Готовый перевод Illegal recruitment of an SS-class doppelganger / Незаконный призыв двойника SS-класса: EP.2 2. Исследование Разлома с призванным

EP.2

2. Исследование Разлома с призванным

Внезапно получить новый навык?

Да еще и высшего, мифического ранга?

От удивления я застыл, глядя на куклу. Свет с моих рук уже давно перешел на неё.

Прозрачные ледяные кристаллы, словно иней, расцвели вокруг фигуры, и в такт этому серая, непокрашенная кожа куклы начала наливаться светом.

Границы шарниров на суставах исчезали, превращаясь в мягкую, белоснежную плоть.

В буквальном смысле, она становилась настоящим человеком!

[Клон-аватар — Чон Даын]

Активные навыки:

[Магия льда Lv.60]

[Контроль холода Lv.42]

[Стужа Lv.40]

[Чувство маны Lv.27]

[Расширение маны Lv.27]

[Обучение Lv.22]

Боевая мощь: 80.0%

[Вы впервые успешно создали материального призывного клона.]

[Доступны команды «Призыв» и «Отзыв». Текущий лимит призываемых клонов: 1.]

— Охотник-ремесленник с мифическим навыком призыва... Это вообще что за...

И мифический ранг, и навык, выходящий за рамки моей специализации.

Насколько же удачливым нужно быть, чтобы такие совпадения наложились друг на друга?

«Хотя нет, я ведь несколько месяцев так мучился, разве я не заслужил хотя бы этого?»

Хоть такая мысль и мелькнула, ситуация всё равно казалась абсурдной.

Ради эксперимента я произнес «Отзыв», и клон перед моими глазами мгновенно потерял жизненную силу, снова превратившись в холодную деревянную куклу.

Стоило скомандовать «Призыв», как она вновь приняла идеальный облик инструктора.

Способность, использующая куклу как медиум, чтобы призвать в реальность клона наблюдаемого объекта.

Вот в чем заключалась суть этой невероятной силы, которую я получил...

Глоть.

Теперь я просто обязан спросить.

Говорит ли она?

Может ли вести диалог?

И если да, то как стоящая передо мной инструктор воспримет эту ситуацию?

— Э-это, инструктор?

— Чего тебе?

— А...

— Если обратился, говори по делу, Кан Ихён. Чего уставился на меня, как на обезьяну в зоопарке?

— И-извините! Я просто слишком удивлен.

Она и вправду была настоящей!

Не только могла говорить, но и помнила мое имя.

«Атмосфера точь-в-точь как когда инструктор Чон Даын меня отчитывает...!»

Она холодно продолжила:

— Я спросила, что тебе нужно. Неужели ты призвал меня просто так, без всякой задней мысли?

— А, нет! Вовсе нет! Ну, то есть, я просто проверял?

— Проверял?

— Да, ну, хотел убедиться, что навык работает правильно...

При моем мямлящем ответе её брови слегка сдвинулись.

Именно такое выражение лица она делала, когда я совершал глупую ошибку.

Черт, я понимаю, что это призванный мною клон, но она настолько похожа, что мне страшно!

— ...Считать меня какой-то деталью механизма — это неприятно.

— Я, я вовсе не это имел в виду! Ситуация настолько нереальная, что я сам не понимаю, что к чему.

— Смешно. Хочешь сказать, ты сам не знаешь, что только что натворил?

— Я знаю, что это странно. Но, н-но инструктор, вы понимаете текущую ситуацию?

Осознает ли она вообще, что была призвана мной?

К счастью, инструктор Чон Даын ответила на мой вопрос без особых проблем.

— Я — клон, призванный тобой. Нужны ли еще какие-то объяснения?

— Т-тогда как насчет мыслей или памяти инструктора?

— Меня выдернули как раз в тот момент, когда я ужинала гамбург-стейк... Вкус сладкого соуса демиглас всё ещё ощущается. Если разбирать само слово «клон», то в этом нет ничего непонятного.

— В-во-первых, прошу прощения, что оторвал от еды...

— Пф, раз понял, то ладно.

Инструктор Чон Даын скрестила руки на груди, словно обидевшись.

Похоже, она действительно скопировала состояние инструктора прямо в момент призыва...

Тем не менее, мысли немного прояснились.

Какова бы ни была причина, в итоге я получил призывного клона элитного охотника-инструктора. Иными словами, то, о чем я просил настоящую Чон Даын несколько часов назад, теперь можно воплотить в жизнь.

Пройти через смертельную черту Разлома с помощью инструктора.

