Готовый перевод Aísē: My Five Supernatural Wives / Сверхъестественный гарем: Глава 13. Её извращённая привязанность

Я размышлял, какой эффект окажет ритуал на меня, если всё пройдёт как надо.

Просто догадки, но, кажется, побочные эффекты почти не коснулись меня из-за их промаха.

А может, дело в Наследии, что во мне. По словам Лилианы, я родился с наследием бога — забытого или мёртвого, — и это сделало меня звездой в сверхъестественном мире.

Чёрт, была ли у меня хоть когда-то личная жизнь? Вся моя сущность — как зрелище для элиты потустороннего.

....

Ладно, вернёмся к делу. Я уставился на нервную женщину — источник всех моих бед, — что теперь была всего в паре шагов.

— Ну, как ты поживала с того дня, когда едва не сделала меня своим рабом? — спросил я, голос сочился густым сарказмом, как яд.

Она вздрогнула, плечи сжались, словно она пыталась стать меньше, незаметнее.

— А-ах, я... Вал. Видишь ли, я... — запнулась она, слова ускользали, как песок сквозь пальцы.

Не смогла даже связать фразу.

Это раздражало.

Могучая, надменная принцесса из воспоминаний исчезла, сменившись робкой, хрупкой тварью.

Я присмотрелся внимательнее.

Её алые волосы, обычно уложенные идеально, спутались в дикий хаос.

Тёмные круги залегли под глазами, фигура казалась тоньше, чем ожидалось.

Яркий огонь, что ассоциировался с ней, угас до трепещущего пламени свечи.

— Эй, — произнёс я, и в голосе скользнула капля искренней тревоги.

— Ты выглядишь так, будто не спала и не ела целую вечность.

Стоп! Почему я волнуюсь? Это же она — та, кто преследовала меня, пыталась обратить в вампира, и теперь из-за неё весь этот бардак.

Мои чувства сплелись в путаный клубок.

Затем, как удар молнии, пришло озарение.

Ритуал.

Я думал, он слабо повлиял на меня — но это уже пугает.

Тогда я понял, как сильно мучаются эти женщины из-за своей ошибки.

Если Лилиана корчилась в агонии удовольствия и боли от малейшего разрыва, то что чувствует Элеонор?

Упадок сил?

Судя по её слабому, растрёпанному виду — да.

Я вздохнул — долгим, усталым выдохом, что походил на капитуляцию.

— Мне уже всё равно. Иди сюда, иначе мы оба сдохнем. — Какой толк тратить время зря и умереть? Никакого.

— А? Н-но я не мылась! Подожди! — попыталась она вырваться, но я оказался быстрее.

Схватил за руку — тонкую, как ветка, кожу — неестественно холодную.

Ладонь в моей — как хрупкая птичка, готовая сломаться.

Теперь я осознал, через что она проходит.

Для Лилианы это была смесь боли и наслаждения, пока ритуал не завершился со мной.

А для Элеонор — связано с самой её жизненной силой.

Здоровьем.

— Эй, скажи, ты жаждешь моей крови? — прошептал я, наклоняясь так близко, что слова предназначались только ей.

Она задрожала, глаза расширились, взгляд впился в меня — яростный, отчаянный голод, что я узнал слишком хорошо.

Да. Для такой вампирши — кровь.

Ей нужна моя кровь, иначе здоровье ухудшится, пока не убьёт её.

А начальное нежелание приблизиться — из гордости в слабости или стыда за ошибку, что умножила соперниц.

Я сделал вывод.

— Не мешкай больше. Пей. Потом поговорим.

Глаза Элеонор распахнулись от моих слов, на лице мелькнула смесь удивления и чистого отчаяния.

Она замешкалась, взгляд метнулся между мной и дверью, взвешивая варианты.

Но реальность навалилась — глубокая слабость в конечностях, грызущий голод в чреве, плывущий перед глазами мир, — и она сдулась.

Плечи опустились, она кивнула медленно, слеза скользнула по щеке.

— Ты прав, — прошептала она еле слышно, хриплым эхом былой себя. — Я... не могу так дальше.

Дрожащей рукой она потянулась ко мне, пальцы коснулись руки.

Контакт пробрал дрожью по спине, и я ощутил необъяснимое притяжение — то же, что с Лилианой, но сильнее, как магнит.

Глаза Элеонор впились в мои, зрачки расширились в свирепом, прожорливом голоде.

— Я... так хочу пить, — призналась она, голос густой от нужды. — Твою кровь.

Признание повисло в воздухе, заряженное электрическим, первобытным напряжением.

Я заглянул в её голодные глаза, видя выгравированную нужду в каждой черте.

Твёрдой рукой я начал расстёгивать рубашку — пуговицу за пуговицей, медленно, осознанно, в акте интимном и уязвимом.

