Готовый перевод My Three Beautiful Vampire Wives can hear my Inner Thoughts / Мои три прекрасные жёны-вампирши слышат мои мысли: Глава 27. Бесстыжий Сверхбог

Заметив колебания, явно проступившие на лице Корнелии, Каин едва не утратил контроль над своим спокойствием. Его губы оставались неподвижными, плечи — расслабленными, но в мыслях он хохотал с диким удовлетворением, ибо замешательство — это именно то, что ему сейчас требовалось.

«Да. Вот оно. Ты выглядишь совершенно растерянной, моя леди Корнелия. Отлично. Просто превосходно... Давай же, Седрик. Выйди вперёд. Скажи то, что у тебя получается лучше всего. Я знаю, ты уже придумал схему. Поторопись и дай мне ею воспользоваться».

Словно отвечая на это безмолвное приглашение, Седрик набрал в грудь воздуха, поправил форму и повысил голос так, чтобы его услышали на всём тренировочном плацу. Его тон был твёрдым и праведным, тщательно подобранным так, чтобы звучать скорее обеспокоенно, чем обвинительно, и это мгновенно привлекло внимание каждого раненого солдата.

— Леди Корнелия, — произнёс Седрик, слегка поклонившись, прежде чем снова поднять голову, — больше нет никаких сомнений. Господин Каин использовал заклинание усиления.

Взгляд Корнелии метнулся к нему, острый и холодный.

— Объяснись, — сказала она ровным, но напряжённым голосом.

Седрик кивнул, словно только и ждал разрешения.

— Стальная броня не сминается от ударов голыми кулаками, — произнёс он медленно и чётко. — Доспехи, выкованные на крови, пронизаны зачарованиями. Даже элитные воины с Кровавой Аурой должны концентрировать свою силу, чтобы оставить на них трещину, однако несколько нагрудников были вдавлены внутрь, словно по ним ударили осадным орудием.

Он указал на искорёженный кусок доспеха на земле, металл которого был неестественно изогнут.

— Это не режущий урон, — продолжил Седрик. — Нет следов ожогов, нет шрамов от маны, нет остаточных сигнатур ауры. Урон был дробящим, сконцентрированным и подавляющим.

Каин слушал молча, и его разум гудел от веселья.

«Хорошо. Нагнетай обстановку. Пусть это звучит невозможно. Ты проницателен... проницательный шпион».

Седрик сделал ещё один шаг вперёд, вдохновляясь собственными доводами.

— Щиты разлетались от одного удара, — сказал он. — Кости ломались мгновенно. Внутренние органы были повреждены без внешних порезов. Такой уровень воздействия не может быть достигнут простой грубой силой.

Среди солдат пробежал ропот.

Каин мысленно кивнул.

«Да. Именно. В это они и должны поверить».

Седрик продолжал, его уверенность росла.

— Скорость была ненормальной. Мощь превышала известные пределы. Однако, когда мы осмотрели раненых, никаких остаточных магических эффектов не обнаружилось. Это означает, что усиление было временным.

Он слегка приподнял руку.

— Только свитки усиления высокого ранга работают таким образом. Они резко повышают физическую силу и не оставляют следов после окончания действия.

Каин едва не вздохнул от удовольствия.

«Идеально. Ты не мог бы сформулировать это лучше».

К тому времени, как Седрик закончил говорить, раненые солдаты начали перешёптываться. Замешательство сменилось пониманием, а понимание быстро переросло в гнев.

— Так вот почему, — процедил сквозь зубы капитан отряда Уильям.

— Неудивительно, — с горечью произнёс капитан Кровавых солдат Холл. — Я знал, что что-то не так, когда он избивал нас, и неудивительно, что он был так уверен в себе. Он использовал магию усиления из свитка!

Вице-капитан авангарда Зед скрестил руки на груди, его лицо помрачнело.

— Он сжульничал, — сказал Зед. — Это всё объясняет.

Каину захотелось поаплодировать.

Всё, что сказал Седрик, было ложью, но звучало настолько разумно, что никто не усомнился. В конце концов, Каин был известен как слабый пользователь маны. Никто и представить не мог, что правда куда страшнее простого свитка.

Каин безмолвно похвалил Седрика.

«Ты действительно полезен. Жаль, что однажды мне придётся тебя стереть. Всё-таки ты раздражал этого Сверхбога. Но я позабочусь, чтобы ты исчез красиво. А сейчас продолжай... ты хорошо справляешься со своей работой».

Внезапно Каин шагнул вперёд.

Его выражение лица ожесточилось, а голос прорезал ропот, подобно клинку.

— Этот ублюдок лжёт.

На тренировочном плацу воцарилась тишина.

Каин указал пальцем прямо на Седрика.

— Я не использовал свиток, — сказал он холодным и резким голосом. — Ни разу.

Седрик нахмурился, но не отступил.

