Готовый перевод Infinite Regeneration In The Apocalypse / Бесконечная регенерация в Апокалипсисе: Глава 31. Очки Боли: 6к

Затем он просмотрел маркетплейс в поисках сывороток восполнения крови. Самая дешевая сыворотка стоила 5000 кредитов. У Вога оставалось всего 15 700 кредитов. Поэтому он купил две сыворотки.

Доставка прибыла через час после заказа, что удивило Вога. Доставка в его предыдущем мире, особенно если это не еда, занимала максимум полдня, а в некоторых случаях — две недели. Однажды он даже получил посылку через месяц после заказа. Конечно, к тому времени он уже забыл, что вообще заказывал этот товар.

Сыворотка пришла в коробке, похожей на чемоданчик; когда он открыл её, первое, что увидел, были кубики льда.

Вог закатил глаза, вываливая лед на кухонную столешницу. Затем он увидел сыворотку восполнения крови. Она была размером с его средний палец, и из нижней части, которая была плотно запечатана, торчала игла.

Сняв печать, он несколько раз шлепнул себя по руке, пока не вздулась вена.

Затем ввел сыворотку в свое тело.

Вог закрыл глаза и почувствовал, как сыворотка создает и реплицирует новые эритроциты. Однако он нахмурился, осознав, что сыворотка вообще ничего не изменила.

Сыворотка сделала своё дело, но проблема была не в потере крови; это было что-то другое. Возможно, его душа...?

— Э?

Вог почувствовал, как что-то дернуло его грудь, и жидкость потекла вниз.

Он вопросительно открыл глаза, затем посмотрел вниз только для того, чтобы увидеть меч, пронзающий его сердце. Люк каким-то образом оправился от оцепенения и действительно ударил Вога в грудь.

Вог приподнял бровь, глядя на пацана.

— Ты что, ничему не учился на уроках? Моё сердце даже не там находится.

Лицо Люка задрожало от страха. Он тут же вытащил клинок и со всей силы ударил в другую сторону груди Вога.

Чувствуя дикую головную боль, долбящую в виски словно молот, Вог отвесил пацану оплеуху тыльной стороной ладони, явно раздраженный, массируя лоб, чтобы унять боль.

— Будь хорошим мальчиком и сиди смирно.

Он сел, скрестив ноги, на кровати и начал медитировать. Через час головная боль уменьшилась, а головокружение прекратилось, но он всё ещё чувствовал легкость в голове. Он снова отрезал себе руку и создал клона.

Ещё одна мощная головная боль накрыла его, как шторм. Он отдал мысленную команду клону и мгновенно уснул.

Клон взял скотч, замотал тело Люка как мумию, затем остановился в четверти метра от него и продолжил пристально смотреть.

...

На частной вилле.

— Что, бл*ть, ты только что сказал?!

Джеральд зарычал, хватая Кайла за воротник.

Лицо Кайла побледнело, и он не смел смотреть Джеральду в глаза, повторяя свои слова:

— Я, э-э, люди, которых мы послали, все мертвы.

Джеральд в гневе впечатал его в стену.

— Мы? Кто такие «мы»?

— Простите, молодой господин. Я имел в виду себя! — Кайл поспешно поправился в страхе.

Остальные в уединенной комнате чувствовали себя неловко и не смели смотреть Джеральду в глаза.

Джеральд глубоко вздохнул и успокоился. Он ослабил хватку на воротнике Кайла и сел в кресло.

— Объясни толком, что произошло.

Четверо людей переглянулись.

— Мы наняли банду Тигриного Когтя для работы и заплатили сумму, которую они просили...

— Переходи к той части, которая меня интересует, — сердито прервал Джеральд.

Стивен кивнул и послушно сделал, как было велено.

— Тигриный Коготь доложил, что из четырех членов, которых они отправили, трое оказались мертвы, а последний пропал без вести.

Джеральд нахмурился.

— Как такое возможно, что они умерли?

— Мы думаем, это удача. Может быть, мимо в неподходящее время проходил Серебряный Рыцарь, который помог Вогу избежать смерти, — тут же попытался объяснить Кайл.

Джеральд покачал головой.

— Серебряные Рыцари не настолько свободны, чтобы бесцельно гулять, особенно в районе Растиголд.

— Должно быть, случилось что-то ещё. — Джеральд прищурился, глубоко задумавшись.

— Вы думаете, Вог скрывает свою силу и, оставшись один, убил четырех человек? — внезапно спросил один из лакеев.

Остальные посмотрели друг другу в глаза, замечая шок во взглядах.

— Молодой господин, Испытание Озимпа через два дня. Если Вог действительно тот, кто убил членов банды, то он может выжить в Испытании и пробудить достойный талант. Если это случится, боюсь, он может выместить свой гнев на нас.

Кайл тут же высказал свое предположение, и остальные согласились с ним.

— Хмпф! А мне-то какое дело? Вы сказали, что разберетесь с ним и мне не о чем беспокоиться. Теперь вы говорите обратное. Наймите Серебряный ранг на этот раз.

— Это должно быть сделано до того, как начнется следующее Испытание Озимпа.

...

Когда Вог проснулся, вечернее солнце садилось за горизонт, заливая оранжевым свечением его окно.

Вог потянулся, чувствуя себя намного лучше, чем раньше. Головная боль, как и головокружение, полностью исчезли.

Он проверил кухонную зону и увидел Люка, скрючившегося в углу. Он не мог сбежать, так как клон следил за ним, как ястреб.

Похлопав клона по спине, он сварил пол-ящика яиц, купленных ранее, а затем съел их одно за другим.

Закончив, он «призвал» своих клонов, разбудил Люка и мысленно приказал одному из клонов размотать его.

Вог вынул носок изо рта, засунул внутрь вареное яйцо и снова замотал рот скотчем.

— Ладно, тот же процесс заново.

Люк слабо кивнул головой и взял меч, который дал ему Вог.

Затем он начал отрезать части тела клонов, пока не набрал ещё 210 очков боли.

Вог заставил Люка повторить процесс ещё 8 раз, прежде чем остался доволен.

Он громко рассмеялся, увидев количество очков, которое у него было.

【Очки Боли: 6110】

«Теперь осталось недолго».

Вог ухмыльнулся и приготовился к работе, пока двое его клонов культивировали, а последний пялился на Люка, гарантируя, что тот не сделает ни движения.

http://erolate.org/book/1335/173542