Готовый перевод University Sex Life Simulator / Симулятор университетской сексуальной жизни: Глава 4

Перед моей комнатой на маркерной доске красуется крупная надпись.

[Нарушение времени переклички — 1 предупреждение]

«Кстати говоря…»

Нам говорили, что при получении двух предупреждений следует немедленное отчисление. Жесткие правила.

«Или это тоже часть "системы" правил…»

В следующий раз нужно обязательно соблюдать время переклички. Не хочется снова видеть ту паршивую концовку с армией.

Перекличка здесь не живая — нужно просто самому вписывать время прихода в комнату и выхода из неё. Простое дело.

Делать было нечего, поэтому я улегся на кровать и листал телефон, погруженный в мысли.

— Учиться, конечно, надо бы.

Глупо приехать в интернат и просто бездельничать, но в такой ситуации учеба в голову не лезла. А что, если я сяду за стол, и как в прошлый раз, из-за «учебы» вылечу прямиком в плохую концовку? Рисковать не стоило.

— Всё равно сегодня был тяжелый день.

По ощущениям — будто я уже сдал один полноценный госэкзамен и вернулся назад.

Простите, родители, но сегодня я отдохну за просмотром «Ньютуба».

— А?

В алгоритмах «Ньютуба» всплыло что-то странное.

— Что это еще такое?

Присмотревшись, я понял, что алгоритм был «отравлен» кучей видео, которые я никогда не искал. Обычного пользователя такая ситуация привела бы в ярость, но я быстро провел расследование и осознал подоплеку.

— Это из-за того, что телефон брала Рю А Ён?

История просмотров Рю А Ён, которую я увидел, когда она одолжила мой мобильный.

«Что же она смотрела?»

Внимательно изучив список, я понял, что её интересовало. И понял, что мне нужно делать.

Не знаю, почему она это искала, но…

— Значит, это станет нашим общим интересом?

Это было полезно — по крайней мере, не придется действовать вслепую. В отличие от туманных целей, что были раньше, теперь у меня появилась точка опоры.

«Как всё-таки вовремя».

Может, это и есть «руководство системы»?

— Если бы не такие подсказки, я бы вообще не знал, что делать.

Вздохнув с облегчением и предвкушая завтрашний разговор с ней, я уснул.

[ДЕНЬ 2]

<Класс С>

Завершив утреннюю перекличку (простая запись на доске) и позавтракав, я пришел в класс С. Там еще никого не было.

Я разложил на столе тетради и книги, после чего быстро открыл приложение «Ньютуб».

Алгоритм автоматически выдал видео на тему…

«Ваксинг» (депиляция воском).

«Рю А Ён смотрела видео про депиляцию?»

В основном это были ролики, где крупным планом показывали лицо мужчины, а закадровый голос объяснял процесс ваксинга. Хотя в кадре были только эмоции и субтитры, я невольно сопереживал «актеру».

«У-у… Зачем добровольно идти на такую боль? О?»

Листая ленту ниже, я наткнулся на наглядное видео мужской депиляции без всякой цензуры. Видимо, «Ньютуб» не блокирует такое, если видео носит образовательный характер?

«У меня нет привычки разглядывать чужие хозяйства, но…»

…как я еще смогу завязать разговор с Рю А Ён, если не посмотрю это?

«Только как мне начать диалог об этом?»

Пока я размышлял, сзади раздался голос:

— Что это ты так внимательно смотришь?

— А? Ваксинг… Просто в рекомендациях вдруг всплыло… Странно, да?

— Вдруг? В алгоритмах? А…

«Напугала».

Рю А Ён мельком взглянула на мой экран и тут же отвернулась. Я видел только её профиль, но заметил, как она зажмурилась и прикрыла лоб рукой.

— Эй, ты чего?

— Слушай, дай-ка мне телефон на секунду.

Она быстро выхватила мобильный, её пальцы замелькали по экрану.

«Удаляет историю просмотров? Хотя я и так уже всё видел».

В её движениях и голосе чувствовалась паника.

— Ты… ты ведь не видел историю просмотров?

— Историю? Какую историю?

В такие моменты лучше прикинуться дурачком.

Она вздохнула и продолжила:

— Но всё же… разве люди смотрят такое, даже если оно есть в алгоритмах?

Удалила всё? Смешно наблюдать, как она делает вид, что ни при чем.

— Ну, попалось на глаза — вот и посмотрел. В описании говорят, что сейчас все так делают. Мне даже стало немного интересно.

— Интересно?

— А? Ну да.

— Ваксинг?

— …Да.

Между нами повисла странная тишина.

— Ну, понятно тогда.

Почему она ведет себя так скованно? Она избегает моего взгляда.

— Слушай… если тебе интересно, может, я тебе сделаю?

— …Что?

— Раз ты даже видео ищешь, значит, тебе любопытно?

— А, да это просто алгоритм сбоит…

— Вот и отлично. Я сделаю.

— Ты сделаешь?

— Ну… ты ведь смотришь видео, чтобы пройти процедуру? Я умею это делать, и материалы у меня есть, так что я тебе помогу.