Её взгляд следовал за движениями, дыхание сбилось, когда обнажилась кожа.

Когда я сбросил ткань полностью, оставшись обнажённым перед ней, в горле её раздался громкий глоток.

Медленно, намеренно я повернул голову в сторону и наклонил, подставляя уязвимую колонну шеи.

Пульс бился под кожей, как сирена, зовущая хищницу внутри.

— Вот, держи, — пробормотал я низко, успокаивающе. — Бери, что нужно.

Контроль Элеонор рухнул при виде обнажённой шеи.

С одержимым взглядом она бросилась вперёд, руки вцепились в плечи, лицо уткнулось в горло.

Я ахнул, почувствовав острый укол клыков, проникающих в кожу, — вспышка боли сменилась интенсивным, всепоглощающим приливом удовольствия.

Она начала сосать жадно, губы сомкнулись вокруг раны, пила глубоко.

Ощущение не походило ни на что — смесь изысканной боли и всепоглощающего экстаза, что текла по венам жидким огнём.

Колени подкосились, я отступил назад, пока не упёрся в стену, её тело прижалось плотно — отчаянный якорь.

Руки её скользили по груди и животу, ногти впивались в плоть, пока она цеплялась.

Мокрые звуки кормления заполнили комнату, прерываемые её тихими стонами и рычаниями удовлетворения.

Я чувствовал, как сила уходит с каждым глотком, но вместо страха это лишь разжигало возбуждение.

Руки её нежно обхватили лицо, большие пальцы скользнули по щекам, когда она наклонилась ближе, на лице — безмятежное, почти мирное выражение.

Я ощутил тепло дыхания на губах, сердце пропустило удар невольно.

— Валериан. Это правда ты? Не иллюзия, как раньше? — спросила она, глаза полны надежды и странной ясности, которой не было прежде.

Я кивнул — раз, уверенно.

Но в следующий миг пожалел.

Краткий миг здравомыслия разбился.

Робкое, стыдливое выражение сменилось влюблённым, безумным взглядом, словно последних минут не было.

— Ах, ах, ах! Валериан! Это правда ты! Ты наконец принял меня! Ах! Люблю, люблю, люблю, люблю тебя! — выпалила она отчаянным, маниакальным напевом.

Обняла крепче медвежьей хватки — удушающе, с новой силой.

Чёрт, мои кости, — скривился я, чувствуя, как пара ломается.

— Шмыг, шмыг.

Сердце едва не остановилось, когда я поймал её потерянный взгляд — она обнюхивала тело, нос скользил по шее, по груди, впитывая всё.

— Эй, милый, скажи, где ты был до этого? — спросила она опасно-сладко, потерянное, отрешённое выражение вернулось.

Я сглотнул от инстинктивного страха. Яндере — это страшно!

— Ах... ты же знаешь, да? Я женился на пяти женщинах, включая тебя, — выдавил я, зная, что слова взорвут её. Готовился к удару.

Морозная тишина заполнила комнату. Тело её застыло. Счастливое выражение медленно испарилось, сменившись пустым, ужасным взглядом.

— Ах, да. Как я могла забыть ту ошибку? Не могу себя простить! Как я позволила милому жениться на других? Непростительно, непростительно, непростительно, непростительно...

Она твердила одно и то же — низким, ритмичным напевом самообвинения, что пугало в тысячу раз больше любого крика.

Начала качать нас взад-вперёд, голова на моей груди, словно баюкала сломанного ребёнка.

И что теперь? Она винит себя как безумная.

Я устал от её перепадов настроения, но знал: нужно действовать, иначе умрём от уходящего времени.

Ах, раз яндере — по сути нестабильные женщины, нельзя грубо, может аукнуться.

Ладно, справлюсь.

— Ах, не волнуйся об этом, — сказал я как можно спокойнее.

— Даже если я женат на других, я всё равно твой муж.

Надеюсь, эта подонская фраза сработает.

И словно Большой Г наконец услышал молитву, Элеонор утихла и взглянула на меня искрящимися глазами, голову склонив набок.

— Да. Почему я раньше не поняла? Да! — Я вздохнул с облегчением.

— Я просто запру тебя здесь, и ты будешь со мной вечно! Да, это чудесно! — заключила она, расцветая счастливой, прекрасной улыбкой, но моя — чёрная, как бездна.

Девушка, ты понимаешь, что я могу умереть, если не найду остальных после тебя?

Но глядя на милую, очаровательную улыбку этой рыжей, я сдался на понимание.

Ладно! Вперёд! Вырублю её после выполнения долга здесь.

Это мой последний вариант.

Да, стать подонком.

http://erolate.org/book/1355/175827