Готовый перевод Village Doctor / Деревенский врач: Глава 25.

— Ты в порядке? — доктор Чжао осторожно уложил Сунь Сяовэнь на процедурную кушетку, шепотом спрашивая, голос его дрожал от напряжения.

Он и не чаял, что ее тело так отзывчиво на снадобья — всего один палец, а реакция — как ураган!

— Да... потерплю еще...

Она тяжело дышала, обвила руками его шею, глаза ее горели манящим огнем, полным жажды.

Неукротимое желание заполнить пустоту гнало ее — талия извивалась, бедра то и дело терлись о тело Чжао Тяньнаня, ища слияния.

— Хорошо, сейчас передам ян-ци.

— Может кольнуть — терпи!

В тот миг он был зверем перед прыжком, жаждущим поглотить добычу — нежную, трепещущую.

Такая прелесть — лакомство, достойное богов.

Он скинул штаны, вцепился в извивающуюся талию.

Но не успел — Сунь Сяовэнь вдруг сама рванулась вперед.

— Ух, мм, ах...

Она выпрямилась на кушетке, на румяном личике расцвела улыбка удовлетворения — долгожданное свершилось!

Но в этот миг дверь клиники затряслась от ударов кулака.

— Доктор Чжао, вы тут? Открывайте скорее! Старика Суня опять деменция скрутила, под ивой у околицы валяется. Плохо дело, бегом смотрите!

Что?!

Старик Сунь?!

Глаза Сунь Сяовэнь распахнулись, похоть испарилась, разум прояснился в миг.

Дедушка — ее опора, спутник жизни. Приступ — и смерть под боком!

— Тяньнань, не сейчас... дедушке плохо! Пойди помоги сначала? — она отстранилась, тряхнула его за руку, умоляя.

— Ладно, отложим. Дед твой важнее.

Скрепя сердце Чжао Тяньнань покачал головой, задавил бурю в груди, рывком натянул штаны.

Хуже не придумаешь — на пороге прорыва, и тут помеха.

Сердито, но жизнь дороже: без ропота он схватил лекарства и рванул к околице.

Сунь Сяовэнь затаилась в процедурной на минуты, вышла лишь убедившись — никого.

— Тяньнань, как дедушка? Серьёзно?

Голос ее дрожал от тревоги.

— Не смертельно: очнулся, но руку сломал. Кости у старца хрупкие. Первую помощь оказал — в клинику понесем, понаблюдаем.

Чжао Тяньнань вздохнул, слова падали медленно, с тоской.

Знал: семья Сунь нищая, а тут еще рана.

Все на хрупких плечах девчонки — смотреть больно.

Жизнь — сплошная лямка, что ждет ее впереди?

Тут подоспел глава деревни, нахмурился, выслушав.

— Доктор Чжао, вы в курсе их бедности. Раны эти — добить могут. Насчет оплаты...

Он цокнул языком — намек прозрачен, как день.

http://erolate.org/book/1365/176418