— …

Обычно люди предлагают сделать депиляцию при первой же встрече? Ну, в салонах это делают за деньги, так что логика есть. Рю А Ён улыбнулась одними глазами и добавила:

— Не думай ничего странного. На самом деле я хочу открыть свой салон ваксинга… В этот интернат я пошла только под давлением родителей. Планирую завалить экзамены и заняться делом!

— Вот как?

— Ага! Так что мне нужен кто-то для практики. Женскую депиляцию я могу на себе тренировать, а вот мужскую ни разу не пробовала.

Её глаза азартно блестели.

[Ваксинг]. Вот оно что. Это и был интерес Рю А Ён.

— Как насчет сегодня? После ужина и переклички. Где встретимся?

Как только она договорила, перед моими глазами всплыло полупрозрачное окно.

[ВЫБОР]

Приходи в мою комнату.

Я приду в твою комнату.

«А… Э?»

Как только появилось окно выбора, голос пропал. Невидимая сила мешала мне сказать что-то другое. Я не мог ни задать вопрос, ни издать звук, ни даже моргнуть или вздохнуть по своей воле. Время будто остановилось.

Оставалось только одно:

Сделать выбор в своих мыслях.

— Приходи в мою комнату (Выбрано).

— В твою комнату?

— Да, номер 707.

Взгляд Рю А Ён мгновенно стал ледяным.

«Что не так?»

— Как я могу пойти в комнату к парню? Кто знает, что ты там подготовил. Забудь.

Вся её недавняя приветливость испарилась. Она холодно отвернулась, подошла к своему столу и начала собирать вещи. Ошеломленный резкой сменой обстановки, я просто смотрел ей в спину.

— Что вообще происходит?

Придя в себя, я выбежал в коридор.

Пусто. Никого.

Учитывая время, она должна была быть еще в коридоре, если только не сорвалась на бег. Я добежал до лифта — пусто. На лестнице, на первом этаже — её нигде не было. Она исчезла как мираж. Словно её и не существовало вовсе.

В конце концов, чтобы разрешить сомнения, я позвонил по номеру интерната.

— Извините, Рю А Ён… не подскажете, она сейчас в здании?

— Рю А Ён сейчас должна быть в учебном зале согласно расписанию, но откуда вы знаете её имя? Вы с ней разговаривали?

— А? Ну да, мы в одном классе С, так что немного…

В трубке раздался холодный, решительный голос:

— Разве вам не объясняли при поступлении? Разговоры между полами — предупреждение. Два предупреждения — отчисление. У нас нет системы штрафных баллов или простых замечаний. К тому же, вы не сдали мобильный телефон. Сожалею, но исключений не будет. Мы вернем вам деньги, пожалуйста, немедленно покиньте интернат. Подойдите к комнате 707, мы поможем вам с выездом.

— Постойте! Подождите минуту!

— Я же говорю, надо было слушать внимательно…

Туду-туду-туду…

Связь оборвалась. Мне ничего не оставалось, кроме как бродить по интернату в поисках Рю А Ён.

Но всё, что я видел — это мрачные здания и безлюдные коридоры.

«Здесь вообще есть другие студенты?»

Сколько бы я ни оглядывался, людей не было. Большинство дверей были заперты.

Я пробродил так несколько часов, пока не стемнело.

«Надо возвращаться».

Интернат находился в горной долине, и как только наступил вечер, стало совсем темно. Здесь не было огней большого города, только редкие фонари. Посвечивая себе телефоном, я вернулся к комнате 707.

У двери стояла сотрудница в белой блузке и черной юбке-карандаш.

— Вы опоздали. Всё уже собрано, забирайте вещи и уходите.

Мой чемодан и личные вещи были бесцеремонно выставлены в коридор.

— Вы что, трогали мои вещи без разрешения?! Послушайте, это уже слишком!

Я долго возмущался, но она молча выслушала меня до конца и ответила лишь:

— Два предупреждения — это отчисление. Правила есть правила. Пожалуйста. Уходите.

В её короткой фразе звучал окончательный отказ.

— …

Что бы я ни пытался сказать, ответ был один и тот же.

«Да даже робот вел бы себя человечнее…»

В конце концов, я понурил голову, сдался и потащил вещи к выходу.

— Куда мне идти посреди ночи… Такси вызывать? Ох…

Я вышел из здания.

Прошел через главные ворота.

…

…

Дорогостоящий интернат для подготовки к пересдаче закончился отчислением в первый же день из-за нарушения правил. Впав в отчаяние и проклиная заведение, я забросил учебу и прокутил всё время до экзаменов. В великий день сдачи госэкзамена мое состояние было ужасным, и я всё завалил. Результаты оказались гораздо хуже прошлогодних. Разъяренные родители велели мне «вправить мозги» и отправили служить в морскую пехоту. С тоской в душе и свежевыбритой головой, я зашел в поезд, направляющийся в Пхохан.

[BAD END — Разрушенная кампусная жизнь (Воспоминания новобранца)]

[Коллекция концовок туториала: 1/3] (Без изменений)

[Бонус туториала: Перезапуск без штрафов]

[СОВЕТ: Тщательно обдумывайте свой выбор.]

— …Твою мать?

http://erolate.org/book/1366/176457