Презрительный взгляд всё еще был свеж в моей памяти, но ведь передо мной сейчас мой собственный слуга, верно?

Кажется, она сильно рассержена, но мне придется попросить снова.

— Инструктор, прошу вас. Пожалуйста, пройдите Разлом вместе со мной!

— ...Опять ты за своё.

При моем вопросе копия инструктора нахмурилась.

На мгновение сердце ушло в пятки, но её ответ отличался от моих ожиданий. Откинув длинные волосы назад, она схватила меня за грудки.

— Ха-а, давай проясним сразу. Кан Ихён, это тело — не моя основа. Сейчас я, по сути, призвана к тебе как твой слуга.

— Д-да! Именно так!

— Призванное существо подчиняется приказам хозяина. Это правило для тебя слишком сложное?

— Н-но, инструктор. Значит, вы действительно не против?

— Пф, не забивай голову ерундой. Днем я отказала, потому что не могла смотреть, как мой ученик клянчит и ноет. Но это — сфера навыка, разрешенная Системой. Раз уж я призвана как твой слуга, моя роль — сражаться по твоему приказу. Неужели мне нужно объяснять даже такие мелочи? Ты спал на уроках?

— Н-нет. Виноват!

Только тогда клон инструктора удовлетворенно улыбнулась и коротко кивнула.

— Одной смертью будет меньше. Если Академия сможет вырастить хотя бы на одного воина больше, мне этого достаточно.

Ощущение было странным.

Даже если существуют команды для контроля слуг, вопрос о том, будет ли она помогать мне искренне — это другое дело.

Учитывая, что я, по сути, совершил нечто близкое к незаконному призыву.

«Я думал, она только строгая, а у неё, оказывается, есть и теплая сторона».

В любом случае, использовать этого клона в бою — не проблема.

Однако оставалось одно опасение.

Даже если я получил разрешение, этого слугу нельзя показывать другим.

Использовать клона реального человека как слугу. Если об этом узнают, в сообществе охотников разразится огромный скандал.

Возможно, меня даже насильно потащат на передовую, игнорируя моё мнение...

Мифический навык, позволяющий создать клона кого угодно.

Это действительно была способность такого уровня.

Когда я осторожно озвучил свои опасения, инструктор ответила безразлично, словно это пустяк.

— Пф, главное — чтобы не поймали.

— Легко сказать.

— Способов избежать глаз правительства множество. Важно лишь то, хватит ли тебе навыков дорасти до этого уровня. Сейчас тебе нужно беспокоиться не об этом, а о твоем статусе студента.

— А.

Точно. Студенты Академии обязаны получать разрешение на прохождение Разломов, таковы правила.

— Хм, но раз уж меня перевели в программу для отстающих, с выдачей разрешения проблем быть не должно.

Наверное, выдадут через 2-3 дня.

— Хватит. Зачем ждать? Я просто заполню документы своим почерком.

— Что?

— Моя воля — это воля моего оригинала. Зачем проходить через утомительные процедуры?

— Оно-то так, но... как же этика инструктора?

— Не переходи черту. Разве не ты приказываешь мне как своему слуге?

— Ну, да...?

Инструктор Чон Даын, как оказалось, охотник, который не очень-то дружит с законом...

Кажется, уголки её губ даже слегка приподнялись.

Ай, плевать.

Раз инструктор говорит, что можно, значит можно, так?

Куй железо пока горячо. Я тут же составил документ, используя её почерк.

«Раз уж так вышло, пойдем прямо сейчас».

Возможно, я слишком тороплюсь.

Но целый год.

Целый год я жил, терпя одни неудачи.

Фактически получил смертный приговор.

Имея на руках такой навык, если я буду ждать и раздумывать дальше, у меня просто сердце разорвется.

Я хочу доказать.

Что теперь и я могу покорять Разломы!

Проникнуть в Разлом под покровом поздней ночи оказалось не так уж сложно.

Со мной инструктор, да еще и разрешение на руках — кто мне что сделает, даже если узнает в лицо?

За исключением некоторых Разломов, захваченных крупными гильдиями, мест со строгой охраной было не так уж много.

С тех пор как территория человечества сместилась с Земли в гигантский сверхразлом «Тартар», административных ресурсов едва хватало даже на управление крупными Разломами.

— Ничего не изменилось с тех пор, как я была активна. Работают медленно.

— Госслужащие всегда так работают, что поделать.

Место, которое я выбрал, носило государственный идентификационный номер «11-1» (Одиннадцать-один).

У всех Разломов есть такие номера.

