Готовый перевод Infinite Regeneration In The Apocalypse / Бесконечная регенерация в Апокалипсисе: Глава 13. Тренировочный зал «Титан»

Вог схватил руку и внезапно подумал: «Активировать Клона!»

Тут же отсеченная кисть, которую он держал, зашевелилась и заизвивалась. Вог разжал хватку, и увидел, как кости растут вверх, формируя целую руку, а затем и плечо.

Рост продолжился, образовав полностью целый череп, вместе с позвоночником, талией и ногами. Затем начали расти внутренние органы, за ними последовали ткани, вены, мышцы и плоть!

Всего через две секунды на голове клона выросли алые волосы, очень похожие на волосы Вога.

Клон-мужчина стоял на четвереньках спиной к Вогу.

Он медленно поднялся, наклонил голову влево и вправо, хрустнув шеей с громоподобным, четким звуком.

Вог взглянул на свою руку и почувствовал, как амниотическая жидкость стекает по его телу.

Он чувствовал себя так, словно он был клоном, а клон был им, управляя телом клона одной лишь мыслью.

Затем Вог вспомнил о тесте, который хотел провести. Он отдал мысленную команду.

— Практикуй Технику Поглощения Луны. Но сначала прими душ и надень рубашку.

Клон был полностью голым, покрытый жидкостью.

Клон кивнул и сделал, как было велено. Он направился в полуразвалившийся паровой душ, и всего за 20 секунд пар убил 99.999% бактерий и смыл жидкость, испачкавшую тело.

Вог, сидевший скрестив ноги, мог видеть глазами клона, но не мог лично управлять телом, как своим собственным.

Затем он мысленно приказал клону одеться, что тот исполнил идеально, как робот. К этому моменту и Вог, и Клон сидели друг напротив друга на кровати.

Вог с волнением ждал, улучшится ли его культивация, если они будут практиковать вместе, когда внезапно зазвонил телефон!

«Дзззззииииинь!»

Вог приподнял бровь и достал телефон из кармана.

Он нахмурился, увидев на экране имя контакта «БОСС».

— Когда это у меня появился босс? — пробормотал он, ответил на звонок и спросил:

— Кто это?

В трубке повисла тишина, на заднем плане было слышно тяжелое дыхание.

— Мать твою за ногу! Тащи свою задницу сюда немедленно. Хочешь получать деньги, не работая? Размечтался! Если не будешь здесь через три минуты, твоя зарплата за этот месяц сгорит. — Прежде чем Вог успел ответить, собеседник повесил трубку.

Вог уставился на телефон с выражением полного замешательства на лице. Кто это был? Когда он устроился на работу?

Именно тогда нахлынули воспоминания прежнего владельца тела.

Это была его работа после школы. Так он умудрялся платить за квартиру, в которой жил, и за базовые удобства.

Босс дал ему неделю отпуска, потому что он получил значительные травмы во время работы и был почти на грани смерти. На самом деле, он умер, поэтому Вог и смог переселиться в его тело.

Вспомнив эти вещи, его глаза тут же загорелись, когда он вспомнил, в чем заключалась работа оригинального Вога.

Тренировочная кукла. Именно так, живая, дышащая человеческая мишень.

Он работал в Тренировочном зале «Титан» и был нанят в качестве спарринг-партнера.

Богачи, которые хотели тренироваться, но считали роботов слишком жесткими и скучными, нуждались в человеке в качестве боксерской груши и нанимали его.

Конечно, он был не единственным нанятым, но они всегда просили именно его по одной простой причине: его живучесть.

И самое главное, старый Вог никогда не жаловался, и пока ему платили, он держался столько же, сколько и другой человек, будь то мужчина или женщина.

Разумеется, все это благодаря тому, что он неспособен чувствовать боль.

— Дерьмо!

Выругался Вог, встал с кровати, подошел к раковине, умыл лицо и подмышки водой с мокрой тряпкой, переоделся в чистую одежду и собрался уходить.

— Ты продолжай культивировать, — бросил он своему клону перед уходом, запер дверь и буквально побежал к лифту.

...

Тренировочный зал «Титан» находился в паре улиц от района Растиголд. Конечно, это были не такие развалины, как трущобы, а вполне приличный район с компаниями, учреждениями, торговыми центрами и большими, хорошо построенными домами.

Вог остановился перед очень высоким зданием.

Оно не было достаточно высоким, чтобы называться небоскребом, но определенно было внушительным.

На стеклянной стене здания светилась голографическая надпись «Тренировочный зал Титан».

Разные люди входили и выходили из тренировочных залов, создавая небольшую толчею. Это место выглядело почти как тренажерный зал на Земле.

Вог глубоко вздохнул, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце — он бежал более 10 минут без остановки.

Затем он вошел в холл.

— Маленький Танк. Ты все еще жив?

Как только он вошел, женский голос администратора разнесся по вестибюлю.

Администратором была невероятно красивая девушка с длинными серебристыми волосами и глубокими синими глазами. На ней была блузка, которая казалась одновременно серебряной и белой. Её звали Мэри.

Мэри приподняла бровь, увидев входящего Вога.

Вог закатил глаза от безумных слов администратора и ответил:

— С чего бы мне умирать, пока ты все еще жива?

Администратор ухмыльнулась.

— С таким образом жизни у тебя все равно скоро не останется конечностей.

Глаза Вога дернулись. Что за гадости несет эта девица?

Он глубоко вдохнул.

— Босс на месте?

— Ага, он у себя и очень зол. Клиенты спрашивали о твоих услугах всю неделю. Надеюсь, ты полностью восстановился, верно? — Она наклонила голову и спросила.

Вог кивнул.

— Кто спрашивает меня сегодня?

— Особый клиент. Я даже не знаю, кто это. Просто иди к боссу, он тебе все расскажет. — Мэри пренебрежительно махнула рукой. Она не хотела говорить больше, чем уже сказала.

— Ладно.

Вог отошел от эксцентричного администратора и вошел в лифт, нажав кнопку 10-го этажа.

http://erolate.org/book/1335/173524