Готовый перевод Women-Only Gym / Фитнес-клуб для женщин: Глава 7

Ту-дум, ту-дум. Сердце продолжает бешено колотиться. Не буянь, сердце.

Все готово. Я несколько раз репетировал, как буду проводить тренировку для Миджу. Как выстроить рутину упражнений, как обучать движениям. Конечно, я и сам в этом деле полный ноль, «фитнес-младенец», но у меня есть Система.

Вчера и сегодня я заработал еще 20 очков, выполняя базовые упражнения. Тренировки все еще даются тяжело, но, по крайней мере, руки больше не трясутся от пятикилограммовых гантелей. «Колоссальный прогресс».

Всё благодаря Системе.

У меня есть усиленный тренажер, да и другого инвентаря хватает. Конечно, до профессионального фитнес-центра далеко. Но по сравнению с обычным жилым домом здесь было много всего.

Время встречи приближалось. Она уже должна быть здесь.

Дзинь-дон—.

— Оппа, я пришла.

Это была Миджу.

— Фух.

Не нервничай. Успокойся.

Я перевел дух и открыл дверь.

Щелк.

Миджу стояла перед дверью. Она не была слишком наряжена, но и не оделась как попало. Стиль, подчеркивающий активность.

— Как вам? Я попыталась одеться так, чтобы соответствовать атмосфере спортзала. — А, д-да, тебе очень идет. — Оппа, а вы готовы? Вы же обещали показать мне спортзал. — А, это, ну видишь ли…

Я через силу открыл рот, который словно склеился.

Сказать, что это и есть тот самый спортзал. Сказать, что это мой дом.

Нужна всего одна фраза.

— З-здесь. — Что? — Здесь тот самый спортзал, о котором я говорил. — Оппа… Это же дом? Вы сказали спортзал?

После моих слов Миджу сделала озадаченное лицо. И тут.

[Запускается программа тренера.]

Появилось системное окно, и взгляд Миджу слегка расфокусировался.

На мгновение она тупо уставилась на меня, но вскоре в ее глаза вернулась жизнь.

— Точно! Вы же говорили, что это спортзал! Что это со мной? Конечно же, это спортзал. Ха-ха.

Она без всяких сомнений признала мой дом спортзалом.

— Заходи. Давай сначала проведем консультацию. — А, да. Хорошо.

Миджу вошла внутрь.

— А спортзал не такой просторный, как я думала? — Д-да, есть такое? Это персональный зал. Я еще в процессе подготовки, так что оборудования пока немного. — Персональный зал? Бывают и такие? — Д-да. Это новое место. Здесь концентрируются на заботе только об одном клиенте. — А-а…

Персональный зал. Что за нелепая отговорка. Это было настолько глупо, что мне захотелось обматерить самого себя. Но, несмотря на это, Миджу отреагировала иначе:

— Понятно. Раз заботятся только об одном человеке, эффект, должно быть, отличный!

Она хлопнула в ладоши, соглашаясь. Выражение ее лица говорило о том, что ее сомнения развеялись. Хотя я не знаю, что именно там у нее в голове «развеялось».

[Уровень удовлетворенности повысился.]

А? Что я такого сделал, что удовлетворенность выросла? Не понимаю.

— В любом случае, проходи внутрь? — А, д-да.

Миджу сняла обувь и прошла в комнату.

Фух. Это был ее второй визит. И все же я никак не мог привыкнуть к тому, что девушка заходит ко мне домой.

— Кстати, а где тренер? — А, ну это…

Кхм-кхм.

Я перевел дыхание.

— Я… я и есть тренер. — Джехо-оппа? А кто тогда тренирует тебя, оппа? — А, этот человек…

Я не мог сказать, что это Система.

— У него появились обстоятельства, поэтому он решил курировать только меня. — А-а. Значит, моим тренером будет Джехо-оппа? — Верно.

Я кивнул. В логике были огромные дыры, но Миджу кивнула в ответ. Вот она, сила Системы. Каждый раз, когда срабатывала сила Системы, взгляд Миджу терял фокус.

— Понятно. — Тогда начнем консультацию? Какими упражнениями ты хочешь заняться? — А, да.

Я выдвинул стул и усадил Миджу.

— Что бы ты хотела скорректировать?

...спросил я, хотя уже знал ответ.

[Кан Миджу] [Уровень клиента – 2] [Безоговорочно следует словам тренера Джехо.]

[Проблема 1 – Животик, который начинает появляться] [Проблема 2 – Коррекция фигуры, подходящая для ее большой груди]

[Рекомендуемые упражнения – Упражнения на пресс, массаж для коррекции фигуры] [Рекомендуемый инвентарь – Скамья для пресса, коврик для йоги] [Удовлетворенность: 10/100]

Это окно статуса появилось, как только Миджу вошла в мой дом. Оно с самого начала сообщало о ее состоянии и о том, какие упражнения ей подходят.

— Погоди, дай я попробую угадать. — Эм, это возможно? — К-конечно. У меня наметанный глаз.

Я прищурился, делая вид, что внимательно осматриваю Миджу.

— Главная проблема — это животик, верно? И еще хочется немного скорректировать фигуру. — Хик!

