Готовый перевод Trapped as an NPC in a Dating Sim / Запертый в симуляторе свиданий в роли NPC: Глава 11. Сорена поймали с поличным!

— Сорен... с Сильвией всё хорошо?

Среди них был Эван, который с тревогой вышел вперёд, вглядываясь в лицо Сильвии.

Она выглядела довольно бледной, её губы слегка дрожали, а на лбу выступила испарина, словно у неё был жар.

— Да... с ней всё будет в порядке после того, как она немного отдохнёт в медпункте, так что не волнуйся. Она просто немного потрясена от испуга.

Сорен слегка кивнул.

— Слава богу. Тогда пошли. Я тоже пойду.

Сказал Эван, намереваясь сопровождать свою подругу, но Сорен тут же покачал головой.

— В этом нет нужды... меня одного будет достаточно. К тому же, она кажется довольно слабой. Почему бы тебе не купить для неё какой-нибудь питательный напиток? Он ей понадобится, когда она проснётся.

Чёрта с два Сорен позволил бы ему испортить такую хорошую возможность. Он моментально выдумал случайную причину, чтобы остановить Эвана.

К счастью, тот, казалось, купился на это.

— Ты прав. Тогда отведи её туда. Я приду попозже.

Эван кивнул и вышел наружу, оставив их одних. Сорен тоже быстро покинул аудиторию и вошёл в дверь, оставляя всех позади.

«Он на удивление заботится о своей подруге. Он даже отошёл от меня, чтобы помочь ей.»

Аврелия Флэрборн видела всё происходящее и тихо размышляла. Она чувствовала, что в парне, который был влюблён в неё, всё-таки есть что-то стоящее.

...

— Сильвия, ты очнулась? Вздох... разве я не говорил сдаться, если ты не можешь с этим справиться?

Как только Сорен вошёл в дверь, он очутился в пустом коридоре. К счастью, он знал дорогу до медпункта и не заблудился.

Однако, убедившись, что вокруг никого нет, он легонько подтолкнул Сильвию, которая всё ещё была без сознания.

Он отчётливо видел её подрагивающие ресницы, словно она всё ещё была напугана. Её сочные губы, мягкие и идеальной формы, слегка подрагивали, а дыхание было неровным.

Её безупречная кожа, гладкая и тёплая, казалось, мягко светилась в полумраке, подчёркивая элегантность её тонкой шеи и изящных плеч.

Теперь, когда он ощущал её так близко, он обнаружил, что Сильвия действительно оправдывала свой статус главной героини.

Её мягкая талия уютно покоилась в его руке, стройная и горячая. Её тело без сопротивления прислонялось к нему, а впечатляющая грудь прижималась к его груди с каждым её неглубоким вдохом.

Слабый, опьяняющий аромат, исходящий от её волос и одежды, кружил ему голову.

«Как она может быть такой красивой?»

Он и не подозревал, что вблизи она может выглядеть настолько сногсшибательно. В своей прошлой жизни он повидал немало девушек, но она казалась представительницей совершенно иной лиги.

«Как я могу позволить Эвану заполучить её?»

В конце концов, Сорен был мужчиной с желаниями.

Мужчиной, который пробудил Систему Извращённого Гарема и переселился в симулятор свиданий с гаремной тематикой.

Даже если он ничего не предпримет, Сильвия всё равно в итоге окажется членом гарема протагониста Эвана.

Если дело обстоит так, то...

Он знал, что его мысли слишком эгоистичны, но иногда нужно быть таким, чтобы наслаждаться миром.

К тому же, он никому не причинял вреда. Он просто хотел, чтобы Сильвия, эта его глупенькая подруга, принадлежала только ему.

— Сильвия... прижмись немного ближе.

Мягко прошептал Сорен ей на ухо, прежде чем поправить руку на её талии, словно он просто менял положение её тела.

Но в процессе этого его палец легко скользнул вверх по её гладкой коже, двигаясь к мягкой выпуклости её груди, которая вздымалась и опадала с каждым вздохом.

Его задание требовало, чтобы он тайно коснулся её груди. И хотя это казалось неправильным, раз уж он уже решил сделать Сильвию своей, он рассматривал это как взыскание процентов авансом.

— Ммм...

Хоть Сорен и двигался медленно, его грубоватый кончик пальца довольно скоро прижался к краю её груди. Удивительно, но в то же мгновение, как он дотронулся до неё, с губ Сильвии сорвался тихий стон.

На мгновение ему показалось, что она проснулась.

«К счастью, это ложная тревога.»

Сорен увидел, что глаза Сильвии остаются плотно закрытыми, а ресницы трепещут и дрожат точно так же, как и раньше. Он испугался напрасно.

«Какая мягкая!»

Тем не менее, он мог почувствовать, насколько она была невероятно мягкой, лишь прикоснувшись к краю. Честно говоря, ему хотелось лишь одного — продвинуть руку дальше, полностью обхватить эти налитые, тяжёлые груди и с силой поиграть с ними.

«Не стоит этого делать.»

Однако Сорен выбросил подобные мысли из головы, так как всё ещё сохранял рассудок.

Поэтому, убедившись, что он выполнил условие задания, он начал медленно опускать руку вниз, подальше от её груди. Ему всё ещё нужно было отнести её в медпункт до возвращения Эвана, в конце концов.

【Вы непристойно прикоснулись к Главной героине, Сильвии Эверхарт, пока она бодрствовала.】

【Поздравляем! Вы получили +10 Очков Извращённого Гарема.】

【Очки Извращённого Гарема можно обменять в магазине на характеристики, навыки и предметы.】

【Поздравляем! Вы выполнили задание «Лёгкое тайное прикосновение» в своём собственном стиле. Теперь вы можете забрать свои награды.】

【Вы успешно добавили Сильвию Эверхарт в свой Архив Гарема.】

【Похоть Главной героини, Сильвии Эверхарт, возросла на 10%.】

«Что?»

Как раз в тот момент, когда Сорен положил руку на талию Сильвии и собирался отвести её в медпункт, он услышал в голове системное уведомление.

Вот только его содержание было совсем не таким, как он ожидал.

«Сильвия... сейчас в сознании?»

Услышав уведомление, Сорен заметно вздрогнул и резко повернул голову, чтобы посмотреть на прислонившуюся к нему голову Сильвии.

Но даже сейчас её глаза были крепко зажмурены, а дыхание ровным, как будто она была без сознания. Лишь слабый розовый румянец на её щеках наводил на иные мысли.

Он поверить не мог, что эта девушка всё это время притворялась упавшей в обморок. Разве это не значило, что она знала обо всём, что он только что с ней сделал?

«Тогда... почему?»

Подумал Сорен, после чего ещё раз взглянул на только что полученное уведомление.

【Похоть Главной героини, Сильвии Эверхарт, возросла на 10%.】

«Она... возбуждена?»

Он не мог не посмотреть на Сильвию странным взглядом. Но как бы он на неё ни смотрел, она выглядела такой же безмятежной, как и раньше, без малейших признаков возбуждения.

«Система не должна шутить со мной. Значит, Сильвия всё это время притворяется?»

«Возможно, она не знала, как реагировать, когда я внезапно начал прикасаться к ней.»

Подумал Сорен, и вдруг на его губах появилась озорная улыбка.

«Тогда, может быть, мне... проверить её предел?»

http://erolate.org/book/1325/172501