора полоску с черепом?»

«Да».

«Это информация об энергии, которая возникла, когда появилась та тварь с лошадиной головой. Я назвала эту энергию Ивлион».

Назвать так же, как в игре... Чертовски не подходит, лучше бы придумала другое имя.

Я сказал:

«Звучит подходяще. Вы ее проанализировали?»

«Анализ был невозможен. Удалось лишь считать информацию. Если бы анализ удался, можно было бы предотвращать такие инциденты заранее... Бесит».

В ее голосе слышалось уязвленное самолюбие.

Что ж, она считала себя одним из лучших умов на Земле, так что неудивительно, что она расстроилась из-за невозможности провести анализ.

Тем не менее, если она смогла настолько изучить эту энергию, чтобы считывать ее, ее можно было назвать настоящим гением.

«Значит, эта полоска с черепом — это шкала Ивлиона? Она заполнена примерно на 10%...»

«Верно. Она возникла сегодня утром в море между островами Канхвадо и Йонджондо и остановилась на этой отметке. Сравнивая с моментом появления монстра с лошадиной головой... я предполагаю, что следующий монстр появится, когда шкала заполнится более чем на 80%. Мы сейчас едем на разведку и осмотр».

Не 80%.

В настоящее время шкала Ивлиона имеет довольно высокую точность, с погрешностью всего в –10%.

Портал откроется, когда она заполнится на 90%.

«В-вот как... Надеюсь, этот монстр не выскочит внезапно?»

«Кто знает. Лучше быть готовым. И... Сэхва».

Когда доктор Кэсси назвала имя Сэхвы, та вздрогнула.

Перед отъездом в лаборатории доктор отчитала Сэхву.

Почему она не зарядила устройство, что она будет делать, если монстр появится внезапно.

«Да?.. Что?»

«С 13 процентами это абсолютно, абсолютно невозможно. Понимаешь, о чем я?»

«Д-да, понимаю».

«Ты сказала, что у тебя есть способ решить эту проблему, и пока не похоже, что монстр появится, так что я молчу, но... ты ведь знаешь? Мы торопимся. Честно говоря, мне не нравится, что ты так поступаешь. Если хочешь следовать своей судьбе...»

«Я поняла, поняла, давайте поговорим об этом позже... позже».

Доктор Кэсси мельком взглянула на очень смущенную Сэхву и покачала головой.

Я слышал их разговор, но сделал вид, что ничего не слышал, с невинным лицом изучая различные части транспортника.

**

Мы остановились в отеле на юге острова Канхвадо, сняли три номера и сразу же отправились на разведку.

Поиски были предсказуемы.

С помощью различных приборов доктора Кэсси мы пытались определить точное место возникновения энергии или искали что-то подозрительное в море.

Вот и все.

Я бегал туда-сюда с приборами доктора в руках.

Обливаясь потом.

Но я не показывал, что мне тяжело.

Я вел себя так, будто просто добросовестно выполняю свои обязанности ассистента.

Разведка закончилась, только когда солнце начало садиться.

Результаты? Конечно же, никаких.

Я, выбившись из сил, растянулся на пристани и тяжело дышал.

Доктор Кэсси подошла ко мне и сказала:

«Хорошо поработал. Теперь поужинаем в отеле и отдохнем».

«Любую компанию, которая предлагает сотрудникам ужин, будут ругать. Просто отправьте меня домой».

«Заткнись и вставай».

«Ха... вот так гром среди ясного неба...»

Проворчав, я поднялся с места и спросил:

«Мы так и будем продолжать все делать своими силами? Вы же можете выслать несколько своих изобретений для охраны. Например, тот разведывательный дрон, который вы мне дали... Ввести в него информацию об Ивлионе и наблюдать — разве не проще?»

«Мы же сейчас ничего не знаем. Пока мы сами не увидим и хоть что-то не выясним, нужно пробовать разные методы».

«Можно же сообщить Всемирному Альянсу или правительству Южной Кореи и попросить помощи. Почему мы пытаемся решить все сами?»

«Я думала об этом. Но как, по-твоему, они отреагируют, если мы скажем: "Эй, скоро произойдет вот такое, помогите нам"?»

«Доктор, вы же сами сказали, что у вас есть другое, известное имя. Если показать им оборудование лаборатории и использовать это имя...»

«Это имя не имеет отношения к подобным сверхъестественным явлениям. К тому же, монстр появился всего один раз. Думаешь, нам поверят, если мы все расскажем? В таких делах сначала нужно завоевать доверие. И ты не забивай себе голову такими вещами. Я сама разберусь. Хватит жаловаться, лучше собери вон те штуки».

«Да, давайте так и сделаем».