— Господин Каин, — спокойно ответил он, — вы можете отрицать сколько угодно, но улики...

— Я отрицаю всё, — огрызнулся Каин, повышая голос. — Каждое твоё слово — не более чем чушь.

Он хрипло рассмеялся и покачал головой.

— Свитки усиления? Если бы я использовал хоть один, были бы свидетели. Были бы следы. Были бы доказательства.

У Корнелии запульсировало в висках, когда она услышала его мысли под словами.

«Всё, что он говорит — ложь. Полная ложь».

И всё же...

Она слышала, как он убеждает себя, что должен отрицать. Он должен заставить её думать, что он лжёт. В конце концов, в прошлом, когда Каин говорил правду, она никогда ему не верила.

Внезапно Каин начал медленно расхаживать, его сапоги хрустели по битому камню.

— Вы проиграли, потому что вы слабы, — бросил он ровно. — Потому что вы колебались. Потому что полагались на численность, а не на мастерство.

Его глаза скользнули по раненым солдатам.

— А теперь вы прячетесь за оправданиями.

В своих мыслях Каин ухмылялся.

«Да. Ненавидеть меня. Презирай меня. Моя леди Корнелия... Моя леди Корнелия...»

Седрик стиснул челюсти.

— Тогда докажите это, — сказал Седрик. — Сразитесь снова.

Воздух стал тяжёлым.

Глаза Каина дрогнули.

«Доказать?»

Капитан Уильям внезапно шагнул вперёд, игнорируя резкий вздох Корнелии.

— Я всё ещё могу драться, — сказал Уильям, его голос был грубым, но решительным. — Давайте ещё раз.

Корнелия тут же повернулась к нему.

— Ты ранен, — сказала она. — Отставить.

— Мне плевать, — ответил Уильям. — Если он не использовал свиток, у него не должно возникнуть проблем с боем сейчас.

Несколько солдат зашевелились, выходя вперёд, несмотря на раны.

— Верно.

— Пусть докажет.

— Но если он не согласится, это значит, что эффект магического свитка уже закончился. Он больше не может драться.

Каин сделал шаг назад, позволяя страху просочиться на лицо.

— Вы что, с ума сошли? — произнёс он слегка дрожащим голосом. — Вы же ранены.

Внутри он ликовал.

«Да. Давите сильнее».

Всё больше солдат наступало.

— Мы хотим справедливости.

— Вы отказываетесь, потому что не можете.

Каин сглотнул и снова попятился.

— Это безумие, — сказал он. — Мне не нужно вам ничего доказывать.

Седрик ухватился за момент, повысив голос.

— Вот, — громко сказал Седрик. — Он отказывается.

Каин сжал кулаки, дрожа всем телом.

«Изображай слабость. Изображай страх».

Он повернулся к Корнелии, его лицо побледнело.

— Жена, — тихо сказал он, — прекрати это.

Корнелия замерла.

Её грудь болезненно сжалась.

Почему он так выглядит?

Под его спокойной поверхностью она слышала крик его мыслей.

«Суди меня. Суди меня сейчас же. Отошли меня прочь».

Седрик надавил.

— Леди Корнелия, — настойчиво сказал он, — господин Каин отказывается, потому что действие усиления закончилось. Одно это доказывает его вину.

Разум Каина едва не взорвался от хохота.

«Да. Суди меня. Изгони меня. Десять тысяч лет. Время разрушит кровавый контракт. Я вернусь целостным. Семья Муншейд падёт. Император Муравьёв вырежет их. И я спасу тебя и твоих сестёр из теней, потому что хочу видеть ваши лица, полные отчаяния, когда вы увидите, как исчезает ваша семья Муншейд... Ха-ха-ха!»

Дыхание Корнелии сбилось.

Её взгляд метался между Каином и солдатами.

Её мысли спутались.

Он звучит так, будто хочет наказания.

Он звучит так, будто всё это было спланировано.

Прежде чем она успела заговорить, земля содрогнулась.

Глубокий гул прокатился по воздуху.

— Что это было? — прошептал кто-то.

А потом...

БУМ.

Мощный взрыв разорвал дальний конец тренировочного плаца. Пламя взметнулось вверх, камень яростно разлетелся на куски, и ударная волна врезалась во всех присутствующих, подбрасывая в воздух пыль и обломки.

Солдаты закричали и пошатнулись.

Корнелия развернулась, когда мимо неё пролетели осколки.

Глаза Каина слегка расширились.

«О. Это был не я».

Дым густыми клубами поднимался в небо, а из-за стен донёсся рёв — не человеческий, не звериный, и уж точно не такой, с каким это место должно было когда-либо столкнуться.

В это мгновение каждое обвинение, каждый спор, каждое сомнение были поглощены звуком прибытия чего-то гораздо более страшного.

http://erolate.org/book/1370/176543