Готовый перевод My Stepmom Is A Vampire and Her Entire Bloodline Wants To Breed Me / Моя мачеха — вампир, и всё её кровное родство жаждет меня: Глава 11. С твоей головой точно что-то не так

Изольда не ограничилась этим — её пальцы скользнули по груди Шеймуса, медленно расстёгивая пуговицы.

Но вдруг она замерла.

Уши её дрогнули, а на лице мелькнула лёгкая досада, словно кто-то прервал любимый спектакль.

Однако, повернувшись к нему, она улыбнулась.

— Как жаль... но продолжить мы не сможем. Мне нужно раздавить одну маленькую таракашку, — проворковала она сладко, медленно поднимаясь с его тела и вставая.

— В следующий раз продолжим нашу милую игру в маму и сына.

С этими словами она вышла из комнаты, цокая каблуками по полированному паркету, оставив Шеймуса задыхающимся, с кожей, всё ещё влажной от пота.

Наконец-то у него появилась передышка. Момент, чтобы собраться с мыслями.

Хотя система, разумеется, не собиралась дарить ему покой.

---

[Дзынь!]

[Вы получили +500 ОПЫТА!]

[Поздравляем! Вы повысили уровень!]

[Ур. 5 → Ур. 7]

[Атрибуты обновлены:]

[Сангвинная Вена: 100 → 150]

[АТК: 30 | ЗАЩ: 15 | СКР: 30 | СИЛ: 20 | ХАР: 35 | ВЫН: 30]

[Гарем +1]

[Примечание: Из-за вашей текущей стадии эволюции вы пока не можете связывать атрибуты или навыки Стиля Крови с ними.]

---

— Что? Что это вообще значит? — пробормотал Шеймус, всё ещё ошеломлённый мерцающим интерфейсом.

— Связывать? И что за Сангвинная Вена такая?

---

Система ответила с жутковатой бодростью:

[Связь — это способ делиться атрибутами членов вашего гарема с вами. Их характеристики добавятся к вашим, но не наоборот!]

[Вы также сможете использовать их навыки Стиля Крови, как только ваша эволюция достигнет нужного порога.]

[Продолжайте заниматься сексом и позволяйте им пить вашу кровь, чтобы повышать уровень быстрее.]

[Сангвинная Вена — это ваш внутренний источник энергии, используемый для активации навыков на основе крови.]

[Текущий доступный навык:]

→ Поглощение Похоти: Поглощайте энергию вампира через секс и обмен кровью.

(Стоимость: 0 Сангвинной Вены)

---

— Секс?! Позволять им пить мою кровь?! — Шеймус моргнул. — Ты хоть представляешь, насколько эти женщины безумны?!

Они пока не пытались его убить. Укусы были болезненными, да, но смешанными с... ну, жарким сексом.

И всё же Шеймус узнавал сумасшедших женщин с первого взгляда. Даже если он игнорировал тревожные сигналы — как с Вивианой, — они всегда возвращались и кусали. В буквальном смысле.

А теперь? Он оказался зажат между вампиршей-мачехой и своей психопаткой-вампиршей-подругой. Которые к тому же из одной кровной линии?

«Значит... если хочу выжить, нужно стать сильнее, быстрее, и молиться, чтобы они не потеряли интерес и не перегрызли мне горло».

Он умолк. Глаза сузились.

Он знал термин «яндере» — спасибо манге, которую читал от скуки. Отношения с ними никогда не кончались хорошо. Либо смерть, либо вечный подвал.

«Ну... я и так уже в ловушке. И чёрт, они такие горячие».

В этом и была фишка Шеймуса. Как отметила Изольда, его разум был удивительно податлив. Он всегда находил светлую сторону во всём.

Может, инстинкт выживания. Может, сам немного чокнутый.

Так или иначе, он остался с Вивианой, несмотря на все красные флаги. Её собственничество, угрозы, взгляд, словно на жевательную игрушку. А теперь? Он связан с ней кровью.

— Ладно, — буркнул он себе под нос. — Нужно просто перетерпеть боль... прорваться сквозь эту похоть... и набрать силу, чтобы они больше не могли мной командовать.

