Готовый перевод Infinite Regeneration In The Apocalypse / Бесконечная регенерация в Апокалипсисе: Глава 20. Госпожа Карен!

По дороге домой Вог купил еды в местном магазине. С тех пор как он получил Систему, его аппетит резко возрос. Раньше хватало одной тарелки. Теперь ему требовалось в пять раз больше, просто чтобы почувствовать сытость.

Заплатив 100 кредитов, Вог вышел из ресторана и направился домой, напевая мелодию.

Он добрался до Района Растиголд. Люди здесь просто расступались, давая ему пройти. Самая опасная улица во всём Третьем Кольце, но они вряд ли могли что-то сделать шестнадцатилетнему парню.

Он вошёл в своё здание и поднялся на лифте. Выйдя на этаже, Вог остолбенел: дверь его квартиры была открыта. Лицо его изменилось.

Войдя, он увидел толстую домовладелицу, госпожу Карен. Она кричала и плевалась оскорблениями в его клона, который сидел на кровати, полностью игнорируя её и погрузившись в глубокую медитацию.

Услышав шаги, Карен резко повернула голову к двери и увидела стоящего там Вога.

На её лице отразилось замешательство. Её глаза метались между Вогом в дверях и клоном на кровати. Она смотрела то на одного, то на другого так много раз, что Вог подумал, её голова размером с арбуз может отвалиться.

Внезапно её глаза расширились — она, кажется, что-то поняла.

— Это мой кузен. Он приехал в гости, — быстро соврал Вог.

Но губы госпожи Карен скривились, а жирные щёки затряслись, когда она расплылась в омерзительной улыбке, от которой у Вога по коже поползли мурашки.

— Я и не знала, что у тебя есть брат-близнец. Это моя вина, что я так ворвалась в твою личную жизнь. Прости. Я ухожу.

Лицо Вога потемнело ещё сильнее.

Три вещи говорили ему, что это плохие новости.

Во-первых, госпожа Карен никогда не извиняется.

Во-вторых, когда она навещает жильцов за арендной платой, она всегда забирает что-то в залог, если у тех нет денег. Телефоны, одежду или обувь.

В-третьих, даже если бы наступил конец света, госпожа Карен никогда не признала бы свою неправоту.

Это могло означать только одно: она поняла, что у него есть какой-то секрет.

Она либо хотела присвоить информацию себе и украсть секрет, либо продать её за хорошую цену.

С учётом количества банд в этом районе, здесь полно людей, которые жаждали бы любой возможности подняться и заплатили бы большие деньги за информацию.

Оригинальный владелец тела Вога выжил в этом адском районе не потому, что был глуп.

В этот момент Вог перестал думать о последствиях. «Система, улучшить Базовую Технику Топора до максимума!»

【Дзинь! Базовая Техника Топора (Обычный) улучшена до Техники Топора Убийственной Грани (Человеческий)】

【Топор Убийственной Грани】 (Человеческий ранг)

【Разблокированные Движения】

↳ Первое Движение: Падающая Звезда

↳ Второе Движение: Ночной Крест

↳ Третье Движение: Шаг Большой Медведицы

↳ Четвёртое Движение: Цикл Жатвы Луны

↳ Макс: Черное Солнце

1. Падающая Звезда: Нисходящий удар, подобный метеору, разрушающий защиту.

2. Ночной Крест: Усиленная крестообразная защита, блокирующая и подавляющая входящую силу.

3. Шаг Большой Медведицы: Взрывная работа ног, сокращающая дистанцию подобно мерцанию звёзд.

4. Цикл Жатвы Луны: Комбинация всех трёх движений.

5. Черное Солнце: Воспламенение крови в теле для утроения силы.

Вог не колебался и немедленно активировал «Черное Солнце»!

Волна жара пронеслась по квартире Вога, как лесной пожар!

Толстуха Карен удивилась всплеску силы. Она не думала, что слабый Вог, которого всегда шпыняли направо и налево, способен на такой безумный выброс мощи.

Она быстро сообразила, что он всё это время скрывал свою силу, боясь раскрытия секретов. Эволюционировавший человек, способный создавать клона без пробуждения — это могло означать многое, и всё это сулило ей богатство.

Самым простым объяснением было то, что он солнцепоклонник. Солнцепоклонники были членами злых культов, посвятивших жизнь служению Сияющим. Они поклонялись Сияющим как богам в обмен на частицу их силы.

Представьте человека, который может использовать энергию Солнца, чтобы стать сильнее, эволюционировать и даже исцелять раны. Вот кем они надеялись стать. А учитывая существование разумных Сияющих с мистическими способностями, эти культы с годами только множились.

Но госпожа Карен отбросила эту мысль. Судя по ауре Вога, он вряд ли был солнцепоклонником. Это могло быть Наследие, Родословная или даже Секрет Истинного Протагониста.

В любом случае, она могла продать эту информацию за хорошую цену. Что касается присвоения секрета себе, она знала свои пределы. Как говорится, если сокровище слишком горячее, владелец скорее всего сгорит заживо.

Но каким бы сломанным ни был Вог, он никогда не сможет преодолеть пропасть между Эволюционировавшим и Звездным Рыцарем!

Госпожа Карен холодно рассмеялась.

— Теперь, когда я узнала твой секрет, ты хочешь убить меня? Меня, Звездного Рыцаря? Даже если я получила рейтинг F, я всё же пережила Испытание Озимпа! Думаешь, я мусор?

Карен зарычала, внезапно шагнула вперёд и исчезла. Её скорость была настолько высока, что воздух взвизгнул, и ударная волна пронеслась по всей квартире, разбрасывая вещи Вога.

В следующую миллисекунду она возникла плечом к плечу с Вогом, который всё ещё двигался в замедленном темпе, и прошептала прямо ему на ухо:

— Десять процентов моей силы — это сто процентов твоей!

С ухмылкой она сделала ещё шаг и снова смазалась в движении.

— А я разрешал тебе уходить?

Гневный рёв Вога разнёсся по квартире. Госпожа Карен почувствовала, как огромная сила дёрнула её назад.

Даже не глядя, Вог выбросил руку вправо и схватил её за длинные волосы посреди её мгновенного перемещения! Её размытая фигура тут же обрела чёткость, когда она появилась рядом с Вогом с лицом, полным шока.

Чудовищная сила рывком швырнула её назад, заставляя её тело прорывать звуковой барьер, несмотря на тушу весом под центнер!

В воздухе багровый кулак встретился с её летящим телом.

Бум!

Мощный взрыв сотряс всю квартиру, заставив само здание содрогнуться.

http://erolate.org/book/1335/173531