Готовый перевод How to Subdue the M*sochist Princess / Как подчинить принцессу мазохистку: Глава 7

В начальный период войны.

Столкнувшись с острой нехваткой кадров командного состава, имперское правительство пришло к выводу, что существующая в мирное время система подготовки офицеров не в состоянии обеспечить нужды фронта.

Так был учреждён Центр подготовки офицеров.

Это было своего рода специализированное учебное заведение, созданное для того, чтобы собрать в одном месте кандидатов из дворянских или полудворянских семей, призванных со всех уголков Империи, и в кратчайшие сроки подготовить из них командиров, готовых к отправке на поле боя.

Многочисленные аристократы, вынужденные отправлять как минимум одного из своих драгоценных отпрысков в это незнакомое заведение, так похожее на «школы» для простолюдинов, поначалу, естественно, были против.

Однако, когда Его Величество Император лично издал указ о мобилизации, им пришлось, сглотнув слёзы, отправить в столицу своих «наименее ценных» детей.

Исключений не было сделано даже для тех дворян, у которых не было других детей, кроме наследников. Некоторые семьи, оказавшиеся на грани пресечения рода, вероятно, были на грани безумия.

Но что им оставалось делать?

Союз варварских племён, достигший великого единения на севере, посмел протянуть свои чёрные когти к имперским территориям.

Война была неизбежна.

И я был одним из первых выпускников этого Центра подготовки офицеров.

«Чёрт, чёрт, чёрт!»

«Кхм».

Мой вице-командир, стоявший передо мной в напряжённой позе, слегка кашлянул, отвернувшись, и его грудь вздымалась.

Но я не мог, как обычно, тепло поприветствовать его.

Вице-командир с беспокойством посмотрел на меня.

«Господин командир? Я... я допустил какую-то ошибку?..» «А, это ты, вице-командир. Нет, ты ни в чём не виноват».

Подумать только, я позволил эмоциям так явно отразиться на моём лице прямо перед вице-командиром, который пришёл с докладом.

Похоже, нахлынувшие дурные воспоминания действительно выбили меня из колеи.

Но я не мог и дальше рассиживаться.

С тяжелейшим сердцем я заговорил:

«Собери всех центурионов... нет... всех командиров, включая декурионов. Я должен объявить нечто важное».

Вице-командир, кажется, был весьма удивлён тем, что вместо обычного доклада я отдал приказ о сборе, но, к счастью, он не стал задавать лишних вопросов и сразу же повиновался.

«Да! Слушаюсь!»

Я немедленно проследовал в большой конференц-зал и, сев за круглый стол, стал ждать, пока начнут собираться командиры.

Если бы не вице-командир, управление отрядом было бы как минимум в два раза сложнее.

Центурионы, которые должны были составлять костяк Ордена Чёрного Льва, годились разве что мечами махать. В работе от них толку было мало.

Конечно, раз уж они дослужились до центурионов, нельзя сказать, что они были совсем безнадёжны. Вероятнее всего, за долгие годы службы под началом моего предшественника они просто переняли его дурные привычки.

Вот почему так важен лидер. Его подчинённые неизбежно попадают под его влияние.

«Ха, вот же...»

Обычно в рабочее время я стараюсь подавлять посторонние мысли, но, видимо, из-за душевного смятения в голове то и дело роились всякие глупости.

Пока я сидел, понурив голову и массируя переносицу...

— Что такое? Чёрт, кто опять накосячил? — Тшш, выбирай выражения. Командир может услышать.

— Проклятье, не хочу снова видеть, как этот страшный тип злится. — Согласен. Но он всё равно куда лучше предыдущего командира. — Тебе не кажется, что сравнивать его с тем ублюдком-свиньёй — это уже само по себе оскорбление?

Услышав ропот поблизости и торопливые шаги тех, кто подбегал, я тут же выпрямился.