«Но почему Изольда сказала, что я не превращаюсь в вампира? Странно...» — пробормотал он.

Хотя решил сохранить это в тайне, как посоветовала система.

Оставалось только найти отца.

Если Изольда не солгала, Эндрю ещё жив. Но Шеймус знал её всего три дня, а вампиры не славились честностью.

Могла и соврать. Или, хуже, приберечь отца для чего-то.

В любом случае, нужно действовать быстро. В этом новом извращённом мире он либо добыча... либо хищник.

***

Шеймус брёл по тусклому коридору. Справа тянулись высокие окна, но за ними царила кромешная тьма, хотя на часах уже восемь утра.

Типичная погода Борда. Густые тучи душили небо, превращая день в вечные сумерки.

Единственные звуки — мягкий стук его шагов и тиканье старых часов где-то в глубине особняка.

Для такого огромного места — роскошного, с золотой отделкой и резным красным деревом — оно казалось... безжизненным. Словно сам воздух забыл, как дышать.

Ни одной горничной или дворецкого. Не то что в первый раз, когда он прибыл и дом кишел слугами, приветствовавшими его.

«Неужели она взаправду заперла меня в этом особняке навсегда?» — пробормотал он.

От одной мысли мурашки пробежали по спине. Он шёл и шёл, но не находил ни выхода, ни лестницы. Комнаты повторялись: спальня, грандиозная библиотека, маленький кабинет.

Раньше он пытался дозвониться отцу, даже отправил пару сообщений. Но в ответ?

[В разгар медового месяца с новой женой, парень! Не доставай меня своей ерундой!]

«...Какой медовый месяц?» — пробормотал Шеймус, хмурясь. «Изольда буквально пару часов назад была здесь со мной...»

И что ему сказать? Эй, пап, твоя новая жена — вампирша с извращённым комплексом матери и сына?

Да, это пройдёт на ура.

В конце концов Шеймус сдался. Если отец хочет играть в семью с соблазнительной кровопийцей — его дело. Парень всё равно не поверит. Не раньше, чем клыки вонзятся в шею, и, может, даже тогда.

— Ладно. Просто найду Вивиану...

Даже имя её вызвало спазм в груди. Как смотреть ей в глаза после всего? После лжи, манипуляций, укуса, ловушки в адском кровном пакте?

Притвориться, будто ничего не было? Улыбнуться и поцеловать, словно она не высосала его досуха и не стонала о вечной принадлежности?

Он замер на полушаге.

«...Она вообще любила меня когда-нибудь?»

Мысль ударила больнее, чем ожидалось.

Кулаки сжались, сомнения вгрызлись глубже. Но прежде чем они пустили корни, тишину прорезал звук — низкий, резкий, шипящий.

Он обернулся.

Гигантская змея ползла по коридору позади, чёрно-золотая чешуя блестела, как мокрое масло.

Она была огромной — длиннее машины, толще его бедра — и двигалась с неестественной грацией, высовывая раздвоенный язык, изучая его.

Шеймус застыл, уставившись в её глаза. Но вместо страха нахлынуло странное благоговение.

— ...Ты прекрасна, — прошептал он, дыхание запотевало в холодном воздухе. — Самая большая, какую я видел. Ты питон?

Змея склонила голову, словно... в недоумении.

— И просто здесь. Странно... — Он осторожно шагнул вперёд. — Можно тебя потрогать?

Он протянул руку, но змея дёрнулась и отшатнулась. Затем, внезапно, тело её начало корчиться и таять, чешуя распадалась в чёрную жидкость, растекавшуюся по мраморному полу.

Шеймус смотрел, не шелохнувшись, глаза распахнуты, пока жидкость рябила и поднималась.

А потом из центра лужи возникла женщина.

Обтекая тенями и золотом, она выпрямилась во весь рост. Длинные волосы липли к телу, глаза сияли тем же золотым блеском, что и у змеи.

Она посмотрела на него сверху вниз — с любопытством и лёгким раздражением.

— ...С твоей головой точно что-то не так, — произнесла она ровным тоном.

http://erolate.org/book/1329/173036