Готовый перевод Village Doctor / Деревенский врач: Глава 14.

— Фэн, я правда не могу лечить твою проблему.

Чжао Тяньнань покачал головой, думая про себя: «Она слишком чувствительная, так легко возбудилась».

На женщину под тридцать она совсем не похожа, и уж точно не скажешь, что у неё было много мужчин.

— Доктор Чжао, ты даже не осмотрел меня как следует. Разве китайские врачи не должны наблюдать, слушать, расспрашивать и щупать пульс? Ты… ты должен ещё раз хорошенько меня осмотреть…

Чжан Даньфэн выпрямила спину, решительно раздвинула ноги и выставила себя напоказ перед Тяньнанем.

Глоток…

Тяньнань всё ясно увидел, сердце заколотилось, по телу разлился невыносимый жар.

Такое искушение — кто бы устоял?

Но в этот момент снаружи раздался тревожный крик, вернувший почти поддавшегося соблазну Тяньнаня к реальности.

— Доктор Чжао, беда! Сунь Цзюмэнцзы опять избил свою Нему́ю Жену, у неё всё лицо в крови. Бегите скорее!

Сунь Цзюмэнцзы был деревенским неудачником из Фэншань. Здоровенный, но ленивый, он не работал, только пил без просыху, и его семья давно разорилась.

В свои тридцать шесть или тридцать семь он целыми днями был в пьяном угаре.

Этой весной отец занял денег, чтобы женить его на немой из другой деревни, надеясь, что они заживут нормально.

Но Сунь Цзюмэнцзы остался всё тем же никчёмным пьяницей, а напившись, избивал жену.

За последние месяцы некогда красивую Нему́ю Жену привозили в больничку пять или шесть раз после побоев.

— Фэн, быстро, хватит! Жена Сунь Цзюмэнцзы, похоже, серьёзно пострадала. Если не остановить кровотечение, она может умереть!

Тяньнань воспользовался моментом, оттолкнул Чжан Даньфэн, закинул медицинскую сумку на плечо и бросился вон из больнички.

— Тьфу, этот подонок Сунь Цзюмэнцзы! Избивать жену в такой момент, испортил мне всё удовольствие. Я ему этого не спущу.

Упущенная возможность заставила Чжан Даньфэн дрожать от злости, её красивое лицо пылало неудовлетворённым желанием.

Но когда она увидела, как Тяньнань схватил Цао Лэй за руку и побежал к дому Сунь Цзюмэнцзы, её недовольство вспыхнуло ещё сильнее. Она решила, что нужно найти способ избавиться от этой маленькой лисицы…

Через пять минут Тяньнань добрался до порога дома Сунь Цзюмэнцзы.

К этому времени вокруг уже собрались зеваки из деревни.

— Сунь Цзюмэнцзы — настоящая сволочь, напьётся и превращается в зверя, никчёмный подлец.

— Точно, почему такие, как он, не подохнут, а хорошие люди страдают?

— Жалко его Нему́ю Жену, такая тяжёлая судьба. Выйти за него — просто невезение.

— Такая молодая и красивая девушка, будь она не немая, разве досталась бы такому подонку?

Деревенские загомонили, возмущаясь за Нему́ю Жену.

Даже староста пришёл с несколькими людьми, прижав пьяного Сунь Цзюмэнцзы к куче дров.

— Расступитесь, все!

— Где пострадавшая? Что с ней сейчас?

Чжао Тяньнань решительно протолкался сквозь толпу, крича во весь голос.

— Ох, доктор Чжао, наконец-то вы здесь!

Соседка, тётя Ху, выбежала из спальни, её руки были в крови, а старое лицо побледнело от ужаса.

— Скорее идите в спальню, немой совсем плохо, всё тело бьёт судорогами, это так страшно.

http://erolate.org/book/1365/176407