Готовый перевод I've become a sucker for erotic games, and I'm conquering both the game and reality. / Я стал попаданцем в эро-игры и покоряю как игру, так и реальность: Глава 3

Я вселился в тело Ханса, главного героя игры «Грешный герой».

К такому выводу я пришёл после долгих и мучительных раздумий. Странное сообщение, вспышка монитора, едва уловимый механический голос и, наконец, ситуация, в которой я оказался...

Про «демо-версию» я пока понимал мало. Но это была единственная логичная гипотеза, связывающая все факты воедино. Ну, была ещё одна: я окончательно поехал кукухой от игровой зависимости и сейчас лежу в смирительной рубашке в психиатрической лечебнице. Признавать это не хотелось, хотя звучит куда реалистичнее.

— Господин Ханс...

Голос Лайлы, обнимавшей мою руку, прервал поток мыслей. Я повернул голову и встретился с её пристальным взглядом голубых глаз.

— А? Кхм. В чём дело?

В игре у Ханса не было озвучки, поэтому мне пришлось на ходу придумывать ему интонацию. Получилось, честно говоря, паршиво, но Лайла, похоже, ни на секунду не усомнилась, что перед ней её герой.

— Я... смогла доставить вам удовольствие? — в её голосе слышалась неуверенность.

— А? Да. Было здорово. Очень.

На её губах промелькнула слабая улыбка, но в глазах тут же снова поселилась тревога.

— Если честно, вы так долго молчали, что я испугалась — вдруг вы злитесь.

*Сердце ёкнуло.*

— Да с чего бы? Ха-ха!

— Я не хотела мешать вашему отдыху, но как подумаю, что завтра начинается поход в Мир Демонов... никак не могу уснуть.

«Поход в Мир Демонов», значит. Проснувшись в обнимку с Лайлой, я надеялся, что это начало игры, но этот поход — событие уже второй половины сюжета. Почему именно этот момент?

— Господин Ханс. Сможем ли мы... победить Мао?

Её ресницы дрожали, выдавая глубокий страх. Точно. В игре было такое событие: прямо перед походом Лайла пробирается в комнату Ханса, и всё заканчивается интимной сценой. Её вопрос в точности повторял диалог из игры. Я уже не помнил, что именно отвечал Ханс, но сейчас было важно лишь одно — успокоить святую.

— Мы победим.

Я ответил ровным, уверенным тоном. И это было правдой: Ханс и его отряд действительно одолеют Мао. Правда, потом появится финальный босс, но об этом ей знать необязательно. Лайла наконец улыбнулась и уткнулась лицом мне в грудь. Её теплое дыхание щекотало кожу, и вскоре послышалось мерное сопение.

«Если это галлюцинация, то я сошёл с ума очень качественно», — подумал я, глядя на спящую девушку.

Мой взгляд невольно скользнул к её губам. Мысль о том, что эта святая только что... кхм... «обслуживала» меня, заставила кровь снова прилить к низу живота. Странно. Обычно после одного раза о таком даже не думаешь, но это тело, кажется, обладало запредельным либидо. Впрочем, будить её было бы жестоко.

Я осторожно выбрался из постели. Осмотревшись, я подтвердил догадку: мы в таверне. Скромный средневековый интерьер: дерево, тёплые тона обоев, кровать да комод. Два старых фонаря на стенах едва светили, но их работу дополнял лунный свет из окна.

Я сделал шаг, и половица жалобно скрипнула.

*Скри-и-ип.*

Я замер, боясь разбудить Лайлу, но она лишь перевернулась на другой бок. Облегчённо выдохнув, я посмотрел на своё отражение в свете луны.

— Охренеть...

Я не удержался от восторга. От плеч до пят — ни грамма лишнего жира. Мощные предплечья, бёдра, на которых проступали вены, пресс, рельефный, как плитка шоколада. Про «орудие», болтающееся между ног, я вообще молчу. А главное — ничего не болит.

— Жить бы в таком теле вечно... — прошептал я, разминаясь, словно помолодевший старик.

> **[«Гимнастика под луной — это как раз про тебя».]**

Чужой голос прозвучал прямо над ухом. Я резко обернулся, но в комнате были только я и спящая Лайла.

Послышалось?

