Готовый перевод Relegated to a Women’s City / Сослан в город женщин!: Глава 66. Перезапуск Ильского ордена праведности

Возвращаемся к перспективе Аристо.

Осень уже глубоко вступила в свои права, и средний двор Ильского ордена праведности утопал в золотисто-алых тонах опавших листьев.  

Днём ещё не слишком холодно — можно даже вспотеть, если заняться чем-то активным на свежем воздухе. Судя по всему, и грядущая зима не принесёт резких перемен: днём будет по-прежнему тепло, а женщины продолжат щеголять в лёгких одеждах, что, конечно, не может не радовать.  

Хотя... сотрудницы ордена, увы, не склонны к открытым нарядам...  

— А-Аристо... вот, может, эти цветы подойдут? Они поедают насекомых, так что всем будет польза...  

Золотоволосая женщина протянула мне горшок с растениями, чьи бутоны напоминали раскрытые капканы. Полезная штука, спору нет, но...  

— Директор Аарья... это, конечно, мило с вашей стороны, но...  

Эффи рядом лишь грустно усмехнулась, и женщина сразу же опустила плечи. 

— Цветы — дело непростое...  

— Может, выбрать те, что не едят жуков?  

— О! Точно! Хорошая идея!  

В её голосе, прежде таком бесстрастном, что и не разобрать эмоций, теперь ясно сквозила радость. Напряжённая, строгая директор Аарья исчезла. Теперь передо мной была просто Аарья — неловкая, но искренняя женщина.  

— Эффи! А вот эти как?  

— Опять насекомоядные... Мы же хотим украсить двор, так что давайте что-то более приятное глазу...  

У неё, конечно, своеобразный вкус к красоте...  

Тем временем скромный, почти аскетичный орден в горах преображался — мы готовились к одной важной цели. Даже этот запущенный двор теперь приводили в порядок. Сотрудницы делили работу поровну, стремясь создать уютное, спокойное пространство. Директор, правда, в таких делах была не сильна.  

— Может, посмотрим, что сделала вице-директор Руэтта?  

— О, да... Она в этом разбирается. Пойдёмте.  

Под руководством Эффи в её горничном наряде Аарья казалась куда человечнее, ближе и милее. Хотя глаза и рот она по-прежнему прятала за повязками.  

— Аристо, если не трудно, присоединяйтесь.  

— Конечно. Я помогу.  

— Прости, Аристо... Я в этом не мастак...  

— Хаха, всему можно научиться, директор Аарья.  

— М-м...  

Секретные визиты в Автономную Территорию Вайм и обратно начались около месяца назад. Дни выдались суматошными, но всё началось с извинений — от Аарьи и всех сотрудниц ордена.  

— «Мы глубоко сожалеем!»  

Я вошёл в кабинет Ильзе, и там, все как одна, сотрудницы ордена пали ниц в поклоне.  

— Ч-что? Что происходит?!  

Моя реакция вышла жалкой, но простите — представьте: открываешь дверь, а вокруг тебя, у самого порога, толпа в чёрных одеждах распростёрлась на полу!  

— Это...  

— Извинения, милый Аристо. Присаживайтесь-ка сюда.  

Ильзе мягко улыбнулась, указывая на диван. Пока я шёл, сотрудницы ловко расступились, словно в ритуале приветствия какого-то гуру. Жутковато!  

— ...!  

Я уселся, нервно ёрзая, а они разом встали и выстроились вдоль стены. Дисциплина — идеальная, ни единого сбоя.  

— Сначала она хочет поговорить.  

Ильзе села вплотную ко мне, и от тепла её тела я чуть расслабился. Передо мной встала Аарья.  

— Ещё раз... примите наши искренние извинения!  

Её слова были полны раскаяния. Она подробно объяснила, как они исказили приказ, навязали его силой, и извинилась за все последствия. Глаза и рот по-прежнему скрыты, но для них это — высшая форма почтения.  

Я принял извинения. Не хотел больше ссор — и не видел в них смысла. Но когда я сказал об этом...  

— Мы ничего ценного не можем предложить в искупление. Но... позвольте нам послужить вам. Орден сделает всё, что в наших силах.  

Они снова пали ниц, полные эмоций, и мне пришлось их успокаивать.  

Конечно, как здоровый мужчина в этом мире, где женщины так... открыты... услышав «сделаем всё», я невольно подумал о всяком...  

Но подавил эти мысли и, посоветовавшись с Ильзе и Нойтом, изложил план.  

— Когда услышала, что бросаем шлифовку магических камней, — удивилась. Но решение верное.  

Вернувшись из двора, мы шли по коридорам ордена, и Аарья говорила мягко, спокойно. Лица её я не видел, но эмоции теперь читались легко, и я мог расслабиться в разговоре. Радостно.  

— «Верное» — это громко сказано...  

— Почему? Результаты налицо.  

Хотя хвалить меня за отказ от шлифовки камней... неловко.  

— Я бы так не смогла. Финансы улучшились, стратегия отличная.  

— Обсудил с Ильзе, Нойтом и Оливией. Рад, что сработало.  

Моя цель — повысить отчисления ордена, сделать его независимым от приказов. Для этого нужно поднять доходы.  

Но мешали две проблемы: убыточная шлифовка камней и нехватка рук.  

Без их решения ничего не выйдет. Поэтому мы заморозили шлифовку. Сотрудницы, хоть и трудились над ней, согласились: лучше развивать Ильфиа.  