Насколько я помню, из всех Разломов вблизи Академии этот был самым легким.

— Фух, ну что, заходим?

— .......

— Н-не идите вперед меня!

— Что ты там бормочешь? Испугался уже на входе и ползешь как улитка.

Даже времени на глубокий вдох не дает!

Я поправил дешевое академическое снаряжение, которое прихватил из общежития, и поспешил за инструктором.

По мере приближения к входу в Разлом сердце колотилось всё сильнее.

Да, честно говоря, у меня есть своего рода ПТСР.

Если несколько месяцев подряд терпеть одни неудачи, от одного вида входа в Разлом начнет тошнить, разве нет?

«Соберись».

В конце концов, Разлом — это всего лишь Разлом.

Земля, на которой я живу — тоже Разлом.

Сглотнув вязкую слюну, я встал рядом с инструктором.

Она без лишних слов шагнула в чернеющий провал входа. Естественно, в ней не было ни капли напряжения.

Вообще-то, так и должно быть.

— Заходим.

— Есть!

Она первой шагнула в темноту, и я последовал за ней.

Крепко зажмурившись.

Шаг, еще шаг.

В момент пересечения границы.

Хук — совершенно иной воздух ударил в легкие.

В отличие от внешнего мира, здесь пахло сыростью и гнилью. А зрелище, открывшееся перед глазами...

— Фух, блин, как реально-то...

Огромные деревья, настолько густые, что закрывали небо. Хлюпающее ощущение влажного перегноя под ногами. И рев неизвестного зверя, доносящийся издалека.

Темой Разлома «11-1» был Первобытный лес!

[Вход в Разлом 11-1.]

Имя: Кан Ихён

[Текущая зона: 1]

Я на мгновение замер перед этой подавляющей зеленой завесой.

Ощущение того, что место, которое я видел только на мониторе, разворачивается в реальности, не становится привычным даже спустя несколько месяцев.

— Охренеть как широко. Там что, и динозавры водятся?

Ну, в поздних стадиях они действительно появляются.

Тема этого места — буквально первобытный лес.

Здесь не просто много деревьев.

Сами листья огромны, это первобытная флора, впитавшая избыток кислорода.

Это подземелье Великой Природы, где появляются твари: от насекомых и звероподобных монстров до мутировавших динозавров.

Инструктор, словно ей это было привычно, легко запрыгнула на огромную скалу, поросшую синим мхом. И посмотрела вниз на раскинувшийся лес.

— Давно здесь не была. Тут всё так же нет ни одного ориентира, который можно было бы использовать как метку.

В отличие от инструктора, которая легко прыгала на несколько метров, мои физические способности были просто худшими.

Кое-как вскарабкавшись, я, задыхаясь, встал рядом с ней.

— Такой пейзаж, хек-хек, будет тянуться постоянно?

— Именно так.

— Тогда как нам его проходить? Может, есть какая-то стратегия...

На самом деле, способ прохождения «11-1» прост.

Найти путь и просто идти по нему.

Примерно 10 километров — это 1 зона.

Можно считать, что подземелье состоит из 20 зон.

Проблема в том, что даже такая простая задача для меня — хардкорная сложность. По сути, «прохождение» сводится к тому, чтобы свалить всё на клона инструктора.

Когда я осторожно спросил об этом, инструктор лишь слегка фыркнула:

— Стратегия? Тебе ничего делать не надо. Просто прячься и незаметно следуй за мной.

— А?

— Нужны ли тут вопросы? Это добродетель призывателя.

— Н-но, даже так—

— Никаких «даже так». Кан Ихён, ты осознаешь, что ты призыватель?

Она подошла ко мне вплотную и ткнула пальцем в лоб.

— Ай.

— Сейчас наши отношения — это не учитель и ученик, а слуга и хозяин. Если ты не хочешь просто набраться опыта [впустую], лучше веди себя тихо.

— У... понял.

Я и сам не думаю, что способен на что-то особенное.

Хоть я и получил мифический навык, силен мой слуга, а не я. За 30 провалов я отлично понял своё место.

«Но на душе всё равно как-то неспокойно».

Внешность, память, речь — всё это инструктор Чон Даын собственной персоной.

Честно говоря, мне было неловко отдавать приказы, да и сказать: «Я буду прятаться и халявить», — язык не поворачивался...

Впрочем, похоже, инструктора это совершенно не волновало.

— Тогда откроем путь.

Спрыгнув со скалы, инструктор одним движением руки высвободила силу магии льда.

http://erolate.org/book/1348/174879