> **[«Хи-хи. Сюда смотри, сюда».]**

На этот раз я чётко определил направление. У изголовья кровати стоял огромный меч. Как я мог его не заметить? Ведь именно он был причиной всех бед Ханса.

Меч был абсолютно чёрным — от эфеса до кончика ножен, он словно поглощал лунный свет. В центре гарды тускло мерцал зловещий пурпурный камень, похожий на глаз змеи.

Это был демонический клинок — **«Секс»**.

---

Магический меч «Секс» — это эго-оружие. Разум внутри него обычно выполняет роль помощника, объясняя систему игры и суть проклятий. И зовут этот разум — **Лулу**.

Она была воплощением проклятия, ведущим Ханса вперёд... и истинным финальным боссом игры. Да, именно Лулу изводила игроков своими абсурдными паттернами атак после победы над Мао. Оказалось, она — первый Король Демонов, убитый героем прошлого поколения и мечтающий о воскрешении.

> **[«М-м? Что с лицом?»]**

Зная, какая она тварь в бою, я не мог питать к ней тёплых чувств. Хотя виновата была не она, а криворукие разработчики.

> **[«...А-а! Вот оно что!»]** — камень на мече замигал, голос зазвучал весело. — **[«Можешь не напрягаться. Я не та "Лулу", которую ты знаешь».]**

— ...Что?

Это ещё что за бред? Не Лулу? Но голос исходит из меча. И ведь она с самого начала спросила: «Нравится тело?», как будто знала, что внутри Ханса сидит кто-то другой. Даже Лайла после секса ничего не заподозрила, а этот меч...

— Если ты не Лулу, то кто?

> **[«Ну... скажем так, я — та, кто исполнит твоё желание. Пойдёт?»]**

В голове вспыхнуло воспоминание. Тот самый голос перед вспышкой монитора: *«Я исполню твоё желание»*. Значит, это она...!

— Погоди, но...

> **[«Ой, прости, времени на болтовню нет. Терпи, демо-версия скоро закончится».]**

— Закончится?

> **[«Сам посмотри на прогресс».]**

Я глянул в угол зрения.

> **[Демо-версия в процессе.]**

> **[Прогресс: 50%]**

— Значит, секс с Лайлой заполнил шкалу наполовину... — пробормотал я. — Кто ты, чёрт возьми, такая?

> **[«Я же сказала. Исполнительница желаний. И пока что я очень довольна твоими успехами».]**

— Хватит загадок! Объясни нормально!

Её игривый, почти детский тон начинал меня бесить.

> **[«Ну, удачи в финале! Надеюсь, ещё увидимся~!»]**

— Эй!!

Камень погас. В комнате снова воцарилась тишина. Ну я до тебя доберусь, гадина...

Так, шкала заполнена на 50%. Значит, нужно ещё 50%. Снова будить Лайлу? Или...

Вдруг меня прошибло чувство дежавю. Почему Лайла не проснулась? Я орал, спорил с мечом, а она даже не шелохнулась.

*Холод.*

В комнате резко упала температура, словно я зашёл в морозильник. Лампы на стенах замигали, пол под ногами мелко задрожал.

*Треск.*

За моей спиной раздался звук, будто рвётся плотный холст. Я медленно обернулся. В воздухе, в паре шагов от двери, появилась тонкая чёрная нить. Она начала извиваться, расширяться, пока не превратилась в зияющую пасть разлома. Внутри колыхалась непроглядная тьма.

И из этой тьмы донёсся голос:

— Слышала, ты любишь возиться с девками, но не ожидала, что ты встретишь меня голышом.

*Цок. Цок. Цок.*

Раздался стук каблуков, бьющий прямо по нервам. Из разлома вышла женщина. Седые волосы выбивались из-под глубокого капюшона, а в их тени горели яростные красные глаза. Пышные формы, подчёркнутые откровенным чёрным нарядом, и смуглая кожа.

Я замер. Любой замер бы, встретив своего «любимчика» из игры лицом к лицу.

— Что такое? Не ожидал моего визита? Искатель приключений, Ханс.

**Агнера**, высокопоставленный офицер армии Мао, прищурилась и поднесла к губам курительную трубку.

---

> **[При завершении демо-версии будут выданы особые бонусы.]**

---

http://erolate.org/book/1369/176508