Готовый перевод Trapped as an NPC in a Dating Sim / Запертый в симуляторе свиданий в роли NPC: Глава 23. Идиоты!

...

【Подземелье: Гнездовье Пламеннокрылых】

【Ранг: E】

【Цель: Зачистить подземелье, победив огнекрылых монстров и уничтожив Ядро Пепла】

【Финальный Босс: Багровый Виверн】

【Уровень Босса: Ур. 30】

...

В симуляторе свиданий регулярно возникали различные сюжетные события, чтобы способствовать развитию отношений между Эваном и героинями.

Внезапный тест профессора Лиры был одним из них, а это незваное подземелье E-ранга из-за дурного вкуса директора Логана — другим.

По оригинальному сюжету, как только они телепортировались, Сорен, Сильвия и Ария должны были получить тяжёлые ранения от атаки Пылающего Сокола.

Учитывая, что Лучник, Призыватель и Целитель выбыли из строя, а Аврелия была слаба против летающих монстров огненного типа, спасти их мог только Эван.

Таким образом, это был классический сюжет о битве на грани жизни и смерти и спасении девы в беде.

Вот только здесь даже Сорену была уготована роль девы в беде. Неудивительно, что Сорен злился на то, что стал второстепенным персонажем: его роль на протяжении всей истории была довольно жалкой.

— Аврелия, уклоняйся!

Громко крикнул Сорен, сам приземляясь рядом с двумя огромными големами, призванными Арией Луной. У него не было навыка полёта, чтобы зависнуть в воздухе.

— Крииии!

В этот момент другой Пылающий Сокол, чьи крылья были окутаны палящим пламенем, издал пронзительный визг и обрушил на Аврелию шквал огня.

Им чертовски не повезло: они телепортировались прямо к гнезду этих монстров. Пылающие Соколы были в полнейшей ярости.

Бум!

В одно мгновение небо вновь окрасилось в красный цвет, и даже земля под ногами начала плавиться от стремительно возросшей температуры. Пронеслись волны обжигающего ветра, неся с собой запах дыма и обугленной земли.

— Стихийный Барьер!

Но Аврелия не запаниковала и не стала уклоняться, как велел Сорен.

Вместо этого с помощью своего посоха она немедленно активировала защитный барьер, окружив себя мерцающим куполом.

Она чувствовала, что хотя атака и была мощной и угрожающей, её защитного барьера с лихвой хватит, чтобы свести её на нет.

Так что вместо страха она испытала лёгкое возбуждение: наконец-то достойный противник, а не тот мусорный Вождь Гоблинов.

— Идиотка, уклоняйся... оглохла, что ли?

Как раз когда на губах Аврелии заиграла лёгкая улыбка со слабым боевым духом, она снова услышала крик Сорена. На этот раз он был далеко не приятным.

— Что?

Никогда прежде в жизни её не называли идиоткой прямо в лицо.

Гордая девушка мгновенно вспыхнула от ярости и уже собиралась взглянуть на Сорена, когда в её ушах прозвучало уведомление:

...

【Обнаружен высокоуровневый летающий монстр огненного типа 20-го уровня, Пылающий Сокол.】

【Эффекты всех заклинаний огненного типа снижены на 20% из-за слабости к той же стихии.】

...

Это был «Голос Мира», который слышал каждый охотник в этом мире после пробуждения своего класса и панели статуса.

Это был тот самый голос, который сопровождал каждого охотника в его приключениях, пока они находились в естественном подземелье, не тронутом людьми.

Свист!

Как и ожидалось, стоило появиться уведомлению, как Аврелия тут же почувствовала воздействие ауры Пылающего Сокола.

В одно мгновение её заклинание Стихийного Барьера значительно ослабло.

— Проклятье!

К сожалению, прежде чем она успела осознать произошедшее, огненный шквал уже обрушился на её хрупкий барьер.

Бум!

С оглушительным грохотом её барьер, который должен был остановить атаку, яростно задрожал, а затем мгновенно разлетелся на куски.

Времени на реакцию почти не оставалось, и пылающее инферно рванулось к ней, готовое сожрать заживо.

— Разрез Полумесяца!

К счастью, Эван подоспел вовремя: его меч выпустил пронзительный луч света, разрубив инферно ровно надвое.

— Угх...

И всё же импульс задел Аврелию, нанеся ей тяжёлую рану; изо рта у неё брызнула капля крови.

— Ты как?

С беспокойством спросил Эван; он немного опоздал со спасением. Честно говоря, на этот раз его застали врасплох.

Кто бы мог подумать, что их вот так запросто перенесёт прямо в подземелье E-ранга?

Да ещё и прямо в гнездо летающего монстра 20-го уровня. Какая неудача.

— Пронзающий Выстрел!

— Скриии-РАААХ!

Как раз когда Аврелия собиралась кивнуть в ответ, их внимание привлёк яростный свист стрелы и последовавший за ним рёв Сокола.

Посмотрев туда, они увидели, что Сорен в одиночку сражается с одним из Пылающих Соколов, стоя на плече одного из призванных Арией големов.

На этот раз они оказались в крайне невыгодном положении: им противостоял летающий монстр, способный дышать огнём.

Поскольку никто в группе не владел навыками полёта, по нему было почти невозможно попасть, не говоря уже о том, чтобы убить.

Возможно, Сорен тоже осознал всю серьёзность ситуации, так как он уже выпускал одну стрелу за другой в крыло Пылающего Сокола, методично отгоняя его подальше от Сильвии и Арии, которые прятались за другим големом.

Сам он тоже укрывался за големом всякий раз, когда ему угрожало палящее пламя.

Он двигался так плавно с каждым шагом, что на мгновение Аврелия и Эван замерли в ошеломлённом молчании, уставившись на него.

Каждая выпущенная им стрела рассекала воздух со смертоносной точностью, заставляя Пылающего Сокола постоянно уклоняться, в то время как Сорен без усилий танцевал между его атаками.

Они впервые видели, чтобы лучник двигался с такой смертоносной грацией, чтобы каждый его выстрел был безупречен.

Свист!

Сорен выпустил очередную стрелу в Сокола, от которой тот легко уклонился, сманеврировав в воздухе. Но Сорену также удалось заблокировать его атаку, отвлекшись.

И тут он наконец посмотрел в сторону Эвана и Аврелии, только чтобы обнаружить, что те просто глазеют на него.

В ярости он не выдержал и заорал во весь голос:

— Какого черта вы пялитесь, идиоты? Не видите, что Сокол сейчас на вас нападёт? Спасайтесь!

Выпалил Сорен, потеряв дар речи; в воздухе уже назревала очередная атака. Он не мог тратить внимание на то, чтобы отвлекать ещё одного Сокола, не так ли?

К счастью, Эван и Аврелия были начеку, и прежде чем очередное огненное инферно успело обрушиться, они вовремя уклонились.

Разумеется, их лица были чернее тучи: Сорен снова обозвал их «идиотами».

http://erolate.org/book/1325/172513