Готовый перевод Relegated to a Women’s City / Сослан в город женщин!: Глава 64. Ильский Орден, познающий чувства

※ История с точки зрения Аарьи, Луэтты и других, прибывших в Автономную Территорию Вайм  

Мы ошибались――

Вчера поздно вечером разрешили встречу с подчинёнными, занимающимися обслуживанием в Вайме.  

Аарья услышала исповедь, от которой захотелось заткнуть уши.  

Слова до сих пор эхом в голове — не прогнать.  

Но... почему? Молодая директор не думала.  

――Не хотела думать. Отчаяние поглощало.

...

«Э-э... достаточно...»  

«Мне... нравится текущая работа... простите...»  

Второй день репетиции Аристо.  

Уличная вербока Ильского Ордена — провал.  

«Нас избегают... да?»  

«...»  

Аарья молчала на слова Луэтты.  

Все сотрудники — в ряд у торговой улицы, зазывают.  

Но вокруг — неестественная пустота.  

Другие тоже поняли за вчера-сегодня.  

Все замолчали.  

«...Почему...»  

С утра.  

Чистое небо — краснеет.  

Аарья ошеломлённо.  

...

П-почему?!

Вчера вечером.  

Центр занятости — как современный.  

Те же слова.  

Орден — исполнитель приказов, нужны люди.  

Здесь — идеальные условия.  

‘...Рассмотрев... отклоняем заявку.’  

Нет разрешения — только улица.  

Сотрудник — холодно:  

‘Поведение директора — неприемлемо.’  

Причина ясна: насильственный приказ — разошлось по гильдиям.  

Но разрешение Ильзе есть!  

Аарья возразила —  

‘Частное заведение. Разрешение на вербоку ≠ использование. Без прямого приказа Ильзе-сама — не изменим.’  

Уходите.  

Холодно оттолкнули.

---

Сегодня — улица, подавив гнев.  

Привлечём внимание — эффект.  

Но катастрофа.  

Открытые ваймцы — обходят.  

Отвечают — опустив глаза.  

«...Почему...»  

Повтор.  

Ильский Орден — крупный, славный.  

Желающих — очереди.  

Но прошлые директора — коррупция, уволены.  

Владелец — Диб, насильно поставил Аарью.  

«Я... не ошибалась... должна...»  

Исправила дефицит.  

Меньше зависимости от приказов, защищать женщин... но результатов нет.  

«...Как...»  

‘Здравый смысл’ — шатается.  

Аристо.  

Не понять — но результаты затмевают.  

Отрицает её усилия...  

«Аарья... попросим особого ученика...»  

«Директор... продвиньте Ильфиа...?»  

Добрые слова — кинжалы.  

‘Ильфиа’ — его...!  

Гордость не позволяет.  

Только шлифовка магических камней.  

Ни слова о белье — не хочу слышать!  

«С продажами Ильфиа — хорошо...!»  

Не выдержать.

...

«Вы тоже...! Что за чушь?!»  

Взрыв.  

Громко — женщины остановились.  

«А-Аарья... успокойся...»  

«ЗАМОЛЧИ!!»  

Женщина — боролась.  

Несправедливость мужчин — терпела, защищала.  

В ордене Диба — наконец цель...!  

Но проиграла мужчине.  

Сотрудницы — под ним...!  

Искажение — знала, но пустота — не выдержать.  

«Аарья?!»  

«Директор!»  

Побежала.

---

Луэтта — ошеломлена.  

Несколько — за Аарьей.  

«...Аа...»  

Ирония.  

Зазывали — игнор.  

Теперь — смотрят.  

«...Я... идиот...»  

Аристо — восторг.  

Милость — счастье.  

Письмо Пеле — вина.  

Шпион в женском городе — секретное письмо.  

Аарье — исказит — забота Пеле.  

Ближе всех к Аристо...  

Грязная мысль.  

Оставила директора одну...

«...Замдиректора...»  

Упрямство — опасно.  

Сломается.  

‘Обычная женщина’ — приму похоть, помогу.  

Чистая воля — не сломать.  

Но...

«...Идиот... правда...»  

Слёзы под повязкой.  

Не вытереть — стыд.  

Больше стараться.  

Сладость — нет вражды к Аристо.  

Но все ошиблись.  

Не остановили — вина.  

Аристо — улыбаясь, помог.  

«...Зависим от Аристо-сама... мы... ужасные женщины...»  

«...Да...»  

«Ага......»  

Слёзы — Луэтта.  

Все плачут.  

Проснулись.  

Ложь, сладость — конец.  

Искупление.

«...Моя вина.»  

Ови рядом.  

«...Я разожгла. Не сдержала похоть.»  

Голос дрожит.  

«...Ночью подглядывала.»  

Луэтта поняла: шорох у Аристо с Оливией.  

«Н-нет, Ови...»  

«Не только Ови...»  

Исповеди.  

Но Луэтта остановила.  

«Не мне... не сейчас.»  

Правда.  

«Теперь... как сотрудники... делать.»  

Женщины остановились — воздух чист.  

Луэтта — на колени, поклон.  

«...Мы в беде. Выслушайте...!»  

В тот день — на брусчатке.  

Прощание с ошибками, сладостью.  

Максимум — просьба.  

Неизвестно, как собрались.  

Но листовки — унесли.

...

Бежала... бежала... — куда?  

Не знает Вайм — хлещет ноги.  

Ненавижу.  

Мир.  

Эмоции — бег.  

Сумерки — тьма.  

Повязка на рот — душит.  

«Хаа... хаа...!»  

Сорвала — нога подкосилась, упала.  

Не брусчатка — земля.  

Забрела в неухоженное.  

«У... уу...»  

Плевать...  

Не встаёт — слёзы, рыдания.  

Хочется счезнуть.  

Первый раз — слабость.  

Давно подавленное — слёзы.  

Никого.  

Рыдания — но...

...

«А-Аарья-директор... в-всё в порядке...?»  

Самый нежеланный голос.  

«... Т... Т-ты...Т...!»  

Аристо в форме ордена.  

На колене — рука на её плече, беспокоиться.  

Почему...!  

Стыд, вопросы, паника.  

Гнев, поражение, отчаяние — хаос.  

«Ага. Ильзе — злюка, довела директоршу.»  

«Э-ээ?! М-моя вина?! П-подождите... вы как... другие сотрудники...?!»  

Голоса.  

Один — знакомый.  

Другой — ледяной.  

«Нью... Ньют! Платок! И... переодеть...?»  

Ильзе — в панике, зовёт дворецкого.  

«Давай... вставай. Переулок — никто не видит, но жалко же.»  

Оливия — за руку, помогает встать.  

Шатается — трое в форме ордена.  

Сзади — высокий Ньют с тканью, бежит.  

«...Я...»  

Не понимаю.  

Ароматная ткань к лицу.  

«Нпу...!»  

«Поняла. Вытирай.»  

Оливия — грубо, но нежно.  

Вспомнила.  

Маленькая — не понимала мир, старшая сестра...  

«У... уу... уаа...»  

Рыдания — не остановить.  

«Вау! Аарья... ну...»  

«Аа... успокойтесь...»  

Взгляд-кинжал — гладит спину.  

‘Свинья’ — вытирает лицо.  

«Эм... Ньют-сан... что делать...»  

«Во дворец. Другие — третья торговая. Свяжусь.»  

«Спасибо. Аарья-директор... сюда... осторожно.»  

Самый непонимающий, но веду за руку, в карету.  

...

Наконец столкнётся.  

Исповедь подчинённых.  

Отводила глаза — но знала правду.  

http://erolate.org/book/1358/176010