Готовый перевод Infinite Regeneration In The Apocalypse / Бесконечная регенерация в Апокалипсисе: Глава 37. Подарок Новичка!

Вог прислонился к ванне и коснулся Клэр, спросив с ноткой беспокойства в голосе:

— Ты в порядке?

Тело Клэр дрогнуло, и она ахнула, когда теплая рука Вога коснулась ее кожи, словно разряд электричества.

Брови Вога поползли вверх, и он слегка усмехнулся. Это определенно был первый раз, когда она получила удовлетворение.

Он встал и пошел за полотенцем.

— Тебе стоит вылезти из ванны, иначе заболеешь от переохлаждения, когда вода остынет.

Осторожно подняв ее из ванны, он не встретил сопротивления.

Вместо этого она уткнулась в его грудь, пока Вог заворачивал ее в полотенце, а затем отнес на диван в гостиной зоне частного спортзала.

Он нежно погладил ее по волосам и почувствовал, как ее дыхание выровнялось. В мгновение ока она полностью провалилась в сон.

— Милашка.

Одевшись, он подошел к ее сумке, чтобы забрать свои ежедневные 5000 кредитов. Пожелав ей удачи на Испытании Озимпа, Вог вышел из комнаты и запер за собой дверь.

Он также забрал свои 700 кредитов у менеджера Тима и покинул Тренировочный зал «Титан».

Ночь была еще ранней, особенно учитывая, что последнее из четырех солнц только что село. Вторая луна только взошла, соседствуя с первым солнцем, образуя в небе некую диагональную линию.

Улица была полна людей, спешащих на работу, или тех, кому еще не исполнилось 19, готовящихся к своему Испытанию Озимпа.

Вог любовался окрестностями, шагая по улице. Третье Кольцо выглядело футуристично, но в то же время невероятно антиутопично. Однако предки действительно потрудились, чтобы город выглядел так же хорошо, как в старые времена, а может, и лучше.

Если Третье Кольцо города выглядело так, Вог не мог не задаваться вопросом, как же выглядят Второе Кольцо, Внутренний Город или Столица.

Может быть, если он хорошо проявит себя на Испытании Озимпа, он сможет поступить в университет во Втором Кольце или в Столице.

Отогнав эти мысли, Вог, как обычно, прибыл в больницу «Заботливая рука», но не увидел медсестру Глорию. Ему сказали, что она взяла отгул по болезни и сегодня не пришла на работу.

Встревоженный, Вог достал телефон и тут же отправил ей сообщение.

『Вог: Привет, Медсестра, зашел проведать тебя, но услышал, что ты на больничном. Ты в порядке?』

Сообщение отметилось двумя галочками, что означало, что она была онлайн, но либо не прочитала текст, либо не хотела отвечать.

В любом случае, Вог был слишком занят для драмы. Он убрал телефон в карман, купил кое-что на рынке и направился домой.

Когда он открыл дверь, первое, что он заметил, — кровь, разбрызганную по полу кухни.

Вог немедленно запер дверь и с тяжелым взглядом прошел дальше, увидев своего Клона, стоящего над Люком.

Люк выглядел очень бледным. Его дыхание было медленным, и казалось, что он умрет в любую минуту.

Оценив ситуацию, Вог увидел, что клон покалечил обе ноги Люка, и тот истекал кровью.

Вог ударил себя ладонью по лицу. Он дал команду клону отрубить Люку ноги, если тот попытается сбежать, но не приказал закрыть раны.

Быстро использовав свой ремень, Вог остановил кровотечение, а затем вколол Люку Сыворотку восполнения крови.

Через двадцать минут дыхание стабилизировалось, и Люк пришел в себя.

В тот момент, когда он увидел Вога, его лицо исказилось: ужас и страх изуродовали его черты.

— Я... Я все еще жив?

Его голос сорвался, а губы дрожали, когда он смотрел на Вога, трясясь всем телом. Словно он смотрел на самого дьявола в человеческом обличье!

— Ты думал, что умрешь так легко? Я еще не закончил использовать тебя.

Вог стиснул зубы и уставился на свою «дойную корову». Если этот идиот умрет, кто будет приносить ему ежедневные Очки Боли?

— Хм! Сбежать от меня не так-то просто.

Отрезав два своих пальца, он бросил их на пол. Пальцы удлинились и в мгновение ока сформировали плоть и кровь, мгновенно превращаясь в клонов согласно его мыслям.

— Хорошо. Продолжайте работу.

Вог дал Люку меч и счастливо похлопал в ладоши с ободряющей улыбкой на губах.

Люк выдавил уродливую улыбку и сделал, как было велено, отрубая ноги, руки, а затем и головы клонов, пока Вог не исчерпал лимит создания копий.

Оставив одного Клона присматривать за Люком, Вог лег спать, чтобы восстановить ментальную энергию. Ощущения были хуже, чем похмелье: раскалывающаяся голова, дикая сонливость и судороги по всему телу.

К тому времени, как он проснулся, взошла третья луна и начала садиться, уступая место восходу первого солнца.

Вог застонал и потянулся. Он проспал почти четыре часа. Он приготовил еду для себя и Люка.

Затем создал еще клонов для убийства.

【Динь! Носитель достиг 10 000 Очков Боли】

【Получен Подарок Новичка (x1)】

【Желаете открыть Подарок Новичка сейчас?】

«Подарок новичка?»

Вог остолбенел, перечитывая сообщение еще раз.

Затем его глаза расширились от шока.

«Какого черта?»

Он только сейчас получает подарок новичка?

Разве он не должен был получить его, когда разблокировал систему? Почему он получает его только спустя почти месяц?

И ему нужно было накопить 10 000 очков боли, чтобы разблокировать его? А что, если бы он продолжал тратить Очки Боли и не накопил бы достаточно, чтобы достичь отметки в 10 000? Так бы и прожил жизнь, не зная, что у него есть подарок, запертый за этим порогом.

Может быть, система думала, что он скоро умрет, и решила приберечь подарок для следующего носителя, считая его неспособным.

— Хм!

Вог фыркнул от злости и произнес:

— Открыть подарок новичка!

«БУМ!»

http://erolate.org/book/1335/173548