Миджу округлила глаза и резко прикрыла живот обеими руками. Она сжалась и посмотрела на меня снизу вверх.

— Э-это видно?

Лицо Миджу покраснело. Кажется, я попал в точку.

— Иногда заметно. — М-мой жирок? — Нет. Скорее видно: «Ага, этому человеку нужны вот такие упражнения». В таком духе. — А-а… Удивительно. Я думала, Джехо-оппа далек от спорта. — И не говори. Я сам удивился, что у меня есть такой талант.

Я неловко рассмеялся. Если Систему можно назвать талантом, то да, это талант.

— Значит, оппа видит такие вещи. Честно говоря, я удивлена. Тогда какие упражнения мне нужны?

Миджу проявила интерес. Точное попадание с первого раза вызвало у нее глубокое доверие. Она поморгала и облизнула губы.

[Уровень удовлетворенности повысился.]

— Хм.

Я сделал паузу, делая вид, что размышляю. На самом деле план тренировок для Миджу уже был определен.

Подъемы туловища на скамье для пресса. Приседания со штангой для коррекции нижней части тела. И массаж на коврике для йоги.

Это поможет ей с животом и коррекцией фигуры, как она и хотела. Массаж — это уже мое личное желание.

— Сегодня мы начнем с подъемов туловища, потом приседания, а закончим массажем. — Тогда мне называть вас «тренер»? — Говори к-как удобнее. — Хорошо, Джехо-оппа. Позаботься обо мне.

Миджу одарила меня лучезарной улыбкой. Это была улыбка, яркая, как солнечный свет.

— Вот одежда, переодевалка там, переодевайся. — Хорошо.

Я протянул ей заранее подготовленный желтый спортивный костюм. Миджу, как и Ю Хана, приходившая в прошлый раз, без подозрения вошла в игровую комнату.

«Отлично». Разговор прошел успешно. Я волновался, что буду сильно заикаться или запинаться во время презентации, но кризис миновал. Самая большая гора преодолена.

Шурх.

Послышался звук переодевания.

— Оппа! А эта одежда точно нормальная?

Крикнула Миджу из раздевалки (?).

— Какие-то проблемы? — Ну… одежда немного велика.

Одежда велика? Насколько же она велика?

В тот момент, когда у меня возник этот вопрос, Миджу вышла из комнаты.

Мешковатый желтый спортивный костюм. Миджу в футболке, которую я приготовил, смущенно поежилась. Почему? Вопрос отпал быстро.

Как и сказала Миджу, размер костюма был слишком велик. Он был реально большим. Одежда сползала, оголяя линию плеч. Я думал, у нее есть определенный объем... Но размера М оказалось слишком много.

— Прости. У нас пока не так много размеров в наличии. — Ничего страшного. Если вы открылись недавно, тут уж ничего не поделаешь.

Хотя одежда была велика, она не стала переодеваться обратно. Раз я сказал надеть это, она ни за что не снимет.

[Уровень удовлетворенности снизился.]

Тц. Сердце кольнуло. Сейчас важна каждая единица удовлетворенности.

— Н-ничего не поделаешь, давай начнем тренировку. — Хорошо. — Обуй эти кроссовки. Это сервис для моего первого клиента. — О, правда?

При виде беговых кроссовок лицо Миджу просияло. Выражение лица, испорченное инцидентом с костюмом, снова стало радостным.

— Попробуй примерить. Должны быть впору.

Размер обуви я знал точно. Видел его несколько раз, когда мы вместе подрабатывали. Надо было тогда и размер одежды подсмотреть. Я раскаивался.

— Вау, идеально подходят!

Подвигав ногами и осмотрев обувь, Миджу широко улыбнулась.

— Я вообще-то собиралась заниматься в кедах. Вау, спасибо большое, оппа. — Кхм, тогда начнем с легкой растяжки? — А, да-да!

Растяжка была обязательна для предотвращения травм.

— Смотри на меня и повторяй. Если что-то непонятно, спрашивай. — Хорошо.

Я начал разминать мышцы. Потянул руку, мягко надавил на колено, наклонился, разминая все тело. Миджу повторяла движения за мной. Тянула руку, давила на колено, наклоняла поясницу...

— Хып.

Я невольно взглянул на Миджу, делающую растяжку. Когда она наклонилась, мешковатая одежда сползла вниз, открывая ложбинку груди. Два огромных персика, скрытых под одеждой.

«Бежевый?»

На мгновение возникла оптическая иллюзия, будто на ней нет белья.

В этот миг мой взгляд был полностью прикован к ложбинке ее груди. Даже в спортивном бюстгальтере эта глубина была отчетливо видна. Если снять этот топ, насколько же большой будет...

Шлеп! Я ударил себя по щеке, чтобы прогнать грязные мысли.

«Приди в себя». Я позвал ее не для этого. Это Миджу. Миджу, с которой мы работаем в одной мясной лавке. Так нельзя. Так что соберись.

Ударив себя по щеке, я снова посмотрел на Миджу.

Шлеп! Миджу, повторявшая за мной все движения, тоже ударила себя по щеке. С слегка ошарашенным выражением лица.

— Э?

Ты же повторила это, потому что я сказал повторять за мной, да?

http://erolate.org/book/1340/173785