Готовый перевод My Stepmom Is A Vampire and Her Entire Bloodline Wants To Breed Me / Моя мачеха — вампир, и всё её кровное родство жаждет меня: Глава 54. Мозг и кровь

— Думаешь, этого хватит, чтобы меня остановить? — спросил Шеймус, голос пропитан насмешкой.

Изольда рассмеялась — резко, жестоко.

— И что ты можешь? Сразиться со мной этими тощими руками и ногами? Я могу разорвать тебя голыми руками.

— Нет, — спокойно сказал он, вынимая кинжал из кармана, тот, что взял в последней схватке.

Он прижал холодное, тонкое лезвие к горлу, чувствуя укус железа у кадыка.

— Я сделаю это вместо тебя.

Её улыбка дрогнула.

— Я знаю, ты не дашь мне умереть, не после того, как эволюционировала с этой милой силушкой. — Взгляд был твёрдым, непоколебимым.

— И знаю, это не твоя финальная эволюция. Ты гонишься за чем-то выше, да? Верховным Существом.

Шеймус спросил систему, и правда оледенила. Изольда на грани легендарной эволюции, близка к существу, превосходящему всех созданий, что их сотворили, ложному богу, зовущемуся Демиургом, хоть и не столь сильному, как Они.

Верховное Существо: бесконечные Сангвинные Вены, неиссякаемый колодец крови и богоподобное владычество над Стилем Крови.

— Попробуй, Шеймус. — Усмешка Изольды стала шире, без тени сомнения в голосе.

— У меня вечность. Ждать, пока родятся люди с особой кровью вроде твоей, — пустяк. — Она склонила голову, усмешка оскорбительная.

Челюсть сжалась. Он не ожидал, что она так легко отмахнётся. Но она права. Он не уникален вечно. Рано или поздно родится другой, чтобы занять место.

Но он не мог позволить Вивиане остаться в хватке матери. Не после её криков, беспомощности, разбитого сердца.

Он всё ещё любил её, как глупо и наивно это ни звучит, но её мольба о помощи и несправедливость, что она терпела всё это время, хватило, чтобы передумать и спасти.

Лучше истечь кровью сейчас, чем тащить уродливые мысли и сожаление об оставленной предательнице.

— О, я попробую. И заставлю тебя пожалеть.

Не закрывая глаз, без следа сомнения, Шеймус провёл кинжалом по горлу. Кровь брызнула по полу, горячая и быстрая. Лезвие врезалось глубоко, прямо в артерию.

«О чёрт. Неужели она просто даст мне умереть? Проклятье, жестокая тварь!» — выругался он мысленно, зрение уже мутнело, пока уведомления системы мелькали перед глазами.

[Вы истекаете кровью яростно!]

[Навык: Переполнение Жизни активируется.]

[Предупреждение: немедленно стабилизируйте кровотечение, чтобы снизить дальнейший урон.]

Сквозь дымку он услышал ужасный вопль Лулу, она бросилась к нему, отчаянно пытаясь зажать рану.

«Странно... она не кидается на кровь? Что за вампир игнорирует добычу так близко?» — горько подумал он, пока силы утекали.

Затем звук: резкий, раздражённый цок языка Изольды. Она шагнула к нему, выражение потемнело от досады. Шеймус выдавил самодовольную улыбку, кровь окрасила зубы.

— Ладно, — холодно пробормотала она, приседая и прижимая руку к ране, заставляя кровь остановиться. — Но я не спасу тебя. Если упадёшь, то навсегда.

— Хорошо, — прохрипел он, голос хриплый, но вызывающий. — Именно этого я и хочу. Не нужна мне помощь от монстра, что устроил весь этот бардак.

***

Комната пропиталась запахом железа. Кровь забрызгала пол, стены, пропитала одежду двух маленьких девочек, что в ужасе прижимались друг к другу.

Труп отца распростёрся на земле, глаза замерли в неверии, грудь разорвана клинком, что вонзался в сердце снова и снова.

Женщина над ним едва казалась человеком. Длинные волосы, пропитанные его кровью, прилипли к бледному лицу.

Она всё ещё сжимала нож, когда следующая вспышка молнии осветила выражение, синие глаза были совершенно пусты.

— Вивиана. Диана. Вот что бывает, когда перечишь матери, — сказала она, голос прорезал бурю снаружи.

— Никто не предаёт меня. Никто не унижает и не живёт, чтобы увидеть солнце.

Слова кончились воплем, дикий смех исказил лицо. Нож плясал в руке, рассекая воздух, словно она вот-вот вонзит его в детей.

Девочки закричали, маленькие тела тряслись, парализованные страхом, чтобы пошевелиться.

А потом она изменилась.

Их мать, Изольда, исказилась в нечто чудовищное. Улыбка растянулась невозможно широко, расщепляя лицо.

Тело вытянулось, пока не коснулось потолка, руки свисали, как верёвки, когти скребли пол. Глаза вспыхнули красным, голос углубился в утробное рычание.

— Ты не смогла спасти всех, Вивиана. Не смогла предотвратить эту трагедию.

Монстр надвинулся ближе. Когда Вивиана повернулась, Диана исчезла. Осталась только она, снова брошенная, как всегда, каждый цикл кончался провалом.

— Нет! Это не моя вина! — закричала она, пока когти существа обвились вокруг горла и подняли с земли.

— Ты будешь наказана.

Оно прижало другую руку к лицу и сжало.

— АААААХ!

Череп раскололся в хватке.

. . .

Глаза Вивианы распахнулись. Небо всё ещё синее, спокойное и бесконечное, хоть буря уже собиралась на горизонте.

Она сидела за обеденным столом, сестра напротив, ждала обеда. Из кухни доносился запах тёплого супа и свежего хлеба.

Грудь вздымалась, глаза расширились в ужасе. Она снова здесь.

Сколько раз? Двадцать? Пятьдесят? Сбилась со счёта.

Кошмар всегда возвращался. Эти мирные дни всегда рушились.

Вивиана схватила рыжие волосы дрожащими руками и ударила лбом о стол, пока не потекла кровь.

Боль была острой, невыносимой, но реальной. Тело реально, не только душа. Регенерация лишь усугубляла, заставляя переживать каждый повтор ада.

— Нет. Нет. Нет. Я больше не хочу умирать.

Она пробовала всё — перерезать горло, прыгнуть из окна, бежать, пока ноги не сломаются, — но каждый раз кончалось тем же. Наказание.

Остался один вариант.

Дверь скрипнула. Мать вошла.

Глаза Вивианы налились кровью. Она метнулась за кухонным ножом, схватила и бросилась. Лезвие вонзалось в плоть снова и снова, пока она кричала, тело пропитано кровью.

Но Изольда лишь улыбнулась. Губы изогнулись шире, лицо исказилось ужасной радостью.

— Ты выбрала неверный путь.

Рука метнулась вперёд, сжимая голову Вивианы. Хватка была сокрушительной, так сильно, что Вивиана почувствовала, как глаза выпирают из орбит.

— Ты будешь наказана.

Её визги заполнили дом, пока стены не покраснели, забрызганные кровью и осколками мозга.

http://erolate.org/book/1329/173079