— Благодаря политике Ильзе Ильфиа расходится на ура. Каждый раз там очередь.  

— Верно, госпожа Ильзе — мастер компромиссов. Орден в долгу.  

«Политика Ильзе», о которой с улыбкой говорили Эффи и Аарья, касалась старого здания Летеа. Его перестроили в пространство для лунарцев — они торгуют посменно. Назвали «Специальная зона торговли лунарцев»... ну, или просто небольшой домик.  

Местные торговцы приняли это как эксперимент для роста потока клиентов. С налогами и правилами, но теперь они продают больше белья, чем с тележек. Доходы Ильфиа взлетели, с заморозкой шлифовки — финансы поправились.  

— Руф в порядке?  

— Да. Полон энтузиазма. Второй этаж ему понравился.  

Здание двухэтажное: наверху — комнаты для отдыха лунарцев. Руф там частый гость. Есть и место для шестилапых зайцев. Поэтому его зовут не «зоной», а...  

— Хихи... «Мохнатый домик». Соседние лавки в восторге — говорят, успокаивает. Клиентов прибавилось.  

— Ещё бы, лунарцы и зайцы такие милые.  

Я улыбнулся, и...  

— Верно!.. Милые!..  

Аарья, уязвимая к пушистому, пробормотала вполголоса. Мы с Эффи не удержались от смеха.  

«Мохнатый домик» приветствуют все. Укрепляет связи с лунарцами, приносит налоги — Ильзе мастерски использовала момент.  

Болтая, мы дошли до новой комнаты.  

— Уже готово?  

— Похоже. Хихи... Я по аромату чую.  

С появлением «Мохнатого домика» в ордене случилась ещё одна перемена.  

— Встаньте в очередь!  

За дверью — большой деревянный прилавок. Оттуда раздался бодрый голос Мими.  

Это столовая ордена. Раньше использовалась утром и вечером, теперь — и днём. Почему?  

— А! Аристо! Только что из печи!  

— Спасибо, Мими. Рионе тоже передай.  

— Хорошо!  

Потому что здесь возродилась «Дневная пекарня Летеа». Новую печь из старого Летеа перевезли сюда при перестройке. Старая была, но мы предложили Мими и Рионе печь хлеб через день.  

Риона в кухне, не видно, но её выпечка — нарасхват.  

— Вот, для Эффи и Аарьи! Угощайтесь!  

— Спасибо, милая.  

— Хихи... Благодарю.  

Мими — идеальная продавщица, Риона — мастер-пекарь. «Обед» и «перерыв» стали неотъемлемы для ордена.  

— Не думала, что позволим себе такую роскошь...  

— В Вайме обеды ещё не прижились, так что мы опередили столицу.  

За столом, жуя вкусный хлеб, мы видели, как приходят сотрудницы на перерыв. Глаза скрыты, но рты — нет, и улыбки видны.  

Конечно, это стоит денег. Плюс двор, скамейки, улучшения — всё с Аарьей и Руэттой. Для отчислений — нагрузка, но...  

— Может, пора попробовать «стажировку»?  

«Именно это и есть та цель». Улучшить орден и показать его — для набора людей. Ильфиа развивается, но рук мало.  

— Если надо, опять пойду с объявлениями. Скажи.  

— Спасибо, но... без тех листовок...  

Вспомнил: «Дружный коллектив, свежий воздух!» Вдохновлено моим каталогом, но...  

— Почему? Мне понравилось... Хотя, да, не оценили.  

— Ахаха...  

С точки зрения японца — типичный лживый слоган чёрной конторы. Здесь тоже не сработало.  

Поэтому улучшаем орден и предлагаем двухдневную стажировку. Редкий подход, но интерес к белью поможет.  

— Условия улучшили, но... понравится ли?  

До «следующего периода» по графу Дибу — пять месяцев максимум. Новичкам нужно время на адаптацию, стратегии — на эффект. Времени в обрез, стажировка — ключ, но вдруг провал?  

— Рано расслабляться, но... среди орденов наш — лучший. Слухи разойдутся, потянутся из других.  

Верно. Не люблю переманку, но стоит подумать.  

Размышляя, я положил руку на стол — и на неё легла ладонь.  

— Всё будет хорошо, Аристо. Увидят — и останутся.  

Тепло от гладкой руки Эффи успокаивало.  

— Но если тревожно... стоит подготовиться по-особому.  

— По-особому...  

Я сглотнул. В «особом» сквозил соблазн.  

— Стажировка... требует тщательной подготовки ♡  

Голос Эффи стал томным, в голубых глазах — лукавый блеск. Как когда она зовёт «господин»...!  

— Завтра займёмся. Лучше ♡. Репетиция важна. На этот раз — здесь.  

Я снова сглотнул. То, что в особняке, — теперь в ордене. Ильзе сказала: «Для рая необходимо». Конечно, я не против!  

— О чём вы? Ещё подготовка?  

Аарья в эротике — новичок. Это мило, но... вспомнил, как смуглая красавица ухмыльнулась: «Есть над чем поработать». Просил держать в рамках, но... интересно, как Аарья отреагирует на такое...!  

— ...Многое нужно подготовить ♡  

Мои мысли, видно, выдали меня. Шаловливая горничная улыбнулась, блеснув глазами.  

http://erolate.org/book/1358/176012