Я взвалил приборы доктора на плечи и пошел в сторону отеля.

В этот момент ко мне подбежала Сэхва и попыталась помочь мне, взяв часть ноши.

Но я отказался.

«Ты не напрягайся. Тебе нужно беречь силы на случай, если придется сражаться».

«Когда я трансформируюсь, я становлюсь очень сильной. Просто дай сюда».

«Очень сильной? Любопытно, насколько. Но правда, не стоит. Это моя работа, так что я сам справлюсь».

Мое выражение лица было решительным.

Сэхва в итоге согласилась и поравнялась со мной.

«Я давно не была на море... Жаль, что не удалось им как следует насладиться».

«Да? Когда ты была здесь в последний раз?»

«Наверное, год назад. А ты?»

«Я — около полугода назад. Ездил на остров Чеджу».

«С кем ездил? С бывшей девушкой?»

Уже пытается прощупать почву таким образом... Желание наброситься на нее растет до небес.

Мысленно посмеиваясь над ее милым поведением, я покачал головой.

«Нет, ездил с прахом родителей».

«А... прости...»

Она смутилась, не зная, куда себя деть.

Я невозмутимо улыбнулся и сказал:

«Все в порядке. Но ты хочешь этим заниматься? Ты действительно хочешь сражаться с монстрами и преступниками?»

На мой вопрос Сэхва на мгновение о чем-то задумалась, а затем с серьезным лицом ответила:

«Когда я трансформировалась, у меня возникла мысль. Это моя судьба. Я до сих пор не могу забыть эту мысль. Причина немного смешная, но... я хочу попробовать».

«Если твое решение твердое, то так тому и быть».

«Честно говоря, я была рада, что ты стал ассистентом доктора. Не знаю, как ты к этому относишься, но... надеюсь на тебя, Джихёк».

Ее лицо, озаренное закатом, когда она с улыбкой искренне делилась своими мыслями, было невероятно красивым.

Я широко улыбнулся ей в ответ.

«Я тоже на тебя надеюсь. Но...»

«Да?»

«Если ты будешь трансформироваться, то... можешь стать знаменитой, верно? Внимание людей будет приковано к тебе...»

«Я об этом не думала... Я не хочу показывать себя. Я просто хочу защищать людей из тени».

«Эй, в какое время мы живем... Думаешь, ты сможешь стать невоспетым героем, просто потому что хочешь? Тебя быстро раскроют».

На это Сэхва, заправив прядь волос за ухо, хихикнула.

«П-правда?»

«Поэтому, думаю, тебе нужен псевдоним...»

«Псевдоним? Хм... у тебя какой-то коварный взгляд».

«У меня есть любимый персонаж с давних времен... ее зовут Леона. Как тебе Леона? Раз уж ты будешь сражаться с монстрами, то Убийца Монстров... нет, это как-то не очень... Убийца Зверей... вот это хорошо. Убийца Зверей Леона».

Сэхва с отвращением замахала руками.

«Фу-у... по-детски... Мне не нравится».

«Д-да?»

Я смущенно опустил взгляд, и Сэхва, покосившись на меня, сказала:

«Но... я подумаю. Имя Леона звучит неплохо».

Мое лицо тут же просияло.

«Правда?»

«Но не слишком надейся. Я просто... просто подумаю».

Хоть она и сказала так, Сэхва уже приняла решение.

Ответ, который она приняла про себя, определенно будет положительным.

Почему? Потому что она не хочет видеть меня разочарованным.

«Этого достаточно».

Да, этого было достаточно.

Поужинав, мы разошлись по своим комнатам, чтобы отдохнуть перед завтрашним днем.

Я сосредоточил свой слух, чтобы услышать, чем занимается Сэхва в своей комнате.

Казалось, она разбирала вещи, которые не успела разобрать раньше.

Когда я, решив, что так тому и быть, собрался пойти в душ, я услышал шорох, а затем механический звук «вжи-и-ик!».

— Инструкция... инструкция... С ума сойти. Зачем я вообще этим занимаюсь?..

Бормотание Сэхвы.

Я от удивления широко раскрыл глаза, а затем, уткнувшись лицом в кровать, разразился хохотом.

И подумал.

«Неужели... она собирается мастурбировать?»

Невинная и праведная Сэхва, предмет обожания всех парней университета, и мастурбация.

Похоже, она действительно хочет жить как герой.

Судьба — поистине жестокая штука.

Но... если бы она внимательно слушала, что говорил доктор, то знала бы, что мастурбацией устройство не зарядить...

Ну что ж, пытайся хоть сто дней.

Посмотри, отреагирует ли устройство.

Эфир — это не та энергия, дорогуша.

http://erolate.org/book/1324/172472