Наконец, когда последний декурион вошёл и закрыл за собой дверь, все были в сборе.

Я и мой вице-командир. Центурионы, сидевшие за круглым столом.

И декурионы, выстроившиеся в шеренги по своим подразделениям и принявшие позу «вольно». Собрание было готово начаться.

«Вице-командир, все собрались?» «Так точно! За исключением тех, кто находится на внешних заданиях, и декуриона Рауля, который сейчас, должно быть, в лазарете, все здесь!»

Ясно, значит, все, кроме тех, кого нет в отряде, и того парня с дыркой в плече.

«Прошу прощения, что собрал вас всех в такое напряжённое время, но скажу прямо».

Когда я начал говорить, около сотни пар самых разных глаз устремились в одну точку.

Недоумение, напряжение, даже раздражение — на лицах читался целый спектр эмоций.

Я окинул командиров беглым взглядом и, наконец, объявил.

«Её Высочество Принцесса в скором времени посетит наш Орден Чёрного Льва».

Ледяная тишина.

На какое-то время всё пространство заполнило гнетущее молчание.

«Ик!»

Тишину, длившуюся несколько десятков секунд, прервал ик одной из женщин-рыцарей.

Из-за этого все взгляды мгновенно обратились на неё. Не выдержав такого давления, она скорчила такую гримасу, будто вот-вот расплачется.

«Ик... П-простите!»

В этом мне почудилось явное дежавю.

В этой невыразимо сложной атмосфере я на мгновение прикрыл глаза.

«Да, тогда всё было точно так же».

Это было незадолго до выпуска из Центра подготовки. То есть, прямо перед отправкой на фронт.

До ушей кадетов дошёл слух, что Его Величество Император лично прибудет, чтобы поднять боевой дух новоиспечённых офицеров.

Мы все впали в панику при известии о том, что перед нами предстанет сам символ абсолютной власти, живое божество.

Мы тогда полушутя-полусерьёзно поговаривали, что уж лучше бы нас сразу отправили на войну.

И вот тогда один из кадетов, сын богатого торговца, получившего почётное дворянство, точно так же икнул.

Интересно, жив ли он ещё?

Хотелось бы его увидеть, но у меня нет никакой возможности узнать о его судьбе.

Сразу после выпуска нас всех разбросало по разным частям, чтобы залатать дыры на фронте.

Я медленно открыл глаза, вынырнув из своих мыслей, и ко мне осторожно обратился Первый Центурион, сидевший рядом.

«Принцесса... Вы имеете в виду ту самую Принцессу Алисию? Но зачем ей сюда...»

«Я почём знаю, ублюдок».

Я чуть было не выплюнул эту грубую фразу, которая тут же пришла мне на ум в ответ на столь бессмысленный вопрос, но, собрав остатки самообладания, сдержался.

Если уж Центурион, да ещё и Первый Центурион, задаёт такие вопросы вслух, то о том, какое смятение царит в головах у остальных, и говорить нечего.

«Кто, говоришь, приедет? Член императорской семьи? Зачем?!» «Это нереально...» «Зачем это такой важной особе, как принцесса, интересоваться каким-то рыцарским орденом...»

Все они, как один, вели себя недостойно рыцарей, а тем более командиров, отбросив всякие приличия, — их реакция была почти комичной. Но у меня не было ни малейшего желания их упрекать.

Принцесса, выросшая как тепличный цветок, не могла вдруг ни с того ни с сего заинтересоваться военными делами.

Причина, по которой она решила явиться сюда, была, скорее всего, во мне.

События той ночи одно за другим начали всплывать в моей памяти.

Полностью обнажённое тело Принцессы. Её дрожащий от страха вид, когда она смотрела на моё лицо. И даже... физический контакт, на который я не просил согласия.

«Никогда не забывайте, что сегодня произошло между нами».

У меня было... слишком много причин, чтобы чувствовать укол совести, когда она спрашивала: «Зачем вы так со мной поступаете?».

Увидев, как мои подчинённые, от высших до низших, впали в коллективную панику, я невольно зажмурился.

«Простите меня, ребята. Мне правда жаль».

Велика моя вина.

Имперская Принцесса, Алисия фон Диана Солярис.

В отличие от других членов императорской семьи, которые придерживались политики «таинственности» ради поддержания своего престижа, она на удивление часто появлялась на публике.

Алисия без колебаний сближалась даже с самыми низшими слоями общества, щедро одаривая их своей милостью, и при любой возможности посещала Храм, чтобы лично вознести молитвы.

Её милосердный нрав и набожность были известны всем.

Поэтому, когда она объявила о своём намерении посетить Орден Чёрного Льва, один из орденов, защищающих Империю, с «визитом поддержки», никто не усомнился в её целях.

В конце концов, визиты членов императорской семьи и высшей знати в воинские части или рыцарские ордена не были чем-то из ряда вон выходящим.

Правда, тот факт, что Алисия, до сих пор не проявлявшая ни малейшего интереса к военным делам Империи, вдруг решила это сделать, заставил некоторых заподозрить, не решила ли она включиться в борьбу за престол.

Но репутация принцессы, которую она выстраивала годами, была настолько безупречной, что эти грязные слухи быстро угасли.

Конечно, сама Принцесса Алисия думала совсем о другом.

«Ваше Высочество, карета и эскорт для визита в Орден Чёрного Льва готовы». «Хорошо. Мне нужно кое-что приготовить, передайте им, чтобы немного подождали, хорошо?» «Да, Ваше Высочество».

Отправив всех служанок из комнаты, Алисия посмотрела на своё отражение в зеркале в полный рост, ещё раз проверяя свой наряд.

белоснежное платье, напоминавшее наряд невесты, и большой тёмно-синий бант, подчёркивавший её таинственные серебристые волосы. На шее — ожерелье из чистого золота с огромным сапфиром в центре.

Она была ослепительно красива.

Однако выражение её лица было недовольным. Словно её что-то не устраивало.

«Хм! Этот мужчина... После того, как он позволил себе такую дерзость в ту ночь, он смеет даже не связываться со мной!»

Алисия начала бормотать, глядя в зеркало.

Сейчас она вслух говорила о тайне, которую не могла доверить даже тем служанкам из своего дворца, что нянчили её с младенчества.

«Он посмел так всколыхнуть моё сердце, так что он должен понести за это ответственность».

Её хобби, которым она периодически наслаждалась, чтобы снять стресс от постоянной игры в «идеальную принцессу» на публике, стало ей недоступно.

Более того, воспоминания о той ночи, даже спустя неделю, всё ещё были свежи и продолжали мучить её.

Во всём был виноват он.

«И он ещё заставил меня саму приехать к нему. Нет, я определённо не могу оставить это просто так».

— Шурх

Пробормотав эту многозначительную фразу, Алисия внезапно начала снимать с себя всю одежду, что была у неё ниже пояса.

Туфли, чулки, подвязки... и...

«Ха...»

...даже клочок белой ткани, что должен был прикрывать самое сокровенное место.

«Вольфганг фон Шварц. Вам лучше приготовиться».

— Шурх, шурх...

Тихо прошептав это предупреждение мужчине, которого здесь не было, Алисия снова надела на себя всю одежду, что сбросила на ковёр.

За исключением одного. Самого важного.

«Простите, я заставила вас ждать?» «Что вы, Ваше Высочество. Мы всегда готовы служить вам, благороднейшая». «Фу-фу, спасибо. Что ж, тогда можем отправляться?» «Да, Ваше Высочество».

После того, как Алисия ушла...

Под великолепным зеркалом в полный рост в спальне принцессы...

...сиротливо валялся клочок белоснежного белья, оставленный хозяйкой.

http://erolate.org/book/1338/173708