Готовый перевод Women-Only Gym / Фитнес-клуб для женщин: Глава 2

[Уровень тренажёрного зала. 0]

Внезапно появилось квадратное окно.

В полупрозрачном окне синего цвета было написано «Тренажёрный зал».

«Что это такое?»

Я протянул руку к окну, которое появилось перед глазами.

Что это? Офигенный пранк со скрытой камерой?

Синее окно двигалось вслед за моей рукой.

В этот момент я понял.

Окно статуса, которое я так часто видел в веб-новеллах и вебтунах.

Это же окно статуса?

Сглотнул.

Я невольно сглотнул слюну.

Надеюсь, мир не превратился внезапно в апокалипсис?

Я выглянул в окно.

Никаких признаков этого не было.

Никаких врат посреди Сеула, никаких чрезвычайных ситуаций — ничего не происходило.

«Фу-ух».

Но что это за способность — «Тренажёрный зал»?

Обычно в таких случаях, если нажать на надпись, можно увидеть описание способности.

Я нажал на слова «Тренажёрный зал».

Динь.

Как и ожидалось, появилось новое окно.

[Уровень тренажёрного зала. 0]

[Это тренажёрный зал для начинающих. Он еще не открыт как следует, и многого не хватает.]

[Навыки тренажёрного зала – нет]

[Приписанный тренер – Чхве Джэ-хо]

Только основная информация.

Тренажёрный зал.

Описание было слишком скудным, и я был в замешательстве.

«Что это значит?»

Похоже, у меня появилась способность, но я совершенно не понимал, что к чему.

Тело вроде бы сильнее не стало.

«И дом не изменился… вроде бы».

Я осмотрел дом.

Я искал какие-либо изменения, но ничего не поменялось.

И когда я все еще был в недоумении…

Динь!

[Основной квест – В здоровом теле здоровый дух]

[Основа тренировок — упражнения с собственным весом. Увеличивайте свою силу с помощью тренировок.]

[Упражнение с гантелями 5 кг – 30 раз]

[Приседания со штангой – 30 раз]

[Махи гирей – 30 раз]

[Упражнение с роликом для пресса – 30 раз]

[Награда за успех: 10 Фитнес-очков (HP)]

«Вот так-то лучше».

Какое же окно статуса без квестов.

В романах, которые я читал, квесты появлялись довольно часто.

«То, что дают фитнес-очки, значит…»

…что есть магазин, где эти очки можно потратить.

Не знаю, что там можно будет купить.

«Хуже от них точно не будет».

Я ведь и так решил заняться спортом и даже купил оборудование.

Чтобы измениться.

Чтобы обрести уверенность в себе и повысить самооценку.

И тут появилось окно статуса, подталкивающее меня к тренировкам.

Причин не делать этого не было.

Однако.

«Список упражнений чертовски длинный».

Я и десяти раз с гантелями не мог поднять, а руки уже ломило.

А тут тридцать раз?

Голова кругом.

Я был настолько слаб, что меня называли дрищом.

«И это нужно сделать за один день?»

Да не может быть.

Наверное, нет?

Сомневаясь, я взял в руки гантели.

Динь!

[Запускается программа тренировки.]

[Следуйте указаниям системы.]

[При подъеме гантелей всегда держите запястья прямо.]

Я схватил гантели, следуя указаниям системы.

Встал, держа гантели в обеих руках.

[При подъеме гантелей сохраняйте правильную осанку.]

[Из положения со свободно опущенными руками поднимите их до уровня плеч.]

[Одно повторение засчитывается после поочередного выполнения упражнения обеими руками.]

«Кх-х!»

Я сделал одно повторение.

От одного лишь повторения в правильной позе по всему телу ручьями потек пот.

«Это что, такое тяжелое упражнение?»

Когда я смотрел по телевизору, это выглядело очень легко, но когда я начал делать сам, сложность оказалась нешуточной.

Мои тонкие руки мелко дрожали.

[Повторите 10 раз.]

«Кха-а-а!»

10 раз.

Для тех, кто хорошо тренирован, это было бы легким числом.

Но для меня это была недостижимо высокая цель.

«Я! Как-нибудь! Сделаю это!»

[Упражнение с гантелями 5 кг – 4/30]

[Упражнение с гантелями 5 кг – 5/30]

[Упражнение с гантелями 5 кг – 6/30]

Голова кружилась.

Лицо напряглось, и перед глазами все поплыло.

Вот насколько я слаб.

Я снова это почувствовал.

«Хак, хак».

Всего лишь 10 раз.

Я сделал всего 10 раз, а руки и грудь уже ломило.

«Ах, мышцы болят».

Я сейчас сдохну.

Так и до смерти недалеко.

«Остальное потом, хак, сделаю. Хак».

[Вы завершили 1 подход упражнений с гантелями.]

[Начинается 1 подход приседаний со штангой.]

Но система не давала мне покоя.

«Эй, дай отдохнуть».

[Начинается 1 подход приседаний со штангой.]

Система настойчиво требовала продолжить прямо сейчас.

Было ощущение, будто меня ругает персональный тренер.

«Приседать, говоришь?»

[Положите штангу на трапециевидные мышцы и примите положение для приседаний.]

[Сгибайте колени без раскачиваний. При этом отводите ягодицы назад, чтобы колени не выходили за линию носков.]

[Следите, чтобы спина не сгибалась, а колени не уходили вперед.]

«Ладно, блядь. Сделаю».

Ругательство само вырвалось изо рта.

Ворча, я взялся за штангу.

«Оди-и-ин!»

«Хы-ып! Два-а-а!»

Пот лился градом.

Каждое повторение было для меня невыносимо тяжелым.

Я не сделал и пяти раз, а бедра уже тряслись.

«Кха-а-а-ак! Сука-а-ак!»

Я стиснул зубы.

Я двигался лишь на одном желании — во что бы то ни стало выполнить нужное количество.

Тело кричало.

Казалось, оно говорило мне, что пора бы уже остановиться и отдохнуть.

Я и так много сделал.

Обычно я занимался только дыхательными упражнениями.

Может, на этом можно и отдохнуть?

Немного отдохнуть и, а?

…я решил отбросить эти жалкие мысли.

У меня появилась система.

В этом обычном мире у меня появился навык, сравнимый с читом.

И я сдамся, не выполнив даже самого базового квеста, который она мне дала?

С таким настроем я ничего не добьюсь.

Я же решил измениться.

Я же решил использовать тренировки как повод, чтобы изменить себя.

Придурок.

Выругав себя, я…

«Деся-я-ять!»

…закончил первый подход.

[На этот раз махи гирей…….]

Окно статуса! Ах ты, сукин сын!

Прошел день.

Я обливался потом.

Солнце, освещавшее мир, село, и взошла луна.

А ведь я начал днем.

«Уже 7 часов».

Время ужинать.

Сколько же часов я тренировался?

Почти 5 часов.

Поскольку тело было в очень плохом состоянии, я не знаю, сколько отдыхал, чтобы набраться сил после каждого подхода.

Мышцы ломило.

Тело дрожало.

Если я попытаюсь схитрить, система этого не засчитает.

Поэтому я до конца сохранял правильную позу.

Из-за этого тело получило большую нагрузку.

Неудивительно, что тело просто убивается, после того как дрищ, ничего не знающий о тренировках, отпахал три подхода в правильной позе.

«Ха, ха-ха. Все-таки я справился».

После долгих мучений я успешно завершил свою первую тренировку.

Все тело болело от мышечной боли.

[Упражнение с гантелями 5 кг – 30/30]

[Приседания со штангой – 30/30]

[Махи гирей – 30/30]

[Упражнение с роликом для пресса – 30/30]

Но когда я увидел это окно квеста, чувство удовлетворения было таким сильным, что боль утихла.

Тренироваться и двигаться.

«Может, это не так уж и плохо?»

[Квест выполнен.]

Закончилось.

Я выполнил первый квест.

Я, который никогда не дружил со спортом, впервые осилил полный комплекс упражнений.

[В качестве награды за выполнение первого квеста ваше тело восстанавливается.]

[Вы получили 10 Фитнес-очков (HP).]

[Вы впервые получили очки.]

[В качестве награды за получение очков открывается Фитнес-магазин.]

Фитнес-магазин.

Как я и предполагал.

Я так и знал, что он появится.

Тело болело и ныло, но это того стоило.

«Покажи-ка магазин».

Не успел я договорить, как появилось новое окно.

[Уровень Фитнес-магазина. 0]

[Товары в продаже]

[СМС-рассылка – 10 HP]

[Гантели 1 кг – 100 HP]

[Беговая дорожка – 50000 HP]

…….

[Квартира площадью 330 кв. м с видом на реку Ханган – 99999999 HP]

Цены были заоблачными.

Чтобы получить гантели весом 1 кг, мне нужно было повторить то, что я только что закончил, 10 раз.

«Дорого».

Хоть это и оплачивается моим телом.

Проще уж за деньги купить.

«Сейчас я могу купить только меню под названием „СМС-рассылка“».

Что это такое?

[СМС-рассылка]

[Отправляет текстовое сообщение 1 случайному человеку поблизости.]

[Из-за низкого уровня тренажёрного зала вероятность успеха низкая.]

[Вероятность успеха – 20%]

Реклама?

Зачем вообще нужна реклама?

Если это мой собственный тренажёрный зал, то реклама не нужна.

Мне ведь не нужно привлекать других клиентов.

Для чего же тогда эта реклама?

Судя по тому, что очков у меня ровно столько, сколько нужно, этот квест, должно быть, был дан, чтобы я это купил…

Когда этот вопрос возник у меня в голове…

[Рекомендуется приобрести СМС-рассылку.]

Словно подталкивая меня к покупке, надпись «рассылка» засияла.

Замигала.

«Хм-м».

Я потер подбородок.

Обычно в таких случаях лучше всего покупать рекомендуемый предмет.

В играх, в которые я любил играть, предметы, рекомендованные ГМ, тоже были самыми эффективными.

Да и купить я мог только это.

Я нажал на «СМС-рассылку».

Клик.

[Первая покупка совершена.]

[Начинается СМС-рассылка.]

[Отправляется сообщение 1 случайному человеку.]

[Из-за низкого уровня вероятность успеха низкая.]

[Вероятность успеха рекламы составляет 20%.]

СМС-рассылка.

Сказано, что сообщение отправлено 1 человеку.

Вероятность успеха 20%.

Если не получится, придется снова тренироваться?

Вот же ж.

[В качестве бонуса за первую покупку предоставляется пробная версия.]

[Вероятность успеха 20% повышается до 100%.]

[Ближайший клиент скоро прибудет.]

«А?»

Клиент прибудет?

Динь-дон!

Раздался звонок в дверь.

«Кто это? В такое время».

Время было 7 часов вечера.

Неоднозначное время.

В это время ко мне никто не должен приходить.

«Кто там?»

Я открыл дверь.

На пороге стояла незнакомая девушка с сумкой через плечо.

Ростом она была, наверное, около 165 см.

У нее была подтянутая фигура, где все, что нужно, было на месте, и это было заметно даже под рубашкой.

К тому же, у нее были большие круглые глаза, точеный нос, легкий макияж и красные губы.

Любой бы назвал ее красавицей.

Что такое?

Такая красавица не могла прийти ко мне домой.

«Чем… могу помочь?»

Из ее уст вырвалась совершенно немыслимая фраза.

«Это ведь тренажёрный зал, верно?»

[Начинается 1-разовая пробная версия.]

Реклама… сработала?

http://erolate.org/